Emmanuel Moire - Beau Malheur - Version Acoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emmanuel Moire - Beau Malheur - Version Acoustique текст песни

Исполнитель: Emmanuel Moire

альбом: Piano Chill

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu me dis que rien ne passeТы говоришь мне, что ничего не происходит.Même au bout d'un momentДаже через некоторое времяQu'un beau jour c'est une impasseЧто один прекрасный день - это тупикTu me dis que rien ne passeТы говоришь мне, что ничего не происходит.Même au bout d'un momentДаже через некоторое времяQu'un beau jour c'est une impasseЧто один прекрасный день - это тупикEt derrière l'océanА за океаномQue l'on garde toujours la traceЧто Лон все еще следит заD'un amour, d'un absentОт любви, от отсутствия.Que tu refais surfaceЧто ты снова появляешьсяComme hier droit devantКак и вчера, прямо передTu me dis que rien ne sertТы говоришь мне, что ничего не помогает.La parole ou le tempsСлово или времяQu'il faudra une vie entièreНа что уйдет целая жизньPour un jour faire semblantЧтобы однажды притвориться,Pour regarder en arrièreЧтобы оглянуться назадRevenir en souriantвозвращаясь с улыбкойEn gardant ce qu'il faut taireСохраняя то, о чем нужно молчатьEt puis faire comme avantА потом делай как раньшеJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеQu'il m'a fallu la peur pour être rassuréЧто мне потребовался страх, чтобы успокоитьсяQue j'ai connu la douleur avant d'être consoléЧто я испытал боль, прежде чем меня утешили,Qu'il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacherЧто мне потребовался плач, чтобы больше ничего не скрыватьQue j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaiséЧто я познал злобу задолго до того, как успокоился.Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœurТы еще не знаешь того, что я знаю наизусть.Ce que je sais par cœur... beau malheurТо, что я знаю наизусть ... прекрасное несчастьеTu me dis que rien n'effaceТы говоришь мне, что ничего не имеет значения.Ni la craie ni le sangНи мела, ни кровиQu'on apprend après la classeЧто ты учишься после урокаOu après ses 30 ansИли после 30 летOn peut dire 3 fois hélasМы можем сказать 3 раза увыQue personne ne l'entendЧто никто не замедлитComme personne ne remplaceПоскольку никто не заменитCeux qui partent pour longtempsТе, кто уезжает надолгоTu me dis que vient l'hiverТы говоришь мне, что скоро зимаQu'on oublie le printempsЧто мы забываем о веснеQue l'on vide les étagèresПусть лон опустошит полки,Qu'on remplit autrementЧто в противном случае заполняетQu'on se rappelle les yeux vertsКуон вспоминает зеленые глазаLe rire à chaque instantСмех в каждый моментQu'après tout la voix se perdЧто в конце концов голос теряетсяMais les mots sont vivantsНо слова живыJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеQu'il m'a fallu la peur pour être rassuréЧто мне потребовался страх, чтобы успокоитьсяQue j'ai connu la douleur avant d'être consoléЧто я испытал боль, прежде чем меня утешили,Qu'il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacherЧто мне потребовался плач, чтобы больше ничего не скрыватьQue j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaiséЧто я познал злобу задолго до того, как успокоился.Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœurТы еще не знаешь того, что я знаю наизусть.Ce que je sais par cœurЧто я знаю наизустьTu me dis que c'est un piègeТы говоришь мне, что это ловушка,Un jeu pour les perdantsИгра для проигравшихQue le bateau est en liègeЧто лодка сделана из пробкиEt l'armure en fer blancИ жестяная слезаQue plus rien ne te protègeЧто ничто больше не защитит тебя.Ou alors pas longtempsИли так недолгоQue c'est comme un sortilègeЧто это похоже на заклинание,D'être seul à présentБыть сейчас одномуJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеJe peux seulement te direЯ могу только сказать тебеPour être rassuréЧтобы быть увереннымAvant d'être consoléПрежде чем утешитьсяPour ne plus rien cacherЧтобы больше ничего не скрыватьBien avant d'être apaiséЗадолго до того, как я успокоилсяIl m'a fallu la peur pour être rassuréМне потребовался страх, чтобы успокоитьсяEt j'ai connu la douleur avant d'être consoléИ я испытал боль, прежде чем меня утешили.Il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacherМне потребовались слезы, чтобы больше ничего не скрыватьEt j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaiséИ я испытал обиду задолго до того, как успокоился.Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœurТы еще не знаешь того, что я знаю наизусть.Ce que je sais par cœur... beau malheurТо, что я знаю наизусть ... прекрасное несчастье

Поcмотреть все песни артиста