Isabelle Boulay - La ballade du chien-loup - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Isabelle Boulay - La ballade du chien-loup текст песни

Исполнитель: Isabelle Boulay

альбом: Chansons pour les mois d'hiver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Priez pour le pauvre chien-loupПомолись за бедную волчью собакуSa louve est partieЕго волчица ушлаIl la cherche comme un fouОн ищет ее как сумасшедшийDe ferme en prairieС фермы на лугMais le fleuve est en crueНо река в паводкеEt les routes inondéesИ затопленные дорогиLa terre a disparuЗемля исчезлаEt les ponts sont tombés.И мосты упали.Il a perdu sa traceОн потерял ее следEt il va n'importe oùИ он идет куда угодноC'est partout l'impasseЗдесь везде чистоL'absence est partoutLabsence есть вездеEt les grillons lui brisentИ сверчки разбивают его вдребезгиLe coeur de leur chantСердце их пенияSon courage s'enliseЕго смелость поражаетDans le soleil couchant.В лучах заходящего солнца.Il croit l'apercevoirОн считает, что видитPar-dessus les fougèresПоверх папоротниковTraversant le soirПересекая вечеромDe sa course légèreОт его легкого бегаMais oui c'est bien elleНо да, это действительно онаSon allure un peu folleЭто выглядит немного безумно.Ses façons de gazelleЕго манеры газелиOn dirait qu'elle vole.Похоже, она ворует.Elle est là toute procheОна здесь, совсем рядомC'est bien son odeurЭто действительно его запахIl tourne il s'accrocheОн поворачивается, он хрипит.À son ancien bonheurК своему былому счастью,Et le jour se lèveИ день встаетIl ne l'a pas trouvéeОн не нашел ееExcepté en rêveКроме как во снеIl s'endort épuisé.Он умирает в изнеможении.Priez pour le pauvre chien-loupПомолись за бедную волчью собакуSa louve est partieЕго волчица ушлаIl la cherche comme un fouОн ищет ее как сумасшедшийDe ferme en prairieС фермы на лугMais le matin est froidНо утро холодноеEt son c¦ur s'éveilleИ его сердце бьется сильнее.Battant plus qu'autrefoisПобеждая чаще, чем иногдаMais moins fort que la veille.Но менее сильный, чем накануне.Soudain elle est làВнезапно она здесьAu bord du cheminНа обочине дорогиElle ne regarde pasОна не смотритSon compagnon lointainЕго далекий спутникIl se couche près d'elleОн ложится рядом с нейIl lui fait la courОн ухаживает за нейEt ses bons yeux fidèlesИ ее добрые верные глазаLui demandent l'amour.Его спрашивают о любви.Priez pour le pauvre chien-loupПомолись за бедную волчью собакуSa louve est revenueЕго волчица вернуласьLe collier autour du couОжерелье на шееMais le coeur n'y est plusНо сердце Нью-Йорка больше неElle a couru le mondeона управляла миромConnu la libertéПознал свободуLes journées sont plus longuesДни становятся длиннееQuand on est attaché.Когда мы связаны.Et il la regardeИ он смотрит на нееTout en sachant trop bienВсе еще зная слишком хорошоQu'il est un chien de gardeЧто такое сторожевой песQui ne garde plus rienКоторый больше ничего не хранитQui leur a mis la laisse?Кто надел на них поводок?D'où vient leur servitude?Откуда взялось их рабство?L'amour ou la faiblesseЛюбовь или слабостьLe maître ou l'habitude.Хозяин или привычка.Priez pour le pauvre chien-loupПомолись за бедную волчью собакуSa louve est partieЕго волчица ушлаIl la cherche comme un fouОн ищет ее как сумасшедшийDe ferme en prairieС фермы на лугMais le fleuve est en crueНо река в паводкеEt les routes inondéesИ затопленные дорогиLa terre a disparuЗемля исчезлаEt les ponts sont tombés.И мосты упали.Il a perdu sa traceОн потерял ее следEt il va n'importe oùИ он идет куда угодноC'est partout l'impasseЗдесь везде чистоL'absence est partoutLabsence есть вездеEt les grillons lui brisentИ сверчки разбивают его вдребезгиLe coeur de leur chantСердце их пенияSon courage s'enliseЕго смелость поражаетDans le soleil couchant.В лучах заходящего солнца.La la la la laЛа- ла- ла-ла-лаLa la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...

Поcмотреть все песни артиста