Emmanuel Moire - Et si on parlait d’amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emmanuel Moire - Et si on parlait d’amour текст песни

Исполнитель: Emmanuel Moire

альбом: Romance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'entends les cris, j'entends les phrasesя слышу крики, я слышу фразы,Ça la ramène, ça se vanteЭто возвращает ее, это хвастаетсяÇa fait du bruit, ça nous écraseЭто создает шум, это давит на нас.C'est rare quand ça complimenteРедко бывает, когда это комплиментÇa parle tant, ça parle fortЭто так много говорит, это громко говоритC'est comme des coups qu'on se donneЭто как удары, которые мы наносим друг другуÇa parle trop, ça parle mais ça n'écoute rien ni personneЭто слишком много говорит, это говорит, но это никому и ничему не нужно.C'est comme des coups qu'on se donneЭто как удары, которые мы наносим друг другуÇa n'écoute rien ni personneЭто не нужно никому и ничемуJe vois l'allure, je vois la frime pour toujours avoir raisonЯ вижу лаллур, я вижу Ла Фриме, чтобы всегда быть правым.Ça nous injure, ça nous abîmeЭто оскорбляет нас, это вредит намÇa n'nous dit jamais pardonЭто никогда не говорит нам о прощенииÇa parle beaucoup, ça parle malЭто много говорит, это плохо говоритC'est comme des balles qu'on se tireЭто как пули, которые стреляют друг в другаÇa parle pour rien,Это говорит ни о чем,Ça parle quand même toujours quelque chose à direВ любом случае, это всегда говорит о том, что нужно что-то сказатьC'est comme des balles qu'on se tireЭто как пули, которые стреляют друг в другаEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Avec des mot doux qui nous font du bienС нежными словами, которые приносят нам пользуQuand plus rien ne brille autourКогда вокруг больше ничего не светитC'est bien le cœur qui nous rend plus humainИменно сердце делает нас более человечнымиEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Là dans les yeux dans le creux de la mainТам, в глазах, на ладони,Car si tout ça nous entoureпотому что, если все это окружает насOn n'a pas peur en tout cas un peu moinsВ любом случае, мы не боимся немного меньшеEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Ça nous réveille, ça nous inquiète,Это нас будит, это нас беспокоит,Ça donne envie d'essayerЭто заставляет хотеть попробоватьOn tend l'oreille, ça prend la têteМы напрягаем слух, он берет верхFaut-il se laisser tenter?Стоит ли поддаваться искушению?Ça parle encore, ça parle toujours,Это все еще говорит, все еще говорит.,Ça tourne et c'est entêtantОн вращается и становится упрямымÇa parle tellement, ça parle au pointЭто так много говорит, это говорит по существуQue ça devient séduisantЧто это становится соблазнительнымÇa tourne et c'est entêtantОн вращается и становится упрямымQue ça devient séduisantЧто это становится соблазнительнымEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Avec des mot doux qui nous font du bienС нежными словами, которые приносят нам пользуQuand plus rien ne brille autourКогда вокруг больше ничего не светитC'est bien le cœur qui nous rend plus humainИменно сердце делает нас более человечнымиEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Là dans les yeux dans le creux de la mainТам, в глазах, на ладони,Car si tout ça nous entoureпотому что, если все это окружает насOn n'a pas peur en tout cas un peu moinsВ любом случае, мы не боимся немного меньшеEt si on parlait d'amour?Как насчет того, чтобы поговорить о любви?Toutes ces pensées, ces paroles, tous ces faits et gestesВсе эти мысли, эти слова, все эти поступки и жестыTous ces sentiers, ces détours, ça ne mène à rienВсе эти тропы, эти обходные пути ни к чему не приводят.C'est bien le cœur qui console le peu qui nous resteЭто действительно сердце, которое утешает то немногое, что у нас осталосьC'est bien quelques mots d'amour dont on a besoinЭто действительно несколько слов любви, которые нам нужныC'est bien quelques mots d'amour dont on a besoinЭто действительно несколько слов любви, которые нам нужныAlors parlons d'amour chérieТак что давай поговорим о любви, дорогаяAlors parlons d'amour chérieТак что давай поговорим о любви, дорогаяChérie parle moi d'amourДорогая, поговори со мной о любвиAvec tes mot doux qui me font du bienС твоими нежными словами, которые приносят мне пользу.Quand plus rien ne brille autourКогда вокруг больше ничего не светитC'est bien ton cœur qui me rend plus humainИменно твое сердце делает меня более человечнымChérie parle moi d'amourДорогая, поговори со мной о любвиLà dans les yeux dans le creux de ma mainТам, в глазах, в глубине моей руки,Si de tout ça tu m'entouresЕсли из всего этого ты лжешьMoi j'ai pas peur en tout cas un peu moinsЯ не боюсь, во всяком случае, немного меньшеChérie parle moi d'amourДорогая, поговори со мной о любвиToutes ces pensées, ces paroles tous ces faits et gestesВсе эти мысли, эти слова, все эти поступки и жесты.Tous ces sentiers ces détours ça ne mène à rienВсе эти тропы, эти обходные пути ни к чему не приводят.C'est bien le cœur qui console le peu qui nous resteЭто действительно сердце, которое утешает то немногое, что у нас осталосьC'est bien quelques mots d'amour dont on a besoinЭто действительно несколько слов любви, которые нам нужны

Поcмотреть все песни артиста