Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Reprise d'une chanson de Jacques Brel)(Кавер на песню Жака Бреля)Dans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui chantentЕсть моряки, которые поют.Les rêves qui les hantentМечты, которые их преследуютAu large d'AmsterdamЗа пределами ДамстердамаDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui dormentЕсть моряки, которые спят.Comme des oriflammesКак орифламмыLe long des berges mornesВдоль тоскливых береговDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui meurentЕсть моряки, которые умирают.Pleins de bière et de dramesПолные пива и драмыAux premières lueursПри первых лучах солнцаMais dans le port d'AmsterdamНо в порту ДамстердамY'a des marins qui naissentЕсть моряки, которые рождаютсяDans la chaleur épaisseВ густой жареDes langueurs océanesОкеанские томленияDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui mangentЕсть моряки, которые едятSur des nappes trop blanchesНа слишком белых скатертяхDes poissons ruisselantsКапающая рыбаIls vous montrent des dentsОни показывают тебе зубыÀ croquer la fortuneЖевать удачуÀ décroisser la luneНа убывающей лунеÀ bouffer des haubansЧтобы пыхтеть на сиденьяхEt ça sent la morueИ пахнет трескойJusque dans le coeur des fritesГлубоко в сердце картофеля фриQue leurs grosses mains invitentЧто их большие руки приглашаютÀ revenir en plusЧтобы вернуться в дополнениеPuis se lèvent en riantЗатем встают, смеясьDans un bruit de tempêteВ шуме буриReferment leur braguetteЗастегивают ширинкуEt sortent en rotantИ выходят, отрыгиваяDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui dansentЕсть моряки, которые танцуют.En se frottant la panseПотирая животSur la panse des femmesНа животе у женщинEt ils tournent et ils dansentИ они кружатся и танцуют.Comme des soleils crachésКак оплеванные солнца,Dans le son déchiréВ разорванном звукеD'un accordéon ranceПрогорклая гармошкаIls se tordent le couОни сворачивают себе шеиPour mieux s'entendre rireЧтобы лучше чувствовать смехJusqu'à c'que tout à coupПока вдругL'accordéon expireЛаккордеон истекаетAlors le geste graveТогда серьезный жестAlors le regard fierТогда гордый взглядIls ramènent leur bataveОни возвращают свою БатавуJusqu'en pleine lumièreДо полного освещенияDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамY'a des marins qui boiventЕсть моряки, которые пьют.Et qui boivent et reboiventИ которые пьют и ругаютсяEt qui reboivent encoreИ которые все еще возрождаютсяIls boivent à la santéОни пьют за здоровьеDes putains d'AmsterdamШлюхи из ДамстердамаDe Hambourg ou d'ailleursИз Гамбурга или дилеровEnfin ils boivent aux damesНаконец они пьют за дамQui leur donnent leur joli corpsКоторые дарят им свои красивые телаQui leur donnent leur vertuкоторые дают им их добродетельPour une pièce en orЗа золотую монетуEt quand ils ont bien buИ когда они хорошо выпилиSe plantent le nez au cielЗадирают носы к небуSe mouchent dans les étoilesСморкаются в звезды,Et ils pissent comme je pleureИ они писают, когда я плачу.Sur les femmes infidèlesО неверных женщинахDans le port d'AmsterdamВ порту ДамстердамDans le port d'AmsterdamВ порту Дамстердам(Applaudissements)(Аплодисменты)Merci beaucoupБольшое спасибо