Dudes and Their Guys - Infatuation - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dudes and Their Guys - Infatuation текст песни

Исполнитель: Dudes and Their Guys

альбом: Valentine's Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're my Tobey MaguireТы мой Тоби МагуайрA longing youthful desireСтрастное юношеское желаниеA picture perfect frameИдеальная рамка для картиныThat hangs on every wall to admireКоторая висит на каждой стене, чтобы ею любовалисьWith emerald eyes and a warming essenceС изумрудными глазами и согревающей эссенциейThat shimmers in all directionsКоторая переливается во всех направленияхJust the mention of her name rids the room of all comprehensionОдно упоминание ее имени лишает комнату всякого пониманияNo objections or imperfections visible to the naked eyeНикаких возражений или недостатков, видимых невооруженным глазомA microscope would only magnify the love held insideМикроскоп только увеличит любовь, хранящуюся внутриAnd if you're lucky she might reveal to you the scars that she hidesИ если тебе повезет, она может показать тебе шрамы, которые она скрывает'Cause even those are an act of artistry sent high from the skiesПотому что даже они - акт искусства, посланный высоко с небесThe sweet percussion of her heartbeat is a marching tuneСладкая дробь ее сердцебиения напоминает маршевую мелодиюThat clicks inside my head until I can't help but me marching toЭто щелкает в моей голове, пока я не могу ничего поделать, но я марширую кThe sweetness of her lips will entangle your state of mindСладость ее губ повлияет на твое душевное состояниеUntil your heart is beating faster than a coked up drumming lineПока твое сердце не забьется быстрее, чем сдобренная кокаином барабанная дробьI'm messyЯ неряхаBut she doesn't mindНо она не возражаетI'm lateЯ опаздываюBut she is right on timeНо она приходит как раз вовремяI'm uglyЯ уродинаBut she's well definedНо она четко очерчена.I'm slowЯ медленный.She's past the finish lineОна миновала финишную черту.I'm parkedЯ припарковался.She's got a driven mindУ нее энергичный ум.I'm crookedЯ нечестный.But she's so alignedНо она такая уравновешенная.I'm trying not to fall behindЯ стараюсь не отставать.I can't believe I call her mineНе могу поверить, что называю ее своейBecauseПотому чтоI'm infatuatedЯ без ума от нееAnd every second that I spend with her, I'm fascinatedИ каждая секунда, которую я провожу с ней, очаровывает меняShe's got the movie star faceУ нее лицо кинозвездыOscar nominatedНоминирована на ОскарHow did someone like this come to be created?Как появился такой человек?I'm infatuatedЯ без умаAnd every second that I spend with her, I'm fascinatedИ я очарован каждой секундой, которую я провожу с ней.She's got the movie star faceУ нее лицо кинозвезды.Oscar nominatedНоминированная на Оскар.I pray to god this is not a dreamЯ молюсь богу, чтобы это не было сном.I pray to, I pray to, yeahЯ молюсь, я молюсь, да!On top of that she's topped my list in every category everВдобавок ко всему, она возглавляет мой список во всех категориях, которые когда-либо были.Walks around with majestyХодит величественно.No one can ever do it betterНикто никогда не сможет сделать это лучше.Beauty magical no Penn and TellerВолшебная красота без Пенна и ТеллераI try to tell herЯ пытаюсь сказать ей об этомBut when I do she says, "Whatever"Но когда я это делаю, она говорит: "Неважно"But I won't let herНо я не позволю ейI'll go on and on and on until she understands her worthЯ буду продолжать, и продолжать, и продолжать, пока она не поймет себе ценуAnd if she marries me I'll even let her get first dibsИ если она выйдет за меня замуж, я даже позволю ей получить право первой женитьсяOn our first kids, yeahНа наших первых детях, даAnd what their names will beИ какие у них будут именаI want a boy named OliverЯ хочу мальчика по имени ОливерBut if she wants an AnthonyНо если она хочет ЭнтониThen Anthony's fine!Тогда Энтони в порядке!I've got no complaints at allУ меня вообще нет жалобI'll play ball with Anthony till all his energy is goneЯ поиграю с Энтони в мяч, пока вся его энергия не иссякнетAnd we can tuck him in togetherИ мы сможем вместе подоткнуть ему одеяло.Pull the covers, nice and tightАккуратно и туго натяни одеяло.Check for monsters in the closetПроверь, нет ли монстров в шкафу.Flicking on and off the lightsВключаю и выключаю светBut that's the futureНо это будущееI really want to focus on the presentЯ действительно хочу сосредоточиться на настоящемIt's a present to be present with her presence and the essenceЭто настоящее - быть настоящим с ее присутствием и сущностьюDid I mention, yes, the essence of her warmth?Я упоминал, да, суть ее тепла?It's like a melodyЭто похоже на мелодиюI'm humming up in heavenЯ напеваю на небесахWith the angels, it's so heavenly!С ангелами, это так божественно!I'm infatuatedЯ без ума от нееAnd every second that I spend with her, I'm fascinatedИ я очарован каждой секундой, которую я провожу с ней.She's got the movie star faceУ нее лицо кинозвезды.Oscar nominatedНоминирована на Оскар.How did someone like this come to be created?Как появилась такая девушка?I'm infatuatedЯ без ума от нее.And every second that I spend with her, I'm fascinatedИ каждую секунду, которую я провожу с ней, я очарован.She's got the movie star faceУ нее лицо кинозвездыOscar nominatedНоминирован на ОскарI pray to god this is not a dreamЯ молюсь богу, чтобы это не было сномI pray to, I pray to, yeahЯ молюсь, я молюсь, даWaitПодождиThis is differentЭто другое делоThe grass is always greener on the other sideТрава всегда зеленее с другой стороныBut she maintains her grass well, it's green every single timeНо она хорошо ухаживает за своей травой, она каждый раз зеленаяI'm searching for a flaw but I can't find it searched a couple timesЯ ищу недостаток, но не могу найти его, искал пару разHer colors are so vibrant, they can't help but go outside the linesЕе цвета настолько яркие, что не могут не выходить за рамки линийAnd I'm not being hyperbolicИ я не преувеличиваюThe thoughts of her inside my brain are endless I can't stop itМысли о ней в моем мозгу бесконечны, я не могу это остановитьIn fact I'm burning in my chestНа самом деле, у меня горит в грудиYou lit a flame under my heartТы зажгла пламя в моем сердцеAnd now there's smoke with every breathИ теперь с каждым вздохом появляется дымI'm exhaustedЯ измученI'm sick of acting like you're just another girlМне надоело вести себя так, будто ты просто очередная девушка.My closets filled with bones but hers is stocked with shining diamond pearlsВ моих шкафах полно костей, а в ее - сверкающих бриллиантовых жемчужин.She's perfect and she's worth itОна идеальна и стоит того.I don't have a single doubt to spewУ меня нет ни малейших сомнений.The way she flicks her hairТо, как она взмахивает волосами.The sound she's making when she chewsЗвук, который она издает, когда жуетThe way she laughs when she is nervousТо, как она смеется, когда нервничаетHow she jumps when she's excitedКак она подпрыгивает, когда возбужденаEvery move she makes is quickКаждое ее движение быстроAnd every kiss is expeditedИ каждый поцелуй ускоряется.I can really see a futureЯ действительно вижу будущее.Forget about the pastЗабываю о прошлом.I pull the ring out of my pocket and I'm waiting for a yesЯ достаю кольцо из кармана и жду ответа "да".Heh, umХех, хм...Is it a yes?Это означает "да"?She stands there shockedОна стоит в шоке.Is she impressed?Она впечатлена?Am I well dressed?Я хорошо одет?I'm now infested with distressТеперь меня переполняет отчаяниеI check my breathЯ задерживаю дыхание.Is there an arrow in my chest?Есть ли стрела в моей груди?And will I dieИ я умруI hope to god that she repliesЯ молю бога, чтобы она ответилаBut then I see her start to cryНо потом я вижу, что она начинает плакатьShe nods her headОна кивает головойAnd now she's mineИ теперь она мояAnd then my alarm goes offИ тут у меня зазвонил будильник

Поcмотреть все песни артиста