The Wonder Years - I Just Want To Sell Out My Funeral - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Wonder Years - I Just Want To Sell Out My Funeral текст песни

Исполнитель: The Wonder Years

альбом: The Greatest Generation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Clear the apartmentОчистить квартируI plan on collapsing and I could have sworn I heard a car door slamЯ планирую упасть в обморок и могу поклясться, что услышала, как хлопнула дверца машиныI'm stuck at the corner of grinding teeth and stomach acidЯ застряла на углу, скрипя зубами и ощущая желудочную кислотуAll alone under a soft rain and streetlampСовсем одна под тихим дождем и уличным фонаремI spent my life weighed down by a stone heartЯ провел свою жизнь с каменным сердцемDrowning in irony and settling for anythingУтопая в иронии и соглашаясь на что угодноSomewhere down the line all the wiring went faultyГде-то в конце концов вышла из строя вся проводкаI'm scared shitless of failure and I'm staring out at where I wanna beЯ до смерти боюсь неудачи и смотрю туда, где я хочу бытьI just want to sell out my funeralЯ просто хочу продать свои похороны с аншлагомI just want to be enough for everyoneЯ просто хочу, чтобы этого хватило всемI just want to sell out my funeralЯ просто хочу продать свои похороны с аншлагомKnow that I fought until the lights were goneЗнай, что я боролся, пока не погас свет.I'm walking through harbors and churchyardsЯ иду по гаваням и церковным дворамI felt the snow crack under my feetЯ чувствовал, как снег хрустит у меня под ногамиI'll stay thankful for mild winters, for every shot I got at anythingЯ останусь благодарен за мягкие зимы, за каждый мой выстрел в чем бы то ни было.I'll blame the way that I was brought up or the flaws that I was born withЯ буду винить то, как меня воспитали, или недостатки, с которыми я родился.Or the mistakes that I've madeИли ошибки, которые я совершилThey're all just fucking excusesВсе это просто гребаные оправданияSo bury me in the memories of my friends and familyТак что похорони меня в воспоминаниях о моих друзьях и семьеI just need to know that they were proud of meМне просто нужно знать, что они гордились мнойI just want to sell out my funeralЯ просто хочу продать свои похороны с аншлагомI just want to be enough for everyoneЯ просто хочу, чтобы этого хватило всемI just want to sell out my funeralЯ просто хочу продать свои похороны с аншлагомKnow that I fought until the lights were goneЗнай, что я боролся, пока не погас свет.And oh, we all wanna knowИ, о, мы все хотим знатьWhere'd the American dream go?Куда подевалась американская мечта?Did you give up and go home?Ты сдался и пошел домой?Am I here alone?Я здесь один?And oh, when the credits rollИ, о, когда пойдут титры!I'll watch as the screen glowsЯ буду смотреть, как светится экран.The moments when I choked, all the fears that I've outgrownМоменты, когда я задыхался, все страхи, которые я перерос.At least I hope soПо крайней мере, я на это надеюсь.I was just happy to be a contenderЯ был просто счастлив быть соперникомI was just aching for anythingЯ просто жаждал чего угодноAnd I used to have such steady handsИ раньше у меня были такие твердые рукиBut now I can't keep them from shakingНо теперь я не могу унять их дрожьOh I'm sorry I...О, прости меня...I'm sorry I don't laugh at the right timesПрости, что я не смеюсь в нужное время.Is this what it feels like with my wings clipped?Это то, каково это, когда мне подрезают крылья?I'm awkward and nervousЯ неловкий и нервныйI'm awkward and nervousЯ неловкий и нервныйI'm awkward and nervousЯ неловкий и нервныйI'm awkward and nervousЯ неловкий и нервныйI'm awkward and nervousЯ неловкий и нервныйBut I was kind of hoping you'd stayНо я отчасти надеялся, что ты останешьсяI was kind of hoping you'd stayЯ отчасти надеялся, что ты останешьсяI was kind of hoping you'd stayЯ отчасти надеялся, что ты останешьсяI need you to stayМне нужно, чтобы ты осталсяOh, god, could you stay?О, боже, ты не мог бы остаться?I need you to stayМне нужно, чтобы ты осталсяI need you to stayМне нужно, чтобы ты осталсяI need youТы нужен мнеIf I'm in an airport and you're in a hospital bedЕсли я в аэропорту, а ты на больничной койкеWell then, what kind of man does that make me?Ну, тогда каким человеком это делает меня?If I'm in an airport and you're in a hospital bedЕсли я в аэропорту, а ты на больничной койкеWell then, what kind of man does that make me?Ну и что же тогда за человека это из меня делает?If I'm in an airport, if I'm in an airportЕсли я в аэропорту, если я в аэропортуWhat kind of man does that make me?Каким человеком это делает меня?What kind of man does that make me?Каким человеком это делает меня?What kind of man does that make me?Каким человеком это делает меня?I know how it feels to be at war with a world that never loved meЯ знаю, каково это - быть в состоянии войны с миром, который никогда меня не любилWhen all we had were hand me-downsКогда все, что у нас было, - это обноски(I know how it feels to be at war with a world that never loved me)(Я знаю, каково это - быть в состоянии войны с миром, который никогда меня не любил)All we had were hand me-downsВсе, что у нас было, - это обноски(I know how it feels to be at war with a world that never loved me)(Я знаю, каково это - быть в состоянии войны с миром, который никогда меня не любил)All we had were hand me-downsВсе, что у нас было, - это обноскиAll we had was good willВсе, что у нас было, - это добрая воляTwo blackbirds on a highway signДва черных дроздика на дорожном знакеAre laughing at me here with my wings clippedСмеются надо мной с подрезанными крыльямиI'm staring up at the skyЯ смотрю в небоBut the bombs keep fucking fallingНо бомбы продолжают падать, черт возьми,There's no devil on my shoulderНа моем плече нет дьяволаHe's got a rocking chair on my front porchУ него есть кресло-качалка на моем крыльцеBut I won't let him inНо я его не впущуNo, I won't let him inНет, я его не впущуCause I'm sick of seeing ghostsПотому что мне надоело видеть призраковAnd I know how it's all gonna endИ я знаю, чем все это закончится.There's no triumph waitingТриумф не ждет.There's no sunset to ride off inНет заката, на котором можно уехать.We all want to be great menМы все хотим быть великими людьми.And there's nothing romantic about itИ в этом нет ничего романтичногоI just want to know that I did all I could with what I was givenЯ просто хочу знать, что я сделал все, что мог, с тем, что мне было дано.

Поcмотреть все песни артиста