Emmanuel Moire - Des mots à offrir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emmanuel Moire - Des mots à offrir текст песни

Исполнитель: Emmanuel Moire

альбом: Piano Chill

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu voulais comprendreЕсли бы ты хотел понятьD'où je viens mon histoireОткуда я родом, моя историяAvant d'arriver à toiПрежде чем отправиться к тебе.Si tu voulais lire tout au fond de ma mémoireЕсли бы ты хотел прочитать все в глубине моей памяти.Ces chagrins qu'on oublie pasЭти печали, которые мы не забываем,Tu devrais chercher les premiers motsТы должен искать первые словаCeux qui nous blessent et nous brulent en secretТе, кто тайно причиняет нам боль и сжигает насCes fardeaux qui nous collent à la peauЭти бремена, которые прилипают к нашей коже,Ceux que le temps n'efface jamaisТе, с которыми время никогда не справляетсяPetit garçon marche les poings serrésМаленький мальчик ходит со сжатыми кулакамиComme toi je les entendais se moquerКак и ты, я слышал, как они смеялись.Petit homme rien ne me consolaitМаленький человечек, ничто не утешало меня.Fragile sans arme je les entendaisХрупкий без оружия, я слышал ихCes mots qui déchirentЭти слова, которые разрывают на частиCes mots pour maudireЭти слова, чтобы проклясть.Si tu me suivais jusqu'au pas de l'adolescenceЕсли бы ты следовал за мной до подросткового возраста,Si tu restais près de moiЕсли бы ты остался рядом со мной.Tu croiserais ces regards qui m'ont donné confianceТы бы встретил эти взгляды, которые вселяют в меня уверенность.Des voix m'ont tracé ma voieГолоса на горе проложили мой путь.Dans les poèmes et dans les chansonsВ стихах и в песняхJ'ai puisé des mots si tendres et si douxЯ черпал слова, такие нежные и сладкие,Entre les désires et les passionsМежду желаниями и страстямиLe droit d'être enfin moi malgré toutПраво, наконец, быть мной, несмотря ни на чтоPetit garçon marche tout va changerМаленький мальчик ходит, все изменится.Comme toi j'ai tant rêvé de libertéКак и ты, я так много мечтал о свободеPetit homme la vie m'a consoléМаленький человечек, жизнь меня утешилаPlus fort et sans larmes je les ai chantéГромче и без слез я пел их.Les mots qui respirentСлова, которые дышатLes mots du plaisirСлова удовольствияDes mots pour séduireСлова, чтобы соблазнитьDes mots accueillirСлова приветствияDes mots pour grandirСлова, чтобы растиDes mots à offrirСлова, которые можно предложитьPassent les peines et s'effacent les annéesПроходят наказания и уходят годыPetit garçon je ne t'ai pas oubliéМаленький мальчик, я не забылPas une fois je n'ai chanté sans penserНи разу я не пел, не задумываясь.Comme les mots peuvent mordre ou consolerКак слова могут укусить или утешитьPassent les peines et s'effacent les annéesПроходят наказания и уходят годыDes mots qui respirentСлова, которые дышатPetit garçon je ne t'ai pas oubliéМаленький мальчик, я не забылDes mots pour franchirСлова, чтобы пересечьPas une fois je n'ai chanté sans penserНи разу я не пел, не задумываясь.Comme les mots peuvent mordre ou consolerКак слова могут укусить или утешитьDes mots qui chavirentСлова, которые переворачиваютPassent les peines et s'effacent les annéesПроходят наказания и уходят годыPetit garçon je ne t'ai pas oubliéМаленький мальчик, я не забылDes mots des empiresСлова империйPas une fois je n'ai chanté sans penserНи разу я не пел, не задумываясь.Comme les mots peuvent mordre ou consolerКак слова могут укусить или утешить

Поcмотреть все песни артиста