Emmanuel Moire - La promesse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emmanuel Moire - La promesse текст песни

Исполнитель: Emmanuel Moire

альбом: Odyssée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un étranger sans appuis sans repèreКак незнакомец без опоры, без ориентира.A vouloir parler j'ai fini par me taireЖелая поговорить, я в конце концов замолчалJusqu'à oublier qui j'étais pour vous plaireПока не забуду, кем я был, чтобы доставить тебе удовольствие.Au lieu d'assumer, moi j'ai fait le contraireВместо того, чтобы насытиться, я поступил наоборот.Est-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?Est-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?De passer toute une vie sous une armure.Провести всю жизнь под доспехами.Si je me fais la promesse, je me fais la promesseЕсли я дам себе обещание, я дам себе обещание.La promesse d'être fidèle à ma personneОбещание быть верным моей персонеJe me fais la promesseЯ даю себе обещаниеJe me fais la promesseЯ даю себе обещаниеDe vivre enfin quand mon cœur bat pour un hommeНаконец-то жить, когда мое сердце бьется ради мужчины.Pour un hommeДля мужчиныPour un hommeДля мужчиныComme un ennemi sans épée, sans espoirКак враг без меча, без надежды.En quête d'infini d'un abri d'un regardВ поисках убежища от взглядаD'une preuve à l'appui qui me dit quelque partДоказательство тому, что лаппи где-то говорит мнеQue j'ai le droit aussi d'aimer sans être à l'écartЧто я тоже имею право любить, не отрываясьÇa ne vaut pas la peineЭто того не стоитÇa ne vaut pas la peineЭто того не стоитDe passer toute une vie derrière un murПровести всю жизнь за стеной.Je me fais la promesse, je me fais la promesseЯ даю себе обещание, я даю себе обещание.La promesse d'être fidèle à ma personneОбещание быть верным моей персонеJe me fais la promesse, je me fais la promesseЯ даю себе обещание, я даю себе обещание.De vivre enfin quand mon cœur bat pour un hommeНаконец-то жить, когда мое сердце бьется ради мужчины.Pour un hommeДля мужчиныPour un hommeДля мужчиныPour un hommeДля мужчиныPour un hommeДля мужчиныNi les miens, ni les murmuresНи мои, ни шепот.Ni ma main, ni mon allureНи моей руки, ни моего взгляда.Jamais rien ne m'arrêtera je le jureНикогда ничего не выйдет из-под контроля, клянусьNi les liens, ni les injuresНи связей, ни обид,Ni les poings sur la figureНи кулаков на лице,Jamais rien ne m'aura ni même à l'usureНикогда ничего не маура и даже не изношена.Si parfois tout ça nous blesseЕсли иногда все это причиняет нам больOn se doit d'aimer sans cesseМы должны бесконечно любить друг другаD'être là, tout faire pour que l'on se redresseБыть там, делать все, чтобы Лон встал на ноги.C'est à toi que je m'adresseЯ буду твоей матерьюA nos droits, notre richesseВ наших правах, в нашем богатстве.Promets moi enfin de te faire la promesseПообещай мне, наконец, дать тебе обещание.Promets moi enfin de te faire la promesseПообещай мне, наконец, дать тебе обещание.Je me fais la promesse, je me fais la promesseЯ даю себе обещание, я даю себе обещание.La promesse d'être fidèle à ma personneОбещание быть верным моей персоне

Поcмотреть все песни артиста