Kishore Kumar Hits

Garou - L'adieu текст песни

Исполнитель: Garou

альбом: Seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AdieuПрощайтеAux arbres mouillés de septembreК мокрым сентябрьским деревьямÀ leur soleil de souvenirК их солнцу памятиÀ ces mots doux, à ces mots tendresЗа эти нежные слова, за эти нежные слова.Que je t'ai entendu me direЧто я молчал, когда слышал, как ты говоришь мне,À la faveur d'un chemin creuxВ пользу полого путиOu d'une bougie alluméeИли дюна с зажженной свечойAdieu à ce qui fut nous deuxПрощай, что было с нами обоимиÀ la passion du verbe aimerК страсти глагола любитьL'adieuЛадьеEst une infini diligenceЭто бесконечное усердиеOù les chevaux ont du souffrirГде лошади должны были страдатьOù les reflets de ton absenceГде отблески твоего отсутствияOnt marqué l'ombre du plaisirОтмечены тенью весельяL'adieu est une lettre de toiЛадье - это письмо от тебяQue je garderai sur mon coeurЧто я буду хранить в своем сердце.Une illusion de toi et moiИллюзия нас с тобойUne impression de vivre ailleursОщущение, что ты живешь в другом местеL'adieuЛадьеN'est que vérité devant DieuНе что иное, как истина перед БогомTout le reste est lettre à écrireВсе остальное - это письмо, которое нужно написатьÀ ceux qui se sont dit adieuТем, кто попрощалсяQuand il fallait se retenirКогда нужно было сдерживатьсяTu ne peux plus baisser les yeuxТы больше не можешь смотреть внизDevant le rouge des cheminéesперед красными дымоходамиNous avons connu d'autres feuxМы испытали другие пожарыQui nous ont si bien consumésкоторые так хорошо поглотили насAdieuПрощайтеC'est nos deux corps qui se séparentЭто два наших тела, которые расходятсяSur la rivière du temps qui passeна реке времени, которая течет мимо,Je ne sais pas pour qui tu parsЯ не знаю, на кого ты идешьEt tu ne sais pas qui m'embrasseИ ты не знаешь, кто участвуетNous n'aurons plus de jalousiesУ нас больше не будет ревностиNi de paroles qui font souffrirНи слов, которые заставляют страдать,Aussi fort qu'on s'était choisisКак бы сильно мы ни были выбраныEst fort le moment de partirНастало время уходить♪♪Oh l'adieuО Ладье♪♪L'adieuЛадьеC'est le sanglot long des horlogesЭто долгое рыдание часовEt des trompettes de WaterlooИ трубы ВатерлооDire à tous ceux qui s'interrogeСкажи всем, кто спрашивает,Que l'amour est tombé à l'eauЧто любовь упала в воду.D'un bateau ivre de tristesseна лодке, пьяной от печали,Qui nous a rongés toi et moiКто съел нас с тобойLes passagers sont en détresseПассажиры терпят бедствиеEt j'en connais deux qui se noientИ я знаю двоих, которые тонут,AdieuПрощайтеAux arbres mouillés de septembreК мокрым сентябрьским деревьямÀ leur soleil de souvenirК их солнцу памятиÀ ces mots doux, à ces mots tendresЗа эти нежные слова, за эти нежные слова.Que je t'ai entendue me direЧто я молчал, слушая, как он говорит мнеÀ la faveur d'un chemin creuxВ пользу полого путиOu d'une bougie alluméeИли дюна с зажженной свечойAdieu à ce qui fut nous deuxПрощай, что было с нами обоимиÀ la passion du verbe aimerК страсти глагола любитьL'adieuЛадьеC'est le loup blanc dans sa montagneЭто белый волк в своей гореEt les chasseurs dans la valléeИ охотники в долинеLe soleil qui nous accompagneСолнце, которое сопровождает насEst une lune bête à pleurerЭто глупая луна, чтобы плакать.L'adieu ressemble à ces maréesЛадье похоже на эти приливыQui viendrons tout ensevelirКоторые придут и похоронят все этоLes marins avec les mariéesМоряки с невестамиLe passé avec l'avenirПрошлое с будущимOh l'adieuО Ладье♪♪Oh l'adieuО Ладье♪♪AdieuПрощайте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители