Kishore Kumar Hits

Andrew Lippa - If the Tables Were Turned текст песни

Исполнитель: Andrew Lippa

альбом: A Little Princess: The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If our tables was turnedЕсли бы наши роли поменялись местамиYou'd be scolded and spurnedТебя бы отругали и отверглиBut you don't let it spoil your dayНо ты не позволишь этому испортить тебе деньI'd be going to class, past a whistling lassЯ бы шел на урок мимо насвистывающей девчонкиBusy scrubbing the passagewayЗанят уборкой коридораAnd you'd give me a smile, forget for awhileА ты улыбнись мне, забудь на некоторое времяThat there's Ms. Minchin to keep at bayЧто есть мисс Минчин, которую нужно держать на расстоянииIf our tables was turnedЕсли бы наши роли поменялисьYou'd be nice as a cold buffetВам будет приятно, как и холодный буфетIf our tables was turnedЕсли наши столы превратилиFar as I was concernedНасколько я был обеспокоенI'd be kindly as I could beИдентификатор любезно, как только мог бытьI'd be worked off my feetЯ бы с ног сбился от усталостиJust a muffin to eatСъел всего лишь маффин.Leaves you hungry to meet with meТы проголодаешься, чтобы встретиться со мной.'Cause I calls you by name, don't put you to shameПотому что я называю тебя по имени, не позорьSometimes I brings you a cuppa teaИногда я угощаю тебя чашечкой чаяIf our tables was turned, I'd have buckets of pedigreeЕсли бы наши столы поменялись местами, у меня были бы целые ведра родословныхAnd I'd have a dad who's bona fideИ у меня был бы честный отецAnd an officer beside, and he travels with me far and wideИ офицер рядом, и он путешествовал бы со мной повсюдуAnd we'd have a different life indeedИ у нас действительно была другая жизньBut we'd be the same within our heartsНо мы были одинаковы в наших сердцахWe're counterpartsМы были двойникамиAnd that's how friendship starts, its guaranteedИ так начинается дружба, она гарантированаIf our tables was turnedЕсли бы наши столы поменялись местамиOnce me lessons was learnedКак только я усвоил урокиI'd be back in a flash to 'ereЯ бы мигом вернулся сюдаI'd bring Minchin the post, serve the girls tea and toastЯ принес бы Минчин почту, подал девочкам чай и тостыThen we'd meet while the coast is clearТогда мы встретимся, пока путь свободенThough we'd (As far as I can see)Хотя у нас с тобой (насколько я могу судить)Have a different life indeed (We'd still be you and me)Действительно другая жизнь (Мы все еще остаемся тобой и мной)Still, we'd be the sameТем не менее, мы остаемся теми жеWithin our heartsВ наших сердцахWe're counterpartsБыли коллегамиAnd that's how friendship starts, it's guaranteedИ вот так начинается дружба, она гарантированаIf the tables were turned (If our tables was turned)Если бы поменялись ролями (Если бы поменялись нашими ролями)I'd be scolded and spurned (Far as I was concerned)Меня будут ругать и отвергать (насколько это касалось меня)I'd be ordered about all day (I'd be nice as a cold buffet)Мной будут командовать весь день (я буду хорош, как холодный шведский стол)I'd be worked off my feet (I'd be going to class)Я буду работать с ног до головы (я пойду на занятия)Next to nothing to eat (Wondering who was the lass)Почти ничего не ели (Интересно, кто была эта девушка)'Til I'm hungry to meet and play (Busy scrubbing the passageway)Пока я не проголодаюсь встретиться и поиграть (Занят уборкой коридора)As I think we agreeДумаю, мы согласны с этим.You're perfect as meТы идеален для меня.And vice-versa I have to sayИ наоборот, я должен сказатьLet the tables be turnedПоменяемся ролямиWe'll find a wayМы найдем способIf we could turn our tideЕсли бы мы могли переломить ситуациюIf our tables were turned (We'd be the same inside)Если бы поменялись ролями (внутри мы были бы такими же)If our tables were turned (If the tables were turned)Если бы наши столы поменялись местами (If the tables were turned)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители