Kishore Kumar Hits

Super Whatevr - eternity complex. текст песни

Исполнитель: Super Whatevr

альбом: don't you wanna be glad?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been wearing this body thin since the day I stepped in itЯ ношу это тонкое тело с того дня, как надела егоBut I've heard ignorance is bliss if we share the same pigmentНо я слышала, что невежество - это блаженство, если у нас один и тот же пигментI've been told your blood is blue before it leaves the bodyМне говорили, что твоя кровь голубая до того, как она покинет телоSo forever stay inside to match these cruel thoughts of mineТак что навсегда останься внутри, чтобы соответствовать этим моим жестоким мыслям.I tried to hide away from these aches and painsЯ пытался спрятаться от этой болиBut I'm sick again it shows, and now we share the same nameНо я снова болен, это видно, и теперь у нас одно имяSo thanks for staying, thanks for prayingТак что спасибо, что остаешься, спасибо, что молишьсяThat we'll get along tomorrow or maybe the next day or maybe the nextЧто мы поладим завтра, или, может быть, послезавтра, или, может быть, черезWe've bickered for the better part of the centuryМы препирались большую часть векаIt's plain to see that we were never meant to beОчевидно, что нам никогда не суждено было быть вместеBut you signed the god damn contractНо ты подписал этот чертов контрактAnd now instead of unconditional loveИ теперь вместо безусловной любвиWe have these silly matching ringsУ нас есть эти дурацкие одинаковые кольцаFoolishly I parted you to make the mistakes our parents madeПо глупости я разлучил вас, чтобы вы совершили ошибки, которые совершили наши родителиAnd I promised one day I'd take away your painИ я обещал однажды забрать твою больBut gave you something much worse - unresolved mistakesНо дал тебе кое-что гораздо худшее - неразрешенные ошибкиYou can fix what you've broken but our minds have been obliteratedТы можешь исправить то, что сломал, но наши разумы стерты.And the shrapnel scars dancing round the side of your cheekИ шрамы от осколков танцуют на твоей щеке сбоку.Match the ones inside my mouth when it's openСовпадают с теми, что у меня во рту, когда он открыт.I've been hoping that keeping you here would be best but it's developed quite the sicknessЯ надеялся, что оставить тебя здесь было бы лучше всего, но у тебя развилась настоящая болезньIt's hysterical to think I hold you from true happiness to avoid becoming a statisticЭто истерика - думать, что я удерживаю тебя от истинного счастья, чтобы не стать статистикойI don't know why but I take every measure to keep this plane from fallingЯ не знаю почему, но я принимаю все меры, чтобы этот самолет не упал.But it's falling anyway, so I guess just call me when you decide to stop cryingНо он все равно падает, так что, думаю, просто позвони мне, когда решишь перестать плакать.This willingness to change is conflicted by my upbringingЭтому желанию измениться противоречит мое воспитание.And all I will really do is screw it up again and repeat these words I'm sorryИ все, что я на самом деле сделаю, это снова все испорчу и повторю эти слова: "Мне жаль"So I'm sorryТак что мне жаль

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители