ICEHOUSE - The Great Divide - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ICEHOUSE - The Great Divide текст песни

Исполнитель: ICEHOUSE

альбом: Code Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

THE GREAT DIVIDE (I. Davies)----------------------------Where the moon sinks low in the southern skyВЕЛИКИЙ ВОДОРАЗДЕЛ (И. Дэвис))---------------------------- Где луна низко опускается в южном небеOn the open plains, where the river runs dryНа открытых равнинах, где река пересыхаетWell, his feet are bare, bare and dusty brownЧто ж, его ноги босые, босые и пыльно-коричневыеAnd a hot wind blows over sacred groundИ горячий ветер дует над священной землейAnd a new day brekasИ наступает новый день, брекасOn the mountainsideНа склоне горыReaching out, reaching outПротягивая руку, протягивая рукуOver the great divideЧерез великий водоразделIt? s a long, long roadЭто? длинная, очень длинная дорогаStretching out aheadПростирающаяся впередиStep by step, step by stepШаг за шагом, ступенька за ступенькойOver the great divideЧерез великий водоразделOn a dead end street in a border townНа тупиковой улице в приграничном городкеWhere the stray dog sleeps in the midday sunГде бездомная собака спит под полуденным солнцемNow the headline news is old and wornТеперь заголовки новостей старые и изношенныеThe pages stained with blood and rain, And cheap red wineСтраницы в пятнах крови, дождя и дешевого красного винаAnd his skin is blackИ кожа у него чернаяThe last of his tribeПоследний из своего племениAnd he turns his back, turns his backИ он отворачивается, отворачиваетсяOn the great divideОт великого водоразделаAnd a new day breaksИ наступает новый деньOn the mountainsideНа склоне горыReaching out, reaching outПротягивая руку, протягивая рукуOver the great divideЧерез великий водоразделSolid rock and burning sandТвердый камень и раскаленный песокWeathered by the hand of timeВыдержанный рукой времениStanding high above the stormСтоящий высоко над бурейCutting deep against the grainГлубоко врезающийся в поверхностьAnd the years have come and goneИ годы пришли и ушли.Leaving all their scars behindОставив все свои шрамы позади.Where the hills begin to climbТам, где холмы начинают подниматься.There? s a legend carved in stoneТам? это легенда, высеченная в камне.And a new day breaksИ наступает новый деньOn the mountainsideНа склоне горыReaching out, reaching outПротягивая руку, протягивая рукуOver the great divideЧерез великий водоразделIt? s a long, long roadЭто? длинная, очень длинная дорогаStretching out aheadПростирающаяся впередиStep by step, step by stepШаг за шагом, ступенька за ступенькойOver the great divideЧерез великий водоразделAnd his skin is blackИ кожа у него чернаяThe last of his tribeПоследний из своего племениAnd he turns his back, turns his backИ он отворачивается, отворачиваетсяOn the great divideОт великого водоразделаIt? s a long, long roadЭто? долгая, долгая дорогаThat leads him home againКоторая снова приведет его домойStep by step, step by stepШаг за шагом, ступенька за ступенькойOver the great divideЧерез великую пропастьHarbour Town (Iva Davies)Well, you can see these peopleХарбор-Таун (Айва Дэвис) Что ж, вы можете увидеть этих людейAt the end of every working dayВ конце каждого рабочего дняDown at the local barВ местном бареOr maybe hanging out in some dark caféDown on the waterfrontИли, может быть, посидеть в каком-нибудь темном кафе на набережнойAs the big grey boats come steaming on homeПока большие серые лодки плывут домой, пропуская паромIt? s anybody? s guessЭто? Кто-нибудь? угадайте,Where the night begins and the party endsГде начинается ночь и заканчивается вечеринкаHe says, "come on, baby, take a hold of my hand? cause it? s Saturday night in the Harbour TownОн говорит: "Давай, детка, возьми меня за руку? причина этого? субботний вечер в портовом городкеAnd the city lights up when the sun goes downИ город загорается, когда садится солнцеIt? s Saturday night in the Harbour Town"And anywhere you lookЭто? Субботний вечер в портовом городе "И куда бы вы ни посмотрелиThere? s a smooth operator just playing the gameТам? ловкий оператор просто играет в игруGot the blue jeans, baby, His hands in his pockets and the same old linesНа нем синие джинсы, детка, руки в карманах и те же старые реплики.Looking for a good timeХочешь хорошо провести времяWaiting? til the ship comes inЖдешь? пока не придет корабльHe says, "come on, baby, take a hold of my hand? cause it? s Saturday night in the Harbour TownОн говорит: "Давай, детка, возьми меня за руку? дело в том? субботний вечер в портовом городкеAnd the city lights up when the sun goes downИ город загорается, когда заходит солнцеIt? s Saturday night in the Harbour Town"On the corner of the street where it meets the laneЭто? Субботний вечер в портовом городке"На углу улицы, где она пересекается с переулком.There? s a message on the wall near the telephoneТам? на стене возле телефона есть сообщение.It says, "honey, you can call... call me anytime..."He says, "come on, baby, take a hold of my hand? cause it? s Saturday night in the Harbour TownТам написано: "Милая, ты можешь позвонить ... позвони мне в любое время..."Он говорит: "Давай, детка, возьми меня за руку? дело в этом? Субботний вечер в портовом городкеAnd the city lights up when the sun goes downИ город загорается, когда заходит солнцеIt? s Saturday night in the Harbour Town"Knockin? Em Down (Iva Davies)Well, there? s no way out of MarrickvilleЭто? субботний вечер в портовом городке "Сшибает с ног"? Эм Даун (Айва Дэвис) Ну что? из Марриквилля нет выходаFor the son of the hard working manДля сына трудолюбивого человекаWhere the punk who has the muscleГде панк, у которого есть мускулыIs the leader of the local gangЯвляется лидером местной бандыWell, there? s ain? t no time for discussionНу, что? нет? нет времени на обсуждениеAnd there ain? t no time to wasteИ нет? нельзя терять время впустуюYou just take him on single handedТы просто выходишь с ним один на одинYou just push him,? til it breaksТы просто давишь на него,? пока он не сломаетсяHe said, "hey, that? s alrightОн сказал: "Эй, это? все в порядкеI can take it for one more roundЯ могу выдержать еще один раунд.You can give me your best shot, babyТы можешь показать мне свой лучший удар, детка.But the boy keeps knockin? em down..."So he grew up wild and recklessНо парень продолжает стучать? эм даун ..."Так что он вырос диким и безрассуднымAnd he grew up quick and mean? til an enterprising gentlemanИ он вырос быстрым и злобным? пока не стал предприимчивым джентльменом.Put his talents in the ringПроявил свои таланты на ринге.He said, "boy, you? re just a renegadeОн сказал: "Парень, ты? просто отступникYou got no place left to hide"I can make you fame and fortuneТебе больше негде спрятаться"Я могу принести тебе славу и богатство.Maybe champion of the world..."He said, "hey, that? s alrightМожет быть, чемпион мира ..."Он сказал: "Эй, это? все в порядкеI can take it for one more roundЯ могу выдержать еще один раунд.You can give me your best shot, babyТы можешь показать мне свой лучший удар, детка.But the boy keeps knockin? em down..."He said, "hey, that? s alrightНо парень продолжает бить? они внизу ..."Он сказал: "Эй, это? все в порядкеI can stand here and hold my groundЯ могу стоять здесь и отстаивать свои позиции.You can give me your best shot, babyТы можешь сделать все, что в твоих силах, детка.But the boy keeps knockin? em down..."Well, there? s blood on the canvas and leatherНо парень продолжает сбивать их с ног. "Ну, что там? кровь на холсте и кожеAnd he learned his lesson wellИ он хорошо усвоил свой урокBut the boy keeps swingin? those punches? til he hears that final bellНо парень продолжает размахивать? эти удары? пока не услышит финальный звонок.He said, "hey, that? s alrightОн сказал: "Эй, это? все в порядке?I can take it for one more roundЯ могу выдержать еще один раундYou can give me your best shot, babyТы можешь сделать свой лучший снимок, детка.But the boy keeps knockin? em down..."He said, "hey, that? s alrightНо парень продолжает сбивать? их сбивают ..."Он сказал: "Эй, это? все в порядкеI can stand here and hold my groundЯ могу стоять здесь и стоять на своемYou can give me your best shot, babyТы можешь сделать все, что в твоих силах, деткаBut the boy keeps knockin? em down..."He said, "hey, that? s alrightНо парень продолжает сбивать? их с ног ..."Он сказал: "Эй, это? все в порядкеYou can give me your best shot, babyТы можешь показать мне свой лучший шанс, деткаBut the boy, hey! But the boy keeps knockin? em down..."Но мальчик, эй! Но мальчик продолжает сбивать? их с ног ... "

Поcмотреть все песни артиста