Nolwenn Leroy - Le Rêve Des Filles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nolwenn Leroy - Le Rêve Des Filles текст песни

Исполнитель: Nolwenn Leroy

альбом: Histoires Naturelles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est tardУже поздноLe cœur rempli de brouillardСердце, наполненное туманом,ImmobileНеподвижныйJe reste assise dans le noirя остаюсь сидеть в темноте.A rêverМечтатьComme toutes les filles de mon âgeКак и все девушки моего возрастаD'être libreБыть свободнымEt de rivage en rivageИ от берега к берегуOù je veux, quand je le désireГде я захочу, когда захочу.Danser jusqu'à m'étourdirТанцуй до упадуMais ce soirНо сегодня вечеромSi j'ai du mal à m'endormirЕсли мне будет трудно заснуть,C'est que je rêve aussiЭто то, о чем я тоже мечтаюQu'un jour de spleen et d'orageТолько один день селезенки и позолотыOn m'apporte un billet doux, doux, doux qui me trouble à jamaisМы составляем карту сладкого, сладкого, сладкого билета, который навсегда сбивает меня с толкуL'amour me plaitЛюбовь мне нравитсяDis-moi ô miroirСкажи мне, о зеркалоEst-ce qu'il faut tout vivre pour être heureuse?Нужно ли прожить все это, чтобы быть счастливой?Ou bien faut-il croireИли же мы должны веритьQue le vrai bonheur c'est d'être deux?Что настоящее счастье - это быть двумя?Sans bataille, je m'enfuisБез боя я ухожу.Sans son corps, je m'ennuieБез ее тела я меняюсь.Ils me mettent le cœur en vrilleОни заставляют мое сердце биться быстрее.Mes rêves de fillesМои девичьи мечтыJ'irai seuleДжирай однаCourir le vent des HighlandsБегущий ветер с нагорьяMais qu'il vienneНо пусть он придетJe le suivrai sans attendreЯ последую за ним, не дожидаясьEt si je meursЧто, если я умруCe sera dans ma robe rouge, pour lui plaireОна будет в моем красном платье, чтобы угодить ему.Je pourrais lui donner tout, tout, tout, même souffrir je sauraisЯ мог бы дать ей все, все, все, даже страдать, я бы знал,Mais ma liberté me plaîtНо моя свобода мне нравитсяDis-moi ô miroirСкажи мне, о зеркалоEst-ce qu'il faut tout vivre pour être heureuse?Нужно ли прожить все это, чтобы быть счастливой?Ou bien faut-il croireИли же мы должны веритьQue le vrai bonheur c'est d'être deux?Что настоящее счастье - это быть двумя?Sans bataille, je m'enfuisБез боя я ухожу.Sans son corps, je m'ennuieБез ее тела я меняюсь.Me laisseront-ils dormir tranquille?Позволят ли они мне спокойно спать?Mes rêves de fillesМои девичьи мечты♪♪Tour à tourпо очередиMon cœur s'en va dans ce train qui courtМое сердце, сен, садится в этот мчащийся поезд.Et puis soudain coulent, coulent, coulent des larmes et je saisА потом внезапно текут, текут, текут слезы, и я знаю,Au fond de moiГлубоко внутри меняLe désir dérisoireНичтожное желаниеDe courir ailleurs pour être heureuxБежать в другое место, чтобы быть счастливымLa plus belle histoireСамая красивая историяC'est l'amour et ces amoureuxЭто любовь и эти влюбленныеMême si "toujours", me fait peurДаже если "всегда" пугает меняElle grandit, dans mon cœurОна растет в моем сердце.Cette petite flamme, qui vacilleЭто маленькое пламя, которое колеблется.Le rêve des fillesМечта девушек♪♪Mes rêves de fillesМои девичьи мечты♪♪Le rêve des fillesМечта девушек

Поcмотреть все песни артиста