Kishore Kumar Hits

Andrew Lippa - Stranger текст песни

Исполнитель: Andrew Lippa

альбом: Big Fish (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stranger, I'm feeling stranger than I've ever felt before.Незнакомец, я чувствую себя страннее, чем когда-либо прежде.And so much more... differentИ намного больше ... по-другому.Like something old has joined with something new, but still feels trueКак будто что-то старое соединилось с чем-то новым, но все еще кажется правдой.I'm passing through a right that every parent doesЯ поступаюсь правом, которое имеет каждый родитель.I'm walking on some shared familiar ground.Я иду по какой-то общей знакомой земле.Yet every step I take, is not a step at loss.И все же каждый шаг, который я делаю, не является шагом в растерянности.And I've found, I like the sound of stranger.И я обнаружил, что мне нравится звучание незнакомца.A child I've yet to meet becomes my everything.Ребенок, которого я еще не встретил, становится для меня всем.My song to sing.Моя песня, которую нужно спеть.Father, and suddenly the weight of it is real, but do I feel, I feel connected in a way I've never known.Отец, и внезапно тяжесть этого становится реальной, но чувствую ли я, я чувствую связь, какой никогда не знала.A life from dad to me to newborn son.Жизнь от отца ко мне, к новорожденному сыну.So from today I'll never make a choice aloneТак что с сегодняшнего дня я никогда не буду делать выбор в одиночку.One for all,Один за всех,All for oneВсе за одногоAnd when he's born I'll teach him how to use his common senseА когда он родится больным, научи его пользоваться здравым смысломHe'll listen and he'll learn and he'll excelОн будет слушать, он будет учиться и он будет преуспеватьI'll tell my son that life is lived through clear and present tenseЯ скажу своему сыну, что жизнь прожита ясно и в настоящем времениNot only in the stories we can tellНе только в историях, которые мы можем рассказатьMy father told me stories I could never comprehendМой отец рассказывал мне истории, которые я никогда не мог понятьIn every tale he claimed to be the heroВ каждой сказке он называл себя героемI've tried to understand him, but I wonder if I canЯ пытался понять его, но сомневаюсь, что смогуBecause after almost thirty yearsПотому что спустя почти тридцать летI still don't know the manЯ все еще не знаю этого человекаI wish I knew the manХотел бы я знать этого человекаBut he's a strangerНо он чужой.My father is a stranger I know very well.Мой отец - чужой, которого я очень хорошо знаю.A puzzling shellЗагадочная оболочка.Hopeful, what's on its way may helps us both to grow, but I don't know when I'll understand what made him wildТо, что ждет нас впереди, может помочь нам обоим расти, но я не знаю, когда я пойму, что сделало его диким.I don't know why he has the urge to flyЯ не знаю, почему ему так хочется летатьI want to face him like a man, and not a childЯ хочу встретиться с ним лицом к лицу как мужчина, а не как ребенокSo I'll tryТак что я попытаюсьI'll really tryЯ действительно попытаюсьAnd in time my boy is sure to seeИ со временем мой мальчик обязательно увидитBrighter days for dad and meДля нас с папой настанут более светлые дниWe can do things better than beforeМы сможем делать все лучше, чем раньшеSo that strangers we will be...Так что мы будем чужими друг другу...No more!Не более того!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители