Emmanuel Moire - Toujours debout - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emmanuel Moire - Toujours debout текст песни

Исполнитель: Emmanuel Moire

альбом: La rencontre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À tout juste un an premiers pas posésВсего через год начнутся первые шагиOn marche un instant avant de tomberМы идем за мгновение до того, как упадем.Dans la cour d'école on a beau jouerНа школьном дворе мы прекрасно играемOn fini au sol le genou blesséМы оказались на полу с травмированным коленом♪♪On tombe amoureux et le cœur lancéМы влюбляемся, и сердце разбито.Il fait de son mieux avant de casserОн старается изо всех сил, прежде чем сломаться♪♪C'est un jeu de quilles on est tous conviésЭто игра в боулинг, мы все приглашеныLes garçons, les filles tour à tour tombésМальчики, девочки по очереди падалиMais nous sommes toujours debout, toujours deboutНо мы все еще стоим, все еще стоим.Mais nous sommes toujours debout, toujours deboutНо мы все еще стоим, все еще стоим.♪♪Tomber chaque fois, aujourd'hui, aprèsПадать каждый раз, сегодня, послеSommes-nous maladroit?Мы неуклюжие?Faisons-nous exprès?Мы делаем это специально?Au milieu des autres on est tous suspectСреди других мы все подозрительныC'est à qui la faute?Кто в этом виноват?Qui nous a poussés?Кто нас толкнул?On fait ce qu'on doit pour ne plus tomberМы делаем то, что должны, чтобы больше не упасть.C'est toucher du bois parfois même prierЭто прикосновение к дереву, иногда даже молитваEt puis ça revient ça envoie valserА потом он возвращается, он посылает вальсLes fous et les rois, le pays entierБезумцы и короли, вся страна.Mais nous sommes toujours debout, toujours deboutНо мы все еще стоим, все еще стоим.Mais nous sommes toujours debout, toujours deboutНо мы все еще стоим, все еще стоим.Alors, bien sûr on s'aperçoitТак что, конечно, мы подрываемQue rien ne dure pas même soiЧто ничто не длится вечно, даже я.Mais malgré tout on recommenceНо, несмотря ни на что, мы начинаем все сначалаD'abord un pas ensuite un sensСначала один шаг, потом в одну сторонуEt puisqu'un jour on se relèveИ когда-нибудь мы снова встанем на ногиQue tout combat fini en trêveПусть все боевые действия закончатся перемириемOn peut tomber une fois encoreМы можем упасть еще разEt se savoir un peu plus fortИ узнать себя немного сильнееCar nous sommes toujours debout, toujours deboutпотому что мы все еще стоим, все еще стоим.Oui nous sommes toujours debout, toujours deboutДа, мы все еще стоим, все еще стоим.♪♪C'est à 29 ans que je suis tombéЭто было в 29 лет, когда я упалUn peu plus qu'avant le 28 janvierЧуть больше, чем до 28 январяDepuis c'est le vide que tu as laisséС тех пор, как это была пустота, которую ты оставил.La vie qui décide de me releverЖизнь, которая решает поднять меня♪♪Et je suis toujours debout, toujours deboutИ я все еще стою, все еще стою.

Поcмотреть все песни артиста