Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Phool rahi sarsoonПхул рахи сарсунSakal banСакал банPhool rahi sarsonПхул рахи сарсонSakal banСакал банTesu phoole ambwa baureТесу фул амбва бауреTesu phoole ambwa baureТесу фул амбва бауреGori karat singaarГори карат сингарMaalaniya garwa le aayi ghar sonМаалания гарва ле айи гар сонThe gardener woman comes out bearing flower-filled offeringsЖенщина-садовник выходит с подношениями, наполненными цветамиسکل بن پھول رہی سرسوں- стань цветком, получающим горчицу.(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы есть)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsГорчица цветет на всех поляхسکل بن پھول رہی سرسوں- стань цветком, получающим горчицу(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsНа всех полях цветет горчицаسکل بنЯ стал таким(سب کھیتوں میں)(На всех полях)Sakal banСакал банIn all the fieldsВо всех областяхبھانت بھانت کے پھول منگائےبھانت بھانت flower منگائے(طرح طرح کے پھول منگائے)(Как цветок منگائے)Bhaant bhaant ke phool mangaayeБхаант бхаант ке пхул мангаайеGathering blossoms of many kindsСбор цветов многих видовبھانت بھانت کے پھول منگائےبھانت بھانت flower منگائے(طرح طرح کے پھول منگائے)(Как цветок منگائے)Bhaant bhaant ke phool mangaayeБхаант бхаант ке пхул мангаайеGathering blossoms of many kindsСобираю цветы многих видовلے گڑوا ہاتھن میں آئےБери گڑوا ہاتھن заходи(ہاتھوں میں گڑوا لئے ہوئے آئے)(В руки گڑوا, чтобы прийти)Le garwa haathan men aayeЛе гарва хаатан мен айеCarrying flower-filled offerings, devotees comeПриходят преданные с подношениями, наполненными цветами.لے گڑوا ہاتھن میں آئےВозьмите گڑوا ہاتھن заходите(ہاتھوں میں گڑوا لئے ہوئے آئے)(В руках گڑوا, чтобы прийти)Le garwa haathan men aayeЛе гарва хаатан мен айеCarrying flower-filled offerings, devotees comeПриходят преданные с подношениями, наполненными цветами.نجام الدین کے دربارن میںВ конечном итоге они окажутся в гам-зале.(خواجہ نظام الدین کے دربار میں)(Большая система, гам во дворе)Nijaam ud-deen ke darbaaran menНиджам уд-дин ке дарбааран мужчиныTo Nizamuddin Auliya's courtКо двору Низамуддина Аулиясаخواجہ نجام الدین کے دربارن میںМинет закончится в зале суда(خواجہ نظام الدین کے دربار میں)(Большая система, шум в зале суда)Khaajah nijaam ud-deen ke darbaaraХаджа ниджам уд-дин ке дарбаараN men To Khwaja Nizamuddin Auliya's courtN мужчин Ко двору Хваджи Низамуддина Аулиясаآون کہہ گئے اجہوں نہ آئےآون говорят "пошел", а не "пришел"(آنے کا کہہ گئے لیکن آج تک نہ آئے)(Приходят, говорят "ушел", но до сегодняшнего дня не приходят)Aawan kah gaye ajahoon nah aayeАван ках гайе аджахун нах айеMy beloved had promised to come, but years have passedМоя любимая обещала прийти, но прошли годыبیت گئے برسوںБет прошли годы(اور انتظار میں کتنے برس گزر گئے)(И подождите, сколько лет прошло)Beet gaye barsonБит Гэй БарсонAnd to this day he hasn't arrivedИ по сей день он так и не прибылسکل بن پھول رہی سرسوںя стал цветком, получающим горчицу(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsГорчица цветет на всех поляхسکل بن پھول رہی سرسوں- стань цветком, получающим горчицу(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsНа всех полях цветет горчицаسکل بنЯ стал таким(سب کھیتوں میں)(На всех полях)Sakal banСакал банIn all the fieldsВо всех поляхسکل بن"Стать"(سب کھیتوں میں)(Во всех полях)Sakal ban"Сакал бан"In all the fieldsВо всех поляхسکل بن"Стать"(سب کھیتوں میں)(Во всех полях)Sakal ban"Сакал бан"In all the fieldsНа всех поляхسکل بن پھول رہی سرسوں- стань цветком, получающим горчицу(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsГорчица цветет на всех поляхسکل بن پھول رہی سرسوں- стань цветком, получающим горчицу(سب کھیتوں میں سرسوں پھول رہی ہے)(Все поля в цветке горчицы)Sakal ban phool rahi sarsonСакал бан пхул рахи сарсонMustard blooms in all the fieldsНа всех полях цветет горчицаسکل بنЯ стал таким(سب کھیتوں میں)(На всех полях)Sakal banСакал банIn all the fieldsНа всех поляхسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонMustardГорчицаسرسوںГорчицаSarsonСарсонسکل بنстал(سب کھیتوں میں)(На всех полях)Sakal banЗапрет на сакалIn all the fieldsНа всех поляхMustardГорчицаپھول رہی سرسوںЦветы, получающие горчицу(سرسوں پھول رہی ہے)(Цветок горчицы)Phool rahi sarsonПхул рахи сарсонMustard bloomsЦветет горчицаسکل بنسکل стать(سب کھیتوں میں)стать (Все поля)Sakal banСакал банIn all the fieldsВо всех поляхٹیسو پھولے امبوا بَورےٹیسو flowers امبوا بورے(ٹیسو پھول رہا ہے، آموں میں بَور آیا ہے)(ٹیسو цветок - это информация, радиовещание и национальное явление в мире)Tesu phoole ambwa baureТесу фул амбва бауреThe tesu flower blooms, the mango trees blossomЦветет цветок тешу, цветут манговые деревьяگوری کرت سنگارКрасавица کرت украшающая(گوری سنگار کرتی ہے)(Красавица украшающая рисует)Gori karat singaarГори карат сингарThe fair beauty adorns herselfПрекрасная красавица украшает себяمالنیا گڑوا لے آئی گھر سوںمالنیا گڑوا привел домой многих(گھر سے گڑوا لئے آتی ہے مالن)(От home گڑوا до Malan)Maalaniya garwa le aayi ghar sonМаалания гарва ле айи гар сонThe gardener woman comes out bearing flower-filled offeringsЖенщина-садовник выходит с подношениями, наполненными цветамиسکل بنسکک стать(سب کھیتوں میں)(Все поля)Sakal ban In all the fieldsСакал бан Во всех поляхسکل بنسک become стать(سب کھیتوں میں)(Все поля)Sakal ban In all the fieldsЗапрет сакала На всех поляхپھول رہی سرسوںЦветы, получающие горчицу(سرسوں پھول رہی ہے)(Цветок горчицы - это)Phool rahi sarson Mustard bloomsЦветет горчица Пхул рахи сарсонپھول رہی سرسوںИз цветов получается горчица(سرسوں پھول رہی ہے)(Горчичный цветок)Phool rahi sarson Mustard bloomsЦветет горчица Пхул рахи сарсонسکل بنسکل стать(سب کھیتوں میں)(Все поля)Sakal ban In all the fieldsСакал-бан Во всех полях