Isabelle Boulay - Les mensonges d'un père à son fils - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Isabelle Boulay - Les mensonges d'un père à son fils текст песни

Исполнитель: Isabelle Boulay

альбом: Merci Serge Reggiani

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le temps, petit Simon,Время, маленький Саймон,Où tu m'arrivais à la tailleГде ты женился на талии,Ça me semble encore tout à l'heureМне все еще кажется, что все в порядке.Mais déjà, tu m'arrives au curНо ты уже женишься в центреPour toi commence la batailleЗа тебя начинается битваLe temps, petit Simon,Время, маленький Саймон,Que je te fasse un peu l'écoleЧтобы я немного проучил тебя в школеMe semble venir aujourd'huiКажется, я прихожу сегодняRedonne-moi de cet alcoolДай мне еще немного этого алкоголяQue je te parle de la vieЧто я говорю с тобой о жизниTu verrasТы увидишьLes amis ne meurent pasДрузья не умираютLes enfants ne vous quittent pasДети не бросают тебяLes enfants ne vous quittent pasДети не бросают тебяLes femmes ne s'en vont pasЖенщины не ходятTu verrasТы увидишьOn rit bien sur la TerreМы хорошо смеемся на ЗемлеMalbrough ne s'en va plus en guerreМальбро больше не собирается на войнуIl a fait la dernièreОн сделал последнийTu verrasТы увидишьEt puis, petit Simon,И потом, маленький Саймон,Chez nous, personne ne vieillitВ нашем доме никто не стареетNous sommes là et ne crois pasМы здесь и не верим,Que nous partirons d'aujourd'huiЧто мы уедем сегодняPour habiter dans autrefoisЧтобы жить в прошломL'amour, c'est tous les joursЛюбовь- это каждый деньQu'on le rencontre dans la vieКто встречается с ним в жизниEt rien ne passe et rien ne casseИ ничего не проходит и ничего не ломается.Redonne-moi de l'eau-de-vieВерни мне брендиA peine, à peine, voilà, merciЕдва-едва, вот и все, спасибоTu verrasТы увидишьLes amis ne meurent pasДрузья не умираютLes enfants ne vous quittent pasДети не бросают тебяLes femmes ne s'en vont pasЖенщины не ходятTu verrasТы увидишьOn rit bien sur la terreМы хорошо смеемся на землеMalbrough ne s'en va plus en guerreМальбро больше не собирается на войнуIl a fait la dernièreОн сделал последнийTu verrasТы увидишьLes femmes infidèlesНеверные женщиныOn les voit dans les aquarellesмы видим их в аквареляхElles vous querellent sous les ombrellesОни ссорятся из-за вас под зонтикамиDans la vie, ce ne sont pas les mêmesВ жизни это не одно и то жеElles nous aiment, elles nous aimentОни любят нас, они любят нас.Un homme, petit Simon,Один человек, маленький Саймон,Ce n'est jamais comme un navireЭто никогда не похоже на корабль.Qu'on abandonne quand il chavireЧто сдается, когда он опрокидываетсяEt tout le monde quitte le bordИ все уходят с края.Les femmes et les enfants d'abordЖенщины и дети в первую очередьTu verrasТы увидишьLes maisons ne meurent pasДома не умираютLes idées ne vous quittent pasИдеи не покидают тебяLe coeur ne s'en va pasСердце не в порядкеTu verrasТы увидишьTu va suivre en beautéТы будешь выглядеть великолепноLes chemins de la libertéПути к свободеTu vivras tu verrasТы будешь жить, ты увидишьComme moiкак и яLe temps, petit Simon,Время, маленький Саймон,Où tu m'arrivais à la tailleГде ты женился на талии,Ça me semble encore tout à l'heureМне все еще кажется, что все в порядке.Mais déjà, tu m'arrives au curНо ты уже женишься в центреPour toi commence la batailleЗа тебя начинается битваAlors, petit garçon,Итак, маленький мальчик,Moi qui t'aimais, toi qui m'aimaisЯ любил тебя, ты любил меняSouviens-toi que ton père avaitПомни, что у твоего отца былUne sainte horreur du mensongeСвятой ужас лжиUne sainte horreur du mensongeСвятой ужас лжи

Поcмотреть все песни артиста