Kishore Kumar Hits

Super Whatevr - Someone Somewhere Somehow текст песни

Исполнитель: Super Whatevr

альбом: Good Luck

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I asked you how he's doing the day before he diedЯ спросил вас, как у него дела за день до его смертиYou said, "He's doing fine, we're all just doing fine"Вы сказали: "У него все в порядке, у нас у всех просто все в порядке"About a week ago I watched his body lowered downПримерно неделю назад я наблюдал, как опускали его тело.Now no one's doing fine and I am less and less aroundСейчас ни у кого не все в порядке, и я все реже и реже бываю рядомI'm sick to death and scared that I might actually be the culpritЯ до смерти устал и напуган тем, что я на самом деле могу быть виновником.I didn't spend much time with him and no one seemed to noticeЯ не проводил с ним много времени, и, казалось, никто этого не замечал.His lust for life was squandered when he lost his loving friendsЕго жажда жизни была растрачена, когда он потерял своих любящих друзейBelieve he actually was a corpse before his life had endedПоверить, что он действительно был трупом до того, как его жизнь закончиласьThe final letter seemed despondent, as if he wasn't thereПоследнее письмо казалось унылым, как будто его там не было.One more summer and you could have been amongst the world you fearedЕще одно лето, и ты могла бы оказаться в мире, которого боялась.You were happyТы была счастлива.Don't understand how it could all be fakeНе понимаю, как все это могло быть фальшивкой.Your smile glowing but your eyes reflected shameТвоя сияющая улыбка, но в твоих глазах отражался стыдSorrowful and somber-filled, your family didn't helpПечальная и мрачная, твоя семья не помоглаYour sister was the one with issues that they had to deal with nowУ твоей сестры были проблемы, с которыми им приходилось сталкиваться сейчасNow life is but a memory and death is in full swingТеперь жизнь - всего лишь воспоминание, а смерть в самом разгаре.Your skin that held together bone is promptly decayingВаша кожа, которая скрепляла кости, быстро разлагаетсяFamily gathered 'round to see an issue unresolvedСемья собралась, чтобы увидеть нерешенную проблемуWhy couldn't you have told a friend that might've helped it all?Почему вы не могли рассказать другу, который мог бы помочь всему этому?"Identify the body," the father pleaded so"Опознайте тело", - так умолял отец.All that laid was flesh no longer occupied a soulВсе, что осталось от плоти, больше не занимало душуDelicate and calm, the father witnessed his son's fateНежный и спокойный отец стал свидетелем судьбы своего сынаThe bullet hole that entered had an exit just the sameВошедшее пулевое отверстие все равно имело выходI've been wrapping these tragedies in plastic and throwing them awayЯ заворачивал эти трагедии в пластик и выбрасывал ихAmidst the trash that I inhabitСреди мусора, в котором я живуIt's madness, it's tragicЭто безумие, это трагедияI'm clogging up my feelings with this sickness that is sadnessЯ засоряю свои чувства этой болезнью, которая есть печальI asked you how he's doing the day before he diedЯ спросил тебя, как у него дела, за день до его смертиYou said, "He's doing fine, we're all just doing fine"Ты сказал: "У него все хорошо, у нас у всех просто все хорошо".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители