Kishore Kumar Hits

Marc Lavoine - Adulte jamais текст песни

Исполнитель: Marc Lavoine

альбом: Adulte jamais (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si on avait plus souvent raison à 19 ansЧто, если бы мы чаще были правы в 19 летJe ne mangerai pas la soupeЯ не буду есть супJe ne jouerai pas le jeuЯ не буду играть в эту игруJe ne suivrai pas la troupeЯ не пойду за труппойPourquoi cinq lettres pas mieux?Почему пять букв не лучше?Je ne jetterai pas la pierreЯ не брошу каменьÀ la femme adultèreК прелюбодейной женеJe ne tuerai pas mon papaЯ не убью своего папуParce que je n'aime pas Lacan, voilàПотому что я не люблю Лакана, вот и все.Je voterai pas pour vousЯ не буду голосовать за васLa corde autour du couВеревка на шееJe ne tendrai pas l'autre joueЯ не подставлю другую щекуParce que je sais qu'c'est pour des clousПотому что я знаю, что нужно для гвоздей.Et si je casse ma plumeЧто, если я сломаю пероSi vous me brisez les crayonsЕсли ты сломаешь мне карандаши,Ma mémoire à titre posthumeМоя память посмертноContinuera d'écrire ton nomПродолжай описывать твое имяUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьUn jour, qui saitКогда-нибудь, кто знаетUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьAdulte jamaisВзрослый никогдаJe marcherai que sur les bandes blanches au passage cloutéЯ буду ходить только по белым полосам на пешеходном переходеEt plutôt qu'avancer seul, j'préfèrerai marcher groupéИ вместо того, чтобы идти в одиночку, я предпочитаю идти в группеJ'verrai toujours des monstres dans la forme des nuagesЯ всегда буду видеть монстров в облакахJ'aurai toujours un peu d'mal à rester sageЯ всегда буду немного стараться оставаться мудрымJ'essayerai toujours souvent d'esquiver l'autoritéЯ всегда буду стараться часто нарушать законObéir ne sera jamais vraiment une prioritéПодчинение никогда не будет приоритетомJ'aimerais toujours les intellos mais je préférerai les marrantsЯ бы всегда любил умных, но предпочитаю смешныхJe chercherai toujours un peu dans l'regard de mes parentsЯ всегда буду искать что-то во взгляде своих родителейJe n'quitterai pas mon enfanceЯ не брошу свое детствоJe n'brulerai pas les bouquinsЯ не сожгу книги дотлаJe ne trahirai pas la FranceЯ не предам ФранциюParce que je sais que c'est une fille bienПотому что я знаю, что она хорошая девушкаJe resterai fidèleЯ останусь вернымMa banlieue dans les yeuxМой пригород в твоих глазахAux valeurs éternellesК вечным ценностямAvec du rouge, du blanc, du bleuС красным, белым, синимUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьUn jour, qui saitКогда-нибудь, кто знаетUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьAdulte jamaisВзрослый никогдаJe penserai toujours que les qualités d'un hommeЯ всегда буду думать, что качества мужчиныBrillent bien plus souvent dans la marge que dans la normeСветятся на полях гораздо чаще, чем в нормеQu'un gros compte en banque ne donne raison à personneчто большой счет в банке никому не дает поводаQue c'est jamais les plus grandes gueules qui m'impressionnentЧто это когда-либо были самые большие рты, которые произвели на меня впечатлениеJ'aimerais toujours les écorchés, les rebelles, les bizarresя всегда любил бы оборванцев, бунтарей, чудаков.J'pourrais vivre sans ma banlieue, mais pas sans mes banlieusardsЯ мог бы жить без своего пригорода, но не без своих пригородовJ'me méfierai toujours des vedettes et des starsЯ всегда буду с подозрением относиться к звездам и звездамEt d'un monde dirigé par des mecs en costardsИ мир, которым правят парни в костюмах.Je n'lâcherai pas les idéesЯ не буду зацикливаться на идеяхDe la classe ouvrièreИз рабочего классаDe ceux qui ont résistéИз тех, кто сопротивлялсяQui se sont crevés pendant la guerreКоторые устали во время войныEt j'oublie pas mon vieux prof'И играй, а не мой старый учитель.Qui parlait des mots beauxКто говорил красивые словаQui vivait philosopheКто жил философомEt qui disait stricto sensuИ кто сказал строго в смыслеUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьUn jour, qui saitКогда-нибудь, кто знаетUn homme, peut-êtreМужчина, может бытьAdulte jamaisВзрослый никогда(Un homme) j'pense encore que j'peux être pompier, footballer(Мужчина) я все еще чувствую, что я могу быть пожарным, футболистом(Peut-être) inventeur, aviateur, peut-être même un jour chanteur(Может быть) изобретатель, летчик, может быть, когда-нибудь даже певец(Un jour) j'ai des projets d'gosse, des délires d'adolescent(Когда-нибудь) у меня будут какие-то грандиозные планы, подростковые бредни.(Qui sait) des envies féroces et des rêves incandescents(Кто знает) жестокие желания и несбыточные мечты.(Un homme) et si on percevait mieux le monde en arrivant(Мужчина) что, если бы мы лучше воспринимали мир, когда приезжали(Peut-être) la candeur d'une jeunesse, c'est jamais décevant(Может быть) откровенность юности никогда не разочаровывает(Adulte) j'conduirai toujours en faisant un bras d'fer contre le vent(Взрослый) я всегда буду ехать, вытянув руку против ветра.(Jamais) et si on avait plus souvent raison à 19 ans(Никогда) что, если бы мы чаще были правы в 19 лет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители