Ńemy - Werter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ńemy - Werter текст песни

Исполнитель: Ńemy

альбом: Cukier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

W pełnej flaszce stanął czasВ полной бутылке стояло времяI kłuje coś w sercuИ жалит что-то в сердцеZbyt łatwo zapomniał o nas światМир слишком легко забыл о насW tym bezbożnym miejscuВ этом безбожном местеKiedyś miałem kilka ważnych sprawОднажды у меня было несколько важных делDziś nie mam kompletnie niczegoСегодня у меня ничего нетKiedy opuścisz ten senny barКогда вы покидаете этот сонный барJa odejdę na końcu samЯ уйду в конце одинW ciemnośćВо тьмуW ciemnośćВо тьмуRzecz się dzieje, gdzieś na zakręcieЧто-то происходит, где-то на поворотеW sumie, nie wiem gdzie konkretnieВ общем, я не знаю, где конкретноMożna by rzec, żeМожно сказать, чтоTak mniej więcej między Paryżem, a NieporętemПримерно между Парижем и непоследовательностьюW opuszczonym zajeździe co się nazywa EdenВ заброшенной гостинице что называется ЭдемI jest niebem dla kierowców w potrzebieИ это рай для нуждающихся водителейI w biedzieИ в бедностиPachnie tu seksem za bezcenЗдесь пахнет сексом за бесценокAle on nie chce go więcejНо он не хочет его большеBo się rozsiadł w bezsensieПотому что он развалился в бессмысленностиJak stary WerterКак старый ВертерNa połamanym krześle rozkłada życie wieczneНа сломанном стуле разворачивается вечная жизньNa czynniki pierwsze (i drugie, i trzecie)На первый (и второй, и третий)факторыA gdy wyciąga jedną rękę po kieliszek EdeńskiejИ когда он протягивает одну руку за рюмкой эдемскойTo obie ma zajęteЭто оба занятыBo drugą pisze wierszeПотому что второй пишет стихиWszystkie butelki są otwarte, ale pełneВсе бутылки открыты, но полныA kartki szare i nietknięteА открытки серые и нетронутыеNa razie nosi się z zamiaremНа данный момент он носит с намерениемPióro mocząc w atramencieПеро впитывается в чернилаW pełnej flaszce stanął czasВ полной бутылке стояло времяI kłuje coś w sercuИ жалит что-то в сердцеZbyt łatwo zapomniał o nas światМир слишком легко забыл о насW tym bezbożnym miejscuВ этом безбожном местеKiedyś miałem kilka ważnych sprawОднажды у меня было несколько важных делDziś nie mam kompletnie niczegoСегодня у меня ничего нетKiedy opuścisz ten senny barКогда вы покидаете этот сонный барJa odejdę na końcu samЯ уйду в конце одинW ciemnośćВо тьмуW ciemnośćВо тьмуJego myśli są zimne i ciężkie jak posągЕго мысли холодные и тяжелые, как статуяChciałby iść gdzieś, ale nie ma dokądОн хотел бы куда-то пойти, но некудаChciałby istnieć, ale nie ma po coОн хотел бы существовать, но не для чегоChciałby komuś to wykrzyczećОн хотел бы выкрикнуть это кому-нибудьAle nie ma tu nikogoНо здесь никого нетNie ma tu nikogo, kto chciałby go usłyszeć (usłyszeć)Здесь нет никого, кто хотел бы его услышать (услышать)Pokiwać głową (pokiwać głową)Кивнуть(кивнуть)Podzielić ciszę przez słowoРазделить тишину на словоA krzyk przez słowotokИ крик через словотокZłe dni dzielić nocąПлохие дни делить ночьюA sny spełniać po toИ мечты сбываются для этогоŻeby móc dać jej oczomЧтобы дать ей глазаChociaż jeden byle uśmiechХотя бы одну лишь улыбкуNiby nietrudne, ale już przestał to umiećВроде нетрудно, но он уже перестал это знатьI tak ogólnie go to nie interesuje w ogóleИ вообще его это совсем не интересуетLudzie go traktowali jak instrumentЛюди относились к нему как к инструментуSpalili jak gumęСожгли как жвачкуI zużyli jak DurexИ они изнашивались, как DurexA on ma swoją dumęИ у него есть гордостьWięc podziękował nieczuleПоэтому он бесчувственно поблагодарилDał triumfalny piruetДал триумфальный пируэтSiadł na dupie jak krupierОн сел на задницу, как дилерZ hukiem przyjął kulkęС грохотом принял пулюJak ulgęКак облегчениеW pełnej flaszce stanął czasВ полной бутылке стояло времяPrzez szeroko drzwi otwarteЧерез широко распахнутую дверьŚwiatło rzuca się na kartkęСвет бросается на картуLitery gęsto tkaneБуквы плотно сплетенныеJakby wytańczył je Fred AstairКак будто их танцевал Фред АстерWszystko w nawiasieВсе в скобкахSwoją prawdę wziął pod maskęСвою правду он взял под капот"Pocałujcie mnie w porażkę i weźcie po flaszce""Поцелуй меня в неудачу и возьми по бутылке"

Поcмотреть все песни артиста