Marc Lavoine

Kishore Kumar Hits — Marc Lavoine - Même si текст песни

Исполнитель: Marc Lavoine

альбом: Best Of - Morceaux d’amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si j'ai envie de toiДаже если я завидую тебеMême si tu sens mon cœur qui batДаже если ты чувствуешь, как бьется мое сердце.Si je veux du bout des doigtsЕсли я захочу кончиками пальцевCoucher avec toiСпать с тобойMême si je suis sincèreДаже если я искрененMême si tu peux lire dans mes yeux clairsДаже если ты можешь читать в моих ясных глазах.Que je fais tout pour te plaireЧто я делаю все, чтобы доставить тебе удовольствие.Ne te laisse pas faireНе позволяй этому случиться с тобойMême si je suis saoulДаже если я пьянMême si j'écris des poèmesДаже если я пишу стихиComme un enfant blêmeкак бледный ребенок,N'ouvre pas, sauve-toi, oublie-moiНе уходи, спаси себя, забудь меня.Couvre-toi, pense à toi, laisse-moiПрикройся, подумай о себе, позволь мнеSi on s'attache à nous, on va se faire malЕсли мы будем привязаны друг к другу, нам будет больноSi on se cache de tous, on va vivre malЕсли мы будем прятаться от всех, нам будет плохо житьÇa me fait rêver, ça me fait pleurerЭто заставляет меня мечтать, это заставляет меня плакать.Faut pas rêver, faut pas pleurer (faut pas rêver)Не нужно мечтать, не нужно плакать (не нужно мечтать)Même si tu es sûre de moiДаже если ты уверена во мнеMême si tu me veuxДаже если ты хочешь меняSi tu me crois quand je dis n'importe quoiЕсли ты веришь мне, когда я говорю что угодно,Dormir avec toiСпать с тобойMême si je suis fouДаже если я сумасшедшийMême si je crie que je t'aimeДаже если я кричу, что ненавижу это.Comme un enfant blêmeкак бледный ребенок,N'ouvre pas, sauve-toi, oublie-moiНе уходи, спаси себя, забудь меня.Couvre-toi, pense à toi, laisse-moiПрикройся, подумай о себе, позволь мнеSi on s'attache à nous, on va se faire malЕсли мы будем привязаны друг к другу, нам будет больноSi on se cache de tous, on va vivre malЕсли мы будем прятаться от всех, нам будет плохо житьÇa me fait rêver, ça me fait pleurerЭто заставляет меня мечтать, это заставляет меня плакать.Faut pas rêver, faut pas pleurer (faut pas rêver)Не нужно мечтать, не нужно плакать (не нужно мечтать)

Поcмотреть все песни артиста