Kishore Kumar Hits

Marc Lavoine - Adieu Camille текст песни

Исполнитель: Marc Lavoine

альбом: Best Of - Morceaux d’amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu as dix-huit ansТебе восемнадцать летEt tu ne crois pas à l'amour,И ты не веришь в любовь.,Adieu Camille, Adieu Camille, Adieu Camille,Прощай, Камилла, Прощай, Камилла, прощай, Камилла.,Retourne à ton couventВозвращайся в свой монастырьEt lorsqu'on te fera de ces récits hideuxИ когда он расскажет тебе об этих отвратительных историях,Qui t'ont empoisonnéeКоторые глупо отравленыRéponds ce que je vais te dire:Ответь, что я тебе скажу:J'ai souffert souvent, je m' suis trompée quelquefois, j'ai aimé,Я часто страдала, иногда меня обманывали, я любила,C'est moi qui ai vécuЭто я был тем, кто жилJ'ai souffert souvent, je me suis trompée quelquefois mais j'ai aimé.Я часто страдала, иногда ошибалась, но я любила.C'est moi qui ai vécuЭто я был тем, кто жилTous les hommes sont menteurs, inconstants, fous, bavards,Все мужчины лживы, непостоянны, безумны, болтливы,Hypocrites, orgueilleux ou lâches, méprisables et sensuelsЛицемеры, гордецы или трусы, презренные и чувственныеToutes les femmes sont perfides, artificieuses,Все женщины коварны, коварны, коварны.,Vaniteuses, curieuses et dépravéesТщеславные, любопытные и развратныеLe monde n'est qu'un égout sans fondМир - это просто бездонная канализацияOù les phoques les plus informes rampent et se tordentГде ползают и извиваются самые бесформенные тюлениSur des montagnes de fangeНа грязевых горахMais il y a au monde une chose sainte et sublimeНо есть на свете одна святая и возвышенная вещьC'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux,Это союз двух таких несовершенных и ужасных существ,Adieu Camille, adieu, Adieu CamilleПрощай, Камилла, прощай, Камилла.J'ai souffert souvent, je m' suis trompé quelquefois, j'ai aimé,Я часто страдал, иногда меня обманывали, я любил,C'est moi qui ai vécuЭто я был тем, кто жилJ'ai souffert souvent, je m' suis trompée quelquefois mais j'ai aimé,Я часто страдала, иногда меня обманывали, но я любила,C'est moi qui ai vécuЭто я был тем, кто жилOn est souvent trompé en amour, souvent blessé, souvent malheureuxНас часто обманывают в любви, часто обижают, часто несчастныOn est souvent trompé en amour, souvent blessé, souvent malheureuxНас часто обманывают в любви, часто обижают, часто несчастныMais on aime, mais on aime et quand on est sur le bord de sa tombe,Но мы любим, но мы любим, и когда мы на краю его могилы,,On se retourne pour regarder en arrière, et on se dit et on se dit, Camille:Мы поворачиваемся, чтобы оглянуться, и мы говорим и говорим себе, Камилла:J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, j'ai aimé,Я часто страдал, иногда ошибался, любил,C'est moi qui ai vécu et non pas un être facticeЭто я жил, а не фиктивное существоCréé par mon orgueil et mon ennuiСозданный моей гордостью и скукой,J'ai souffert souvent, je me suis trompée quelquefois mais j'ai aimé,Я часто страдала, иногда ошибалась, но любила,C'est moi qui ai vécuЭто я был тем, кто жилJ'ai souffert souvent, je m' suis trompé quelquefois, j'ai aimé,Я часто страдал, иногда меня обманывали, я любил,C'est moi qui ai vécu, Adieu Camille, adieuЭто я жил, Прощай, Камилла, прощай.Tous les hommes sont menteursВсе мужчины лжецыTu as dix-huit ans et tu n'crois plus à l'amour.Тебе восемнадцать, и ты больше не веришь в любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители