Kishore Kumar Hits

Eszterlánc - Jegesen - Édesanyám Úgy Szeretett-Elment A Hó A Hegyekről текст песни

Исполнитель: Eszterlánc

альбом: Jegesen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fáj a szívem kívül-belülЭто ранит мое сердце изнутри и снаружиBánat szorítja két felől, csuhajjaГоре требует двоих от чухайиFáj a szívem éppeg ittМое сердце болит здесь, эппегAkiért fáj, az nincs itt, de csuhajjaТого, кто причинил тебе боль, здесь нет, но чухайяFáj a szívem, szívem tájaЭто ранило мое сердце, сердце...Nincsen annak patikája, csuhajjaНе в аптеке, чухайя.Nincsen annak patikájaАптеки нигде нет.Csak a babám cukros szája, csuhajjaТолько сладкий ротик моего ребенка, чухайя.Akiért a szívem fájЗа кого болит мое сердцеNem ezen az úton jár, csuhajjaНе ходи по этой дороге, чухаджаAkiért a szívem nem fájЗа кого не болит мое сердцеMind a kapum előtt sétál, csuhajjaВсе ворота передо мной открыты, чухаджаElmehetsz a kapum előttТы можешь подойти к воротам впереди меня.Nem vigyázlak, mint ezelőtt, csuhajjaТы не заботишься о себе, как раньше, чухаджа.Mert ezelőtt vigyáztalakПотому что раньше я заботился о тебе.Szívem újult, ha láttalak, csuhajjaСердце обновится, если бы я увидел тебя, джухаджа.Amikor én leány voltamКогда я была девочкой, яA kapuba kiállottam, csuhajjaВорота распахнулись, я чухайяCsak is egyet kurjantottamТолько один курьянтотта меняMindjárt tudták, hogy én voltam, csuhajjaЯ буду знать, что это была я, чухайяDe mióta öreg vagyokНо с тех пор, как я состарилсяA kapuba kiállhatok, csuhajjaВорота выделяются, чухайяAkárhányat kurjongatokКаждый раз, когда кричу яMégse tudják, hogy én vagyok, csuhajjaНо они знают, что я чухайя♪♪Azt gondolod, te csipásТы думаешь, соня?Hogy engem nem szeret más, szeret másЯ не такой, как другие, как другие.Szeret engem még más isЛюби меня больше.Náladnál szebb legény is a falumbaСамый прекрасный парень в деревнеAzt gondolod, te szigorúТы думаешь, что ты строгийHogy érted vagyok szomorú, csuhajjaЧто значит "Я грустный", чухаджаMintsem érted szomorkodjakВместо того, чтобы понять, что такое грустьInkább folyó vizet iszom, csuhajjaПодробнее о питьевой воде, чухаджаAzt gondolod, te ügyetlenТы считаешь себя неуклюжейHogy érted lettem kedvetlen, csuhajjaЧто ты имеешь в виду, я стала вялой, чухаджаMintsem érted szomorkodjakВместо того, чтобы понять, что такое грустьInkább hideg vizet iszom jegesenБольше холодной воды со льдомJegesen, de jegesenЛед, но не ледянойHogy a világ szeressen, de szeressenЗаставь мир полюбить меня, но любиHideg vizet jegesenХолодная вода, ледHogy a babám szeressen, de csuhajjaМой малыш будет любить меня, но чухайя♪♪Ne higgyen senki senkinekНикому не доверяйSenki hamis beszédjinek, csuhajjaБез лжи, чухаджаÉn is hittem valakinekЯ думал, ты кто-то особенныйHittem az én édesemnek, csuhajjaПодумал о моей милой, чухайяPántlikámat sárba tettedПантликак, грязь, которую ты сделалHajfonómat letétetted, csuhajjaХайфономат хранит тебя, чухайяÉn viselem a gyászruhátЯ ношу траурную одеждуTe viseled a bokrétát, csuhajjaТы носишь букет, чухайяVerd meg, Isten, azt a papotПобей, Боже, священникаAki minket összerakott, csuhajjaКто из нас собрал вместе, чухайяSohase' szerettük egymástНикогда не любили друг другаMégis ránk tette az áldást, csuhajjaИ все же мы получили благословение, джухаджаVerd meg, Isten, verd meg aztПобеди Бога, победи егоKinek szíve nem igaz, de nem igazУ кого сердце не в порядке, но это неправдаMert az enyém igaz voltПотому что моя была праваMégis megcsalatkozott, de csuhajjaИ все же изменяла мне, черт возьми, но чухайя♪♪Édesanyám úgy szeretettМоя мать любила меняBölcsőbe tett, s elrengetettЛюльку сделали, и элренгететтCsicset adott, s elaltatottЧиччека подарили, и он положилMégis idegennek adott, sajla la la lalajlaИ все же, незнакомец подарил мне свою собственную ла-ла-лалайлу♪♪Édesanyám sok szép szavaМоя мама - это много красивых словKit fogadtam, kit nem sohaКем я был, кем никогдаMegfogadnám, de már későЯ должен принять, но уже слишком поздноHull a könnyem, mint az eső, sajla la la lalajlaЛьются слезы, как дождь, ее собственные ла-ла-лалайла♪♪Nem engedik azt az egekНе допусти этого, боже.Hogy én, rózsám, tiéd legyekДля меня, Роуз, ты это сделала.De a sors bármerre ragadНо где бы ты ни застряла.Szívem téged meg nem tagad, sajla la la lalajlaСердце, ты не отрицал этого, владей ла-ла-лалайлой.♪♪Úgy elmennék, ha mehetnékЯ бы пошел, если бы пошел.Ha szabad madár lehetnékЕсли ты свободная птица, я мог бы бытьSzabad madár nem lehetekСвободной птицей я не могу бытьCsaládom van, nem mehetek, sajla la la lalajlaУ меня семья, я не могу пойти в свою собственную ла-ла-лалайлуSzabad madár nem lehetekСвободной птицей я не могу бытьCsaládom van, nem mehetek, sajla la la lalajlaУ меня есть семья, я не могу поехать в свою собственную ла-ла-лалайлу.♪♪Elment a hó a hegyekrőlОставь снег на горахDe a bú nem, a szívemrőlНо бу - это не сердцеÉn elmegyek, te itt maradszЯ уйду, ты останешься здесь.Tőlem több panaszt nem hallaszЯ жалуюсь, что ты не слышишьÉn elmegyek, te itt maradszЯ пойду, ты останешься здесьTőlem több panaszt nem hallaszЯ жалуюсь, что ты не слышишьÉn elmegyek kicsi búvalЯ оставляю маленькую печаль.Te itt maradsz, százannyivalТы останешься здесь, сто с лишним человекEl is mennék, itt is ülnékЯ ухожу, вот я и сижуHa a bánatim elmúlnékЕсли ты причинишь мне боль, уходиEl is mennék, itt is ülnékЯ ухожу, вот я и сижуHa a bánatim elmúlnékЕсли ты причинишь мне боль, уходи♪♪Azt gondoltam, mindig úgy leszЯ думала, что все будет хорошоHogy szeretőm soha nem leszДля моего любимого я никогда им не будуDehogy nem lesz, hiszen van isНет, этого не будет, потому что есть еще и ты.Te náladnál szebb is, jobb is, hí, ha, hatehaТы лучше меня, лучше, позвони,, если, хатеха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Okros

Okros

Исполнитель