Jorge Luis Borges - Milonga de Jacinto Chiclana - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jorge Luis Borges - Milonga de Jacinto Chiclana текст песни

Исполнитель: Jorge Luis Borges

альбом: Borges por Él Mismo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me acuerdo, fue en Balvanera,Я помню, это было в Бальванере,En una noche lejana,В далекую ночь.,Que alguien dejó caer el nombreЧто кто-то бросил это имя.De un tal Jacinto Chiclana.От некоего Гиацинта Чиклана.Algo se dijo tambiénЧто-то было сказано и об этомDe una esquina y un cuchillo.Из угла и нож.Los años no dejan verГоды не позволяют увидетьEl entrevero y el brillo.Сияние и блеск.¡Quién sabe por qué razónКто знает, по какой причинеMe anda buscando ese nombre!Я ищу это имя!Me gustaría saberЯ хотел бы знатьCómo habrá sido aquel hombre.Каким был бы этот человек.Alto lo veo y cabal,Высокий, я вижу это и еду верхом.,Con el alma comedida;С измученной душой;Capaz de no alzar la vozСпособный не повышать голосY de jugarse la vida.И играть своей жизнью.(Recitado)(Читает)Nadie con paso más firmeНикто с более твердым шагомHabrá pisado la tierra.Он ступит на землю.Nadie habrá habido como élНикто никогда не был таким, как онEn el amor y en la guerra.В любви и на войне.Sobre la huerta y el patioНад огородом и дворомLas torres de BalvaneraБашни БальванераY aquella muerte casualИ эта случайная смертьEn una esquina cualquiera.В любом углу.Sólo Dios puede saberТолько Бог может знатьLa laya fiel de aquel hombre.Верная лайя этого человека.Señores, yo estoy cantandoГоспода, я поюLo que se cifra en el nombre.Что зашифровано в названии.Siempre el coraje es mejor.Смелость всегда лучше.La esperanza nunca es vana.Надежда никогда не бывает напрасной.Vaya, pues, esta milongaНу и дела, эта милонгаPara Jacinto Chiclana.Для Гиацинта Чиклана.

Поcмотреть все песни артиста