Isabelle Boulay - Le vieux couple - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Isabelle Boulay - Le vieux couple текст песни

Исполнитель: Isabelle Boulay

альбом: Merci Serge Reggiani

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce qui me plaît dans ce duoЧто мне нравится в этом дуэтеC´est que tu fais la voix du hautЭто то, что ты говоришь голосом сверхуC´est toi qui sais, c´est toi qui disЭто ты тот, кто знает, это ты говоришьC´est toi qui penses et moi je suisТы тот, кто думает, а я тот, кто есть.Mais les grands soirs lorsque tu pleuresНо большими ночами, когда ты плачешь,Quand tu as peur dans ta chaloupeКогда тебе страшно в своей лодкеC´est moi qui parle pendant des heuresЭто я говорю часамиNous sommes en somme un vieux coupleв общем, мы старая параJe n´sais plus où je t´ai connuЯ больше не знаю, где я тебя знал.C´est à l´école ou au guignolЭто в школе или в ГиньолеJe me rappelle cet ingénuЯ помню этого наивногоQui avait perdu la boussoleКто потерял компасDepuis je t´empêche de boireс тех пор, как я перестал пить,Sauf les grands soirs dans ta chaloupeЗа исключением больших вечеров в твоей лодке.Quand tu me chantes tes déboiresКогда ты поешь мне о своих неудачахNous sommes en somme un vieux coupleв общем, мы старая параAvec ta tête d´épagneulС твоей непокрытой головой.Qui n´a pas appris à nagerКто не научился плаватьAvec ma gueule à rester seulС моим ртом, чтобы остаться одному.Derrière des demis panachésЗа пестрыми полумесяцамиQuand les grands soirs dans ta chaloupeКогда великие ночи в твоей лодкеNous parlons de tes états d´âmeМы говорим о твоих душевных состоянияхEt que tu diffames ma femmeИ что ты клевещешь на мою женуNous sommes en somme un vieux coupleв общем, мы старая параLe 16 août 196016 августа 1960 г.J´ai marié cette dame charmanteЯ женился на этой очаровательной ледиCinq jours après j´étais partiчерез пять дней после того, как я ушел,Et tu me bordais dans mon litИ ты обнимал меня в моей постели.Alors a commencé la nuitТак началась ночьAlors a commencé la nuitТак началась ночьDont on se croyait les étoilesЧьи мы считали себя звездамиMais on n´était que les cigalesНо мы были всего лишь цикадами.On s´est battu, on s´est perduМы боролись, мы заблудились.Tu as souvent refait ta vieТы часто переделывал свою жизньEt le plus beau, tu m´as trahiИ самое прекрасное, что ты предал МасMais tu ne m´en as pas vouluНо ты не хотел меня.Et les grands soirs dans ta chaloupeИ великие ночи в твоей лодке.Tu connais bien mes habitudesТы хорошо знаешь мои привычкиJe connais bien ta solitudeЯ хорошо знаю твое одиночество.Nous sommes en somme un vieux coupleв общем, мы старая параMon ami, mon copain, mon frèreМой друг, мой парень, мой братMa vieille chance, ma galèreМой старый шанс, моя галера.Mon enfant, mon Judas, mon jugeМое дитя, мой глазок, мой судья.Ma rassurance, mon refugeМое утешение, мое убежищеMon frère, mon faux-monnayeurМой брат, мой фальшивомонетчикMon ami, mon valet de cœurМой друг, мой камердинер в глубине душиJe ne voudrais pas que tu meuresЯ бы не хотел, чтобы ты умерJe ne voudrais pas que tu meuresЯ бы не хотел, чтобы ты умер

Поcмотреть все песни артиста