Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Growing up within the hiveВыросший в ульеI witheredЯ увялDisengaged from all the rustlingОтстраненный от всего шорохаI set my heart to be aliveЯ настроил свое сердце на то, чтобы быть живым.By giving birthРожая детейAnd before long it was obsessingИ вскоре это стало навязчивой идеейA genome jock would hack my bloodСпециалист по геномам взламывал мою кровьFor moneyЗа деньгиPretty soon I was expectingДовольно скоро, как я ожидалIt all went wrong when I was toldВсе пошло не так, когда мне сказалиHe betrayed meОн предал меняProbably they paid him moreВероятно, ему заплатили большеFor eighteen nights and days I foughtВосемнадцать дней и ночей я боролсяUnabatedНе ослабеваяAshes of innocence in meВо мне оставался пепел невинностиBut I was eventually caughtНо в конце концов меня поймалиAnd arrestedИ арестованаOn a charge of piracyПо обвинению в пиратствеA feeling I could not overcomeЧувство, которое я не могла преодолетьIt was right for me a mother to becomeДля меня было правильным стать матерьюThe corporation copyrights constitute the foundation of our current technological society. For several hundred years, every creative advance has legally been a product of the artificial intelligences. Formerly owned by the corporations, the AIs have undertaken to subsume themselves into the corporations. Being a product of immaterial creativity, they have naturally sought to strengthen the regulations protecting it. As a consequence, nowadays, any action taken against property rights is considered as a crime against the AIs, jeopardizing their very existenceАвторские права корпорации составляют основу нашего нынешнего технологического общества. На протяжении нескольких сотен лет каждое творческое достижение юридически было продуктом искусственного интеллекта. Ранее принадлежавшие корпорациям, ИИ взяли на себя обязательство включить себя в состав корпораций. Будучи продуктом нематериального творчества, они, естественно, стремились усилить правила, защищающие их. Как следствие, в настоящее время любое действие, направленное против прав собственности, рассматривается как преступление против ИИ, ставящее под угрозу само их существованиеA feeling I could not overcomeЧувство, которое я не могла преодолетьIt was right for me a mother to becomeДля меня было правильным стать матерьюThey told me that I was full of guileОни сказали мне, что я полон коварстваThey told me I was to be put on trialОни сказали мне, что я предстану перед судом