Kishore Kumar Hits

Lower Than Atlantis - I'm Not Bulimic (I Just Wanted To See How Far I Could Stick My Fingers Down My Throat) текст песни

Исполнитель: Lower Than Atlantis

альбом: Far Q

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wishing I was someone else,Хотел бы я быть кем-то другим,It's my own fault that I'm fucked up but I still worry about my mental health.Я сам виноват, что облажался, но я все еще беспокоюсь о своем психическом здоровье.I've g-g-got a stutter and the memory of a Goldfish,У меня б-б-заикание и память о Золотой рыбке,My mind is melting into mush because I barely use it.Мой разум превращается в кашу, потому что я им почти не пользуюсь.I think it's time to sort it out, to get a job and move out.Я думаю, пришло время разобраться с этим, найти работу и съехать.But I'm just a kid! So? Deal with it!Но я всего лишь ребенок! Ну и что? Смирись с этим!It's the credit crunch, that's my excuse for being unemployed for months.Кредитный кризис - вот мое оправдание того, что я месяцами был безработным.Wishing I was someone else but I'm not, I'm myself,Хотел бы я быть кем-то другим, но это не так, я сам,And I really need some cash 'cos chasing dreams don't pay you jack.И мне действительно нужны наличные, потому что в погоне за мечтами ты ничего не получишь.So put the kettle on, leave the tea bag in because I like it strong,Так что поставь чайник, оставь пакетик чая, потому что я люблю покрепче.,My mouth is burned to bits and I'm practically drowning in PG Tips.У меня горит рот, и я практически захлебываюсь в чаевых от PG.I'm not promising anything but I'll try to tryЯ ничего не обещаю, но я попытаюсь попробоватьTo get a job instead of watching TV all of the time,Устроиться на работу вместо того, чтобы смотреть телевизор все время,But we all know the best thing since sliced breadНо все мы знаем, самая лучшая вещь, поскольку нарезанный хлебIs Two Pints Of Lager And A Packet Of Crisps.Две Пинты Лагера И Пакет Чипсов.Playstation 3 is owning me, I'm sick of playing Gameboy, Nintendo and Xbox 360.Playstation 3 владеет мной, мне надоело играть в Gameboy, Nintendo и Xbox 360.My thumbs have blisters on the plasters covering blisters -На моих больших пальцах волдыри от пластыря, прикрывающего волдыри. -Triangle and circle are my brothers, X and square my sisters.Треугольник и круг - мои братья, Крестик и квадрат - мои сестры.I moved back in with my mum, no job, no money, no hope, no fun.Я вернулся к маме, без работы, без денег, без надежды, без развлечений.I owe about a million grand for my guitar, my amp and a band van.Я должен около миллиона штук за свою гитару, усилитель и фургон для музыкантов.I studied music at University, spent another million grand on tuition feesЯ изучал музыку в университете, потратил еще миллион штук на оплату обученияAnd then left without a degree.А затем уехал без диплома.We are the kids of the recession, credit cards, overdrafts, loans and no pensions.Мы дети рецессии, кредитных карт, овердрафтов, займов и без пенсий.We are the kids, we'll learn our lesson by years of living in a country in depression.Мы - дети, которые хорошо усвоили свой урок за годы жизни в стране, охваченной депрессией.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители