Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
الْحَآقَّةُ (١)Правду [١]مَا الْحَآقَّةُ (٢)В чем дело [٢]وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْحَآقَّةُ (٣)Я знаю, что ты делаешь [٣]كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ (٤)Тамуд солгал и вернулся в деревню [٤]فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِالطَّاغِيَةِ (٥)Что касается Самудов, они были уничтожены тираном [٥]وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ (٦)Что касается возвращения, они были уничтожены сильным ветром, распространяющим тараканов [٦]سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمٰنِيَةَ أَيَّامٍОн издевался над ними семь ночей и восемь днейحُسُومًافَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰСкидки для людей включают в себя:كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ (٧)Они подобны пустым пальмам [٧]فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ (٨)Отличаешь ли ты их от остальных [٨]وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥوَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِ (٩)И пришел фараон, а перед нимۥ и Исповедник допустил ошибку (٩)فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً (١۰)Они ослушались посланника своего Господа, и он взял их [١۰]إِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِى الْجَارِيَةِ (١١)Когда мы были в середине [١١]لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وٰعِيَةٌ (١٢)Давайте сделаем это напоминанием для вас и внимательных слушателей [١٢]فَإِذَا نُفِخَ فِى الصُّورِ نَفْخَةٌ وٰحِدَةٌ (١٣)Если он сделает на фотографиях одну затяжку [١٣]وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وٰحِدَةً (١٤)И Земля, и горы несли скамью единства [١٤]فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (١٥)В тот день, когда произошел инцидент [١٥]وَانشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (١٦)И небо раскололось, это был слабый день [١٦]وَالْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُИ король сидит у нее на спине и держитعَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمٰنِيَةٌ(١٧)Престол твоего Господа будет над ними в тот день [ثم]يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ (١٨)В тот день вы не скроете от себя секрета (١٨)فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتٰبَهُۥЧто касается того, кто это написалۥبِيَمِينِهِۦفَيَقُولُ هَآؤُمُ اقْرَءُوا۟ كِتٰبِيَهْ (١٩)Справа от себя, он говорит, читайте его книги (١٩)إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلٰقٍ حِسَابِيَهْ (٢۰)Я думал, у меня есть [٢۰]فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (٢١)Он живет комфортной жизнью [٢١]فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (٢٢)В высоком раю (٢٢)قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ (٢٣)Его забирает Даня (٢٣)كُلُوا۟ وَاشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢاЕшь и пей здесьبِمَآأَسْلَفْتُمْ فِى الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ (٢٤)К сожалению, в последние несколько дней [٢٤]وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتٰبَهُۥЧто касается того, кто это написалۥبِشِمَالِهِۦفَيَقُولُ يٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتٰبِيَهْ(٢٥)На севереۦ он говорит, что лучше бы я не писал его книги (٢٥)وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ (٢٦)Я не знал, что вычислять [٢٦]يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ (٢٧)Следующим судьей был [٢٧]مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ (٢٨)Что я подразумеваю под деньгами [٢٨]هَلَكَ عَنِّى سُلْطٰنِيَهْ (٢٩)Он имел в виду королевскую [٢٩] суммуخُذُوهُ فَغُلُّوهُ (٣۰)Возьми и сделай это (٣۰)ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ (٣١)Затем, черт возьми, они молились [٣١]ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَاسَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ (٣٢)Затем, в цепи из семидесяти рук, они [٣٢]إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ الْعَظِيمِ (٣٣)онۥ он не верил в Великого Бога (٣٣)وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (٣٤)Бедняку не разрешают есть [٣٤]فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيمٌ (٣٥)Его сегодня здесь нет [٣٥]وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (٣٦)Нет еды, кроме как на двоих [٣٦]لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا الْخٰطِـُٔونَ (٣٧)Он не ест ее إلا только грешники [٣٧]فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ (٣٨)Я клянусь тем, что ты видишь [٣٨]وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (٣٩)Чего вы не видите [٣٩]إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (٤۰)Он,ۥ можно сказать, щедрый Посланник (٤۰)وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ (٤١)И каким словам маленького поэта вы верите [٤١]وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (٤٢)И не для того, чтобы сказать маленькому священнику то, что ты помнишь [٤٢]تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعٰلَمِينَ (٤٣)Скачать от Властелина Эль-Аламейна (٤٣)وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ (٤٤)Если вы расскажете нам несколько историй [٤٤]لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (٤٥)Чтобы отвести его вправо [٤٥]ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (٤٦)Затем мы отрезаем от него бечевку [٤٦]فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِينَ (٤٧)Ни у кого из вас нет никаких оговорок [٤٧]وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ (٤٨)И этоۥ для билета в "благочестивый" (٤٨)وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ (٤٩)Мы знаем, что некоторые из вас лгут [٤٩]وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكٰفِرِينَ (٥۰)И это для разбитых сердец неверующих (٥۰)وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ الْيَقِينِ (٥١)И это правильная уверенность [٥١]فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (٥٢)Молитесь во имя вашего великого Господа [٥٢]