Jorge Luis Borges - A Don Nicanor Paredes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jorge Luis Borges - A Don Nicanor Paredes текст песни

Исполнитель: Jorge Luis Borges

альбом: El Tango de Borges y Piazzolla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Venga un rasgueo y ahora,Давай немного поиграем, а теперь,Con el permiso de ustedes,С вашего разрешения,Le estoy cantando, señores,Я пою вам, господа,A Don Nicanor Paredes.Дон Никанор Паредес.No lo vi rígido y muerto.Я не видел его застывшим и мертвым.Ni siquiera lo vi enfermo.Я даже не видел его больным.Lo veo con paso firmeЯ вижу это твердым шагомPisar su feudo, Palermo.Наступить на его вотчину, Палермо.El bigote un poco gris,Усы немного поседели,Pero en los ojos el brillo,Но в глазах блеск,Y cerca del corazónИ близко к сердцу.El bultito del cuchillo.Маленький кусочек ножа.El cuchillo de esa muerteНож этой смертиDe la que no le gustabaО той, которая ему не нравиласьHablar... Alguna desgraciaРазговор... Какое-то несчастье.De cuadreras o de tabas.Из квадратов или из табаса.(Recitado)(Читает)De atrio más bien fue caudillo,Де атрио скорее был военачальником,Si no me marra la cuenta,Если это не испортит мне счет,Allá por los tiempos bravosТам, в далекие времена,Del ochocientos noventa.Из восемьсот девяностого.Si entre la gente de facaЕсли среди людей facaSe armaba algún entreveroВ какой-то момент он вооружилсяél lo paraba de golpe,он остановил его ударом,De un grito o con el talero.С криком или с криком.Ahora está muerto y con élТеперь он мертв, и вместе с нимCuánta memoria se apagaСколько памяти отключеноDe aquel Palermo perdidoИз того потерянного ПалермоDel baldío y de la daga.Пустоши и кинжала.Ahora está muerto y me digo:теперь он мертв, и я говорю себе::¡Qué hará usted, Don Nicanor,Что вы будете делать, дон Никанор,En un cielo sin caballos,В небе без лошадей,Sin vino, retruco y flor!Никакого вина, ретруко и цветов!

Поcмотреть все песни артиста