Kishore Kumar Hits

Andrew Lippa - Magic in the Man текст песни

Исполнитель: Andrew Lippa

альбом: Big Fish (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

His brand of make believe convinces me it's real.Его притворство убеждает меня, что оно настоящее.If only life were like the way he makes me feel.Если бы только жизнь была такой, какой он заставляет меня чувствовать.Is he difficult? One could argue, there's a challenge in everyday.С ним сложно? Можно поспорить, что в повседневной жизни есть вызов.Do you think I don't understand him?Ты думаешь, я его не понимаю?Are you listening when I say, he's a thoroughbred in the stable, when he ought to be on the track.Ты слушаешь, когда я говорю, что он чистокровный жеребец в конюшне, когда он должен быть на беговой дорожке.Let him run with a trumped up fable, cause he always will circle back.Позволь ему бежать с выдуманной басней, потому что он всегда сделает круг назад.Sometimes he's like a tank full of laughing gas.Иногда он как баллон, полный веселящего газа.Sometimes he's like a pain in the ass!Иногда он как заноза в заднице!But there is magic in the man, foolish magic in the man, and you no doubt are, not about, to break the spell!Но в этом человеке есть магия, глупая магия в этом человеке, и вы, без сомнения, не собираетесь разрушать чары!When there is magic in a man, pay attention if you can, maybe you will do just half as well!Когда в мужчине есть волшебство, обратите внимание, если сможете, может быть, у вас получится хотя бы наполовину так же хорошо!He's a man with a taste for grandeur, let's allow him to improvise.Он мужчина со вкусом к величию, давайте позволим ему импровизировать.Give him only a moment, and you're, sure he's shared in a nobel prize!Дайте ему всего мгновение, и вы будете уверены, что он разделит с вами нобелевскую премию!Sometimes he bends the truth with a wrecking ballИногда он искажает правду сокрушительным ударом.Sometimes he's bored with folks who think small!Иногда ему надоедают люди, которые мыслят мелочно!I call it magic in the man, all the way's he better than.Я называю это магией в этом человеке, всеми способами, которыми он лучше, чем.But all you see is, him and me, with miles to go.Но все, что ты видишь, - это его и меня, которым предстоит пройти еще много миль.If you saw magic in the man, rather than a battle plan, you might be glad that's he's the dad you know.Если бы вы увидели в этом человеке магию, а не план сражения, вы могли бы порадоваться, что это тот отец, которого вы знаете.He's brand of make believe, convinces me it's real.Он притворяется, убеждает меня, что это реально.If only life were like the way he makes me feel.Если бы только жизнь была такой, какой он заставляет меня чувствовать.Not merely entertainment, on a non-stop flight.Не просто развлечение в беспосадочном полете.What makes you so sure that you're so right?Почему ты так уверен, что ты прав?There is magic in the man, foolish magic in the man. You no doubt are, not about, to break the spell!В этом человеке есть магия, глупая магия в этом человеке. Ты, без сомнения, не собираешься разрушать чары!No, there is magic in the man, maddening magic in the man, but I worry, son, that he's begun to fall apart.Нет, в этом человеке есть магия, сводящая с ума магия, но я беспокоюсь, сынок, что он начал разваливаться на части.Without the magic and the man, I'm right back where I began.Без магии и мужчины я возвращаюсь к тому, с чего начал.A frightened girl, with just a broken heart.Испуганная девушка с разбитым сердцем.So even if it's quick, please learn one little trick, and try to make the magic start.Поэтому, даже если это произойдет быстро, пожалуйста, научись одному маленькому трюку и попробуй начать волшебство.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители