Kishore Kumar Hits

Andrew Lippa - Let Your Heart Be Your Compass текст песни

Исполнитель: Andrew Lippa

альбом: A Little Princess: The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's everyone hold handsДавай все возьмемся за рукиYou too BeckyТы тоже, БеккиLet's close our eyes and thinkДавай закроем глаза и подумаемWhat do you suppose Becky's mother would say to her?Как ты думаешь, что бы сказала ей мама Бекки?I think she'd say a bit about where she is nowЯ думаю, она немного расскажет о том, где она сейчас находитсяWhere there are feilds and feilds of flowersГде много цветовAnd a soft wind is always blowingИ всегда дует легкий ветерокAnd there's no one to be afraid ofИ некого боятьсяAnd you can float around where so ever you likeИ ты можешь парить, где захочешьAnd you look down at the earth and smile and say nice thingsИ ты смотришь на землю, улыбаешься и говоришь приятные вещиAnd if spirits can float around were they likeИ если духи могут парить, были ли они такимиAnd I believe it's trueИ я верю, что это правдаPerhaps Becky's Mama is in this room with us right nowВозможно, мама Бекки сейчас с нами в этой комнате.And what do you think she'd say?И что, по-твоему, она скажет?Buck up BeckyВзбодрись, Бекки.That's the wayВот такCome give your mum a squeezeПодойди и обними свою маму.Don't let those bullies spoil your dayНе позволяй этим хулиганам испортить тебе день.But do forgive them pleaseНо прости их, пожалуйста.But let's ask Sara if we mayНо давай спросим Сару, если можноWhat do you suppose she'd say?Как ты думаешь, что она скажет?Let your heart be your compassПусть твое сердце будет твоим компасомLet your laughter be your guideПусть твой смех будет твоим путеводителемFollow after what you've always lovedСледуй за тем, что ты всегда любилAnd I'll be by your sideИ я буду рядом с тобойLet your heart be your compassПусть твое сердце будет твоим компасомShould your life lead you astrayЕсли твоя жизнь собьет тебя с пути истинногоWhen you're lost your heart will know the wayКогда ты потеряешься, твое сердце укажет путь.Beeeecky. BeeeeckyБеееекки. БееееккиMum? Is that you?Мама? Это ты?It's not so bad reallyНа самом деле не так уж плохоTo be crushed by a clock tower!Быть раздавленным башней с часами!Now you've spoiled it!Теперь ты все испортила!Go ahead and laughДавай, смейся!I'd be laughing tooЯ бы тоже смеялся.It's your laugh I think of Becky when I think of youЭто твой смех, я думаю о Бекки, когда думаю о тебе.Mum!Мама!Laughter goes with tearsСмех сменяется слезамиAs the heart maturesПо мере взросления сердцаNow you're on the brink of growing up to follow yoursСейчас ты на пороге взросления, чтобы следовать своемуLet Your heart be your compassПусть твое сердце будет твоим компасомLet your laughter be your guideПусть твой смех будет твоим путеводителемFollow after what you've always lovedСледуй за тем, что ты всегда любилAnd I'll be by your sideИ я буду рядом с тобойLet your heart be your compassПусть ваше сердце будет вашим компасомShould your life lead you astrayЕсли ваша жизнь собьет вас с пути истинногоWhen you're list your heart will know the wayКогда вы составите список, ваше сердце укажет путьOne day things are goodОднажды все наладитсяOne day things are notВ один прекрасный день все становится не такMangos at their sweetestМанго в самом сладком видеAre a day from rottingДо гниения еще деньTroubles always comeНеприятности всегда приходятTroubles always goНеприятности всегда уходятOne day they defeat usОднажды они побеждают насThen they're all forgottenЗатем о них все забываютLet your heart be your compassПусть твое сердце будет твоим компасомLet your laughter be your guideПусть ваш смех будет вашим проводникомFollow after what you've always lovedСледуйте за тем, что вы всегда любилиAnd take the rest in strideА к остальному относитесь спокойноLet your heart be your compassПусть ваше сердце будет вашим компасомShould your life lead you astrayЕсли ваша жизнь собьет вас с пути истинногоWhen you're lost you're heart will know the wayКогда вы заблудитесь, ваше сердце узнает дорогуMonobongigombaМонобонгигомбаMogatukitumbaМогатукитумбаMonobongigombaМонобонгигомбаGibabasabaГибабасабаMonobongigombaМонобонгигомбаMogatukitumbaМогатукитумбаMonobingigombaМонобингигомбаGibabasabaГибабасабаWhen the way you know is deniedКогда отвергается тот путь, который ты знаешь,Let imagination go byПозволь воображению пройти мимоOh woahО, вау!OhО,Sometimes things go rightИногда все идет хорошо.Sometimes things go wrongИногда все идет не так.But when troubles comeНо когда приходят неприятностиDon't forget your heart!Не забывай о своем сердце!Let your heart be your compassПусть твое сердце будет твоим компасомLet your laughter be your guideПусть твой смех будет твоим проводникомFollow after what you've always lovedСледуйте за тем, что вы всегда любилиAnd take the rest in strideИ спокойно относитесь ко всему остальномуLet your heart be your compassПусть ваше сердце будет вашим компасомShould your life lead you astrayЕсли ваша жизнь собьет вас с пути истинногоWhen you're lost your heart will know the wayКогда ты потеряешься, твое сердце узнает дорогуYou'll know the wayТы узнаешь дорогуWhen you're lost your heart will know the way!Когда ты потеряешься, твое сердце узнает дорогу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители