Marc Lavoine

Kishore Kumar Hits — Marc Lavoine - Si on se quittait текст песни

Исполнитель: Marc Lavoine

альбом: Je reviens à toi (Nouvelle version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si on se quittait avant de se connaître, on se ferait d'abord du malЕсли бы мы расстались до того, как узнали друг друга, мы бы причинили друг другу боль в первую очередьEt puis qui sait, peut-être après, on se ferait tout le bien qu'il nous resteА потом, кто знает, может быть, после этого мы сделаем все возможное, чтобы он остался у насTout le bien qu'il nous resteвсе хорошее, что у нас осталось,Si on commençait par la fin, le plus dur serait faitЕсли бы мы начали с конца, было бы труднее всегоOn prendrait notre temps pour se faire nos débutsМы бы не торопились, чтобы дебютировать друг с другомEt on irait se rhabiller le corps et le cœur déjà nuИ мы пошли бы переодеваться с уже обнаженным телом и сердцем♪♪La fin serait loin, commencement demainКонец был бы далек, начало завтраLe soir, le matin, la joie, le chagrinВечером, утром, радостью, горем,Je rêve, me souviens et puis je reviensЯ мечтаю, вспоминаю, а потом возвращаюсь.Le ciel me va bien, c'est la Terre, nom d'un chienНебо мне подходит, это Земля, собачье имяSi on se disait non le jour du mariage, ainsi le pire serait faitЕсли бы мы сказали друг другу "нет" в день свадьбы, тем самым было бы сделано худшееPuis on se dirait oui et comme des jeunes divorcésТогда мы скажем друг другу "да" и будем как разведенные молодые людиEt se ferait le meilleur qu'il nous reste, le meilleur qui nous resteИ было бы сделано лучшее, что у нас осталось, лучшее, что у нас осталось.Si on commençait par une rupture, les yeux dans les yeux, dans les larmesЕсли бы мы начали с разрыва, глаза в глаза, со слезами на глазахOn finirait par faire le premier pas pour enfin tomber sous le charmeВ конце концов, мы сделаем первый шаг, чтобы наконец-то попасть под чарыComme si c'était le dernierКак будто это последний♪♪La fin serait loin, commencement demainКонец был бы далек, начало завтраLe soir, le matin, la joie, le chagrinВечером, утром, радостью, горем,Je rêve, me souviens et puis je reviensЯ мечтаю, вспоминаю, а потом возвращаюсь.Le ciel me va bien, c'est la Terre, nom d'un chienНебо мне подходит, это Земля, собачье имя♪♪Nom d'un chienИмя собаки♪♪Nom d'un chienИмя собаки

Поcмотреть все песни артиста