Cady Groves - Love Actually - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cady Groves - Love Actually текст песни

Исполнитель: Cady Groves

альбом: Love Actually

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Storms are comingПриближаются штормыRain is pouringЛьет дождьClouds are rolling, hanging over meТучи сгущаются, нависая надо мнойFeels like I don't know anythingТакое чувство, что я ничего не знаюI'm a loser in a losing gameЯ неудачник в проигрышной игре.Trampled overРастоптан.Same old movie sceneОдна и та же сцена из старого фильма.Why's it always happening to me?Почему это всегда происходит со мной?I'm patching up my heart againЯ снова латаю свое сердцеEvery time it explodesКаждый раз, когда оно взрываетсяDon't tell me that I've gone insane, I knowНе говори мне, что я сошла с ума, я знаю'Cause every single day is like, "Whoa!"Потому что каждый божий день такой: "Вау!"Wondering if you'll ever come back to meИнтересно, вернешься ли ты когда-нибудь ко мнеSo what, we did everything wrong?И что, мы все делали неправильно?You know that it was really love actuallyТы знаешь, что это была настоящая любовь на самом делеCan I get some sympathy? Whoa!Могу я получить немного сочувствия? Вау!'Cause losing you is making a mess of meПотому что потеря тебя выбивает меня из колеиSo what if you ended up gone?Ну и что, что ты в итоге ушла?You know that it was really love actuallyТы знаешь, что это была настоящая любовь, на самом делеLove actuallyЛюбовь на самом делеI'm being huntedЗа мной охотятсяRunning from itУбегаю от этогоLove's a bullet piercing into meЛюблю, когда в меня вонзается пуляBut I'm never giving inНо я никогда не сдаюсьLike a lover, I just take the painКак любовник, я просто принимаю больShould be screamingДолжен кричатьCan you hear your name?Ты слышишь свое имя?Is anybody listening?Кто-нибудь слушает?'Cause every single day is like, "Whoa!"Потому что каждый божий день такой: "Вау!"Wondering if you'll ever come back to meИнтересно, вернешься ли ты когда-нибудь ко мнеSo what, we did everything wrong?Так что, мы все делали неправильно?You know that it was really love actuallyТы знаешь, что на самом деле это была настоящая любовь.Can I get some sympathy? Whoa!Могу я получить немного сочувствия? Вау!'Cause losing you is making a mess of meПотому что, потеряв тебя, я запутываюсь в себе.So what if you ended up gone?Ну и что, что в итоге ты ушла?You know that it was really love actuallyТы знаешь, что на самом деле это была настоящая любовь.Love actuallyЛюблю на самом делеLove, love actuallyЛюблю, люблю на самом делеLove, love actuallyЛюблю, люблю на самом делеI'm patching up my heart again every time it explodesЯ латаю свое сердце каждый раз, когда оно взрывается.And even though you try to save me, all I know is thisИ даже несмотря на то, что ты пытаешься спасти меня, все, что я знаю, это следующееOh, I got too much love to giveО, у меня слишком много любви, чтобы ее отдавать'Cause every single day is like, "Whoa!"Потому что каждый божий день такой: "Вау!"Wondering if you'll ever come back to meИнтересно, вернешься ли ты когда-нибудь ко мнеSo what, we did everything wrong?Так что, мы все делали неправильно?(You know that it was really love actually)(Ты знаешь, что на самом деле это была настоящая любовь)You know it was love actuallyТы знаешь, что на самом деле это была любовь'Cause losing you is making a mess of meПотому что, потеряв тебя, я теряю рассудок.(So what) so what if you ended up gone?(Ну и что) ну и что, что ты в итоге ушел?You know that it was really love actuallyТы знаешь, что это была настоящая любовь на самом делеYou know that it was love actuallyТы знаешь, что это была настоящая любовь на самом делеLove, love actuallyЛюбовь, любовь на самом делеLove, love actuallyЛюбовь, настоящая любовь

Поcмотреть все песни артиста