GrooveLily
Исполнитель
Matthew Sklar - Never Fall in Love with an Elf текст песни
Исполнитель: Matthew Sklar
альбом: Elf: The Musical (Original Broadway Cast Recording)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
He's several hours lateОн опаздывает на несколько часовThe skyline's growing dimГоризонты тускнеютWhile others deck the hallsПока другие украшают залыYou dream of decking himТы мечтаешь украсить егоMy choice in men has always beenМой выбор в мужчинах всегда былPathetic, I supposeЖалким, я полагаюThe guy who stole my credit cardsПарень, который украл мои кредитные карточкиThe guy who tried on my clothesПарень, который примерял мою одеждуAnd so a row of self-help booksИтак, ряд книг по самопомощиLine my bedroom shelfНа полке в моей спальнеWell, there's one rule those books forgotЧто ж, есть одно правило, о котором забыли эти книгиYou never fall in love with an elfТы никогда не влюбишься в эльфаHis endless talk of Christmas TownЕго бесконечные разговоры о Рождественском городкеWill test your every nerveПроверят каждый твой нервStill, he's kinda cute, I guessТем не менее, я думаю, он довольно милый.Well, if you grade on a curveНу, если ты пойдешь по кривойAnd though you vowed you'd never singИ хотя ты поклялся, что никогда не будешь петьJust look at yourselfПросто посмотри на себяYou're halfway through a Christmas songТы наполовину допел рождественскую песнюCalled "Never Fall in Love with an Elf"Называется "Никогда не влюбляйся в эльфа"The holidays will seem bittersweetПраздники будут казаться горько-сладкимиWhile you're alone in bedПока ты один в постелиBut how can one girl ever competeНо как может одна девушка когда-либо соревноватьсяWith a magic fat guy in a flying sled?С волшебным толстяком на летающих санях?Go ask a hundred single girlsПойди спроси сотню одиноких девушекFrom here PhiladelphiaОтсюда, из ФиладельфииThey'll say it's clear as dayОни скажут, что все ясно как божий деньYou're in for sleepness nightsТебя ждут бессонные ночиIf you date a guyЕсли ты встречаешься с парнемWho has a thing for tightsКоторому нравятся колготкиOh, never fall in loveО, никогда не влюбляйсяNever fall in loveНикогда не влюбляйсяNeverНикогдаFall inНе влюбляйсяLoveЛюбовьWith anС помощьюElfЭльфIt's as clear as a jinglebellЭто ясно, как звон колокольчикаIf you are singleЕсли вы одинокиWell, don't fall in love with an elfЧто ж, не влюбляйтесь в эльфа
