Kishore Kumar Hits

Garou - Que l'amour est violent текст песни

Исполнитель: Garou

альбом: Seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et juste au moment où j'étais bien tout seulИ как раз в тот момент, когда мне было хорошо совсем одному.Tu m'arrives comme un coup de poing sur la gueuleТы выходишь замуж, как удар кулаком по морде.L'autoroute de ma vie filait tout droit devantДорога всей моей жизни пролегала прямо перед нами.Notre rencontre est un accidentНаша встреча- случайностьJ'ai envie de crier comme un nouveau-néМне хочется кричать, как новорожденный.De hurler comme un animal traquéЧтобы выть, как преследуемое животное,Que l'amour est violentЧто любовь жестокаMais violent par dedansНо жестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаViolent comme un volcanЖестокий, как вулканViolent par dedansЖестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаQue l'amour est violentЧто любовь жестокаViolent par dedansЖестокий изнутри♪♪J'ai erré sur les routes et au cœur des villesЯ бродил по дорогам и в самом сердце городовConnu des madones et des filles facilesИзвестный среди мадонн и простых девушекDevant toi tout à coup je tombe à genouxПеред тобой я внезапно падаю на колени.Du coup tu me passes la corde au couВнезапно ты натягиваешь мне веревку на шеюL'amour ne vient jamais là où on l'attendaitЛюбовь никогда не приходит туда, куда мы так долго ждали.Je l'ai cherché mais sans le trouverЯ искал его, но не нашелQuand ça vous surprend comme un coup de sangКогда это застает тебя врасплох, как удар крови.On redevient adolescentМы снова становимся подросткамиT'aimer me rend violentЛюбовь делает меня жестокимMe rend violentДелает меня жестокимMe rend violent, ohделает меня жестоким, о,Parce que la vérité ne ressemble à rienПотому что правда ни на что не похожа.Tu me ferais marcher sur les mainsТы бы заставил меня ходить на рукахSi tu me demandais de croire à demainЕсли бы ты попросил меня поверить в завтрашний деньJe me retournerais contre mon destinЯ бы пошел против своей судьбыTu me ferais planter des fleurs dans ton jardinТы бы заставил меня посадить цветы в своем садуEt m'endormir dans des draps de satinИ спать на атласных простыняхQue l'amour est violentЧто любовь жестокаMais violent par dedansНо жестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаViolent comme un volcanЖестокий, как вулканViolent par dedansЖестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаQue l'amour est violentЧто любовь жестокаViolent par dedansЖестокий изнутриTu me rends jaloux, me rends fouТы заставляешь меня ревновать, сводишь меня с ума.Je tire sur le premier qui bougeЯ стреляю в первого, кто двигается.Prends garde à moi quand je vois rougeБереги меня, когда я вижу красное.Même si je suis doux comme un loupДаже если я нежен, как волк.Et si tu me fais la vie dureИ если ты усложняешь мне жизнь,Au lieu de frapper dans les mursВместо того, чтобы стучать в стены,J'irai vers d'autres aventuresОтправляйся в другие приключенияChercher l'homme libre que j'étaisВ поисках свободного человека, которым я былAvant de tomber devant ta beautéПрежде чем я упаду перед твоей красотой.♪♪Et juste au moment où j'étais bien tout seulИ как раз в тот момент, когда мне было хорошо совсем одному.Tu m'arrives comme un coup de poing sur la gueuleТы выходишь замуж, как удар кулаком по морде.L'autoroute de ma vie filait tout droit devantДорога всей моей жизни пролегала прямо перед нами.Notre rencontre est un accidentНаша встреча- случайностьJ'ai envie de crier comme un nouveau-néМне хочется кричать, как новорожденный.De hurler comme un animal traquéЧтобы выть, как преследуемое животное,Que l'amour est violentЧто любовь жестокаViolent par dedansЖестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаViolent comme un volcanЖестокий, как вулканViolent par dedansЖестокий изнутриL'amour est violentЛюбовь жестокаQue l'amour est violentЧто любовь жестокаViolent par dedans, ohЖестокий изнутри, о♪♪Violent comme un volcanЖестокий, как вулканViolent par dedans, ohЖестокий изнутри, оL'amour est violent, ohЛюбовь жестока, оViolent comme un volcanЖестокий, как вулканViolent par dedansЖестокий изнутриMais quand tu te rends à mes caressesНо когда ты отдаешься моим ласкам,Ma violence se change en tendresseМое насилие превращается в нежность.Que l'amour est violentЧто любовь жестокаViolent par dedansЖестокий изнутри

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители