Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When they write the book of her lifeКогда они напишут книгу ее жизниConsulted pets confideДомашние питомцы, с которыми советовались, признаютсяThat while the sun beat she would stay insideЧто, пока светит солнце, она останется домаTearing out a new page every nightКаждую ночь вырывая новую страницуIn Spetses of yore they'd have worshipped her likeВ Спеце древности они поклонялись ей, какA windswept night is worshipped in JulyПродуваемом всеми ветрами ночью поклоняются в июлеWhen they frame the petals that she pluckedКогда они обрамляют лепестки, которые она срывалаAnd decorate the railway with her heartИ украсить железнодорожного с ее сердцемPeace and quiet is all she asks forТишина и покой - это все, о чем она просит.What more could a girl want?Чего еще может желать девушка?When they write some words about her lifeКогда они напишут несколько слов о ее жизни.They'll recite her verse about the starlightОни будут декламировать ее стихи о звездном свете."Venus, you're alright"Венера, ты в порядке"But looking up is less fashionable than looking to the side"Но смотреть вверх менее модно, чем в сторону"When they frame the petals that she pluckedКогда они обрамляют лепестки, которые она сорвалаAnd release her into the worldИ выпускают ее в мирThey'll decorate the railway with her heartОни украсят железную дорогу ее сердцемAnd release her back into the worldИ вернут ее в мирWhen they shoot the film of her lifeКогда снимут фильм о ее жизниThey'll come to fight deciding how to condense a lifeОни вступят в борьбу, решая, как сконденсировать жизньShe's the QueenОна королеваAnd they're the hiveА они улейShe's on fireОна в огнеAnd they're just moths to her lightА они просто мотыльки на ее светWhen they frame the petals that she pluckedКогда они обрамляют лепестки, которые она сорвалаAnd decorate the railway with her heartИ украшают железную дорогу ее сердцемBetween her wits' end and the barrel of her tongueМежду ее умом и кончиком языкаShe swallowed her pride and slept for a long, long timeОна проглотила свою гордость и спала долго, очень долго