Kishore Kumar Hits

Miroslav Chrobak - Nehemia текст песни

Исполнитель: Miroslav Chrobak

альбом: Nehemia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Man schätzt das Jahr 450 vor ChristusПо оценкам, 450 год до нашей эрыIn dieser Zeit haben die Perser einen gewaltigen EinflussВ этот период персы оказали огромное влияниеSie herrschen über den größten ErdteilОни правят большей частью ЗемлиUnd überall verbreiten sie erschütterndes UnheilИ повсюду они распространяют ужасающее зло.Zerstören, plündern, unterwerfen Völker und StädteРазрушать, грабить, подчинять народы и городаUnd darunter auch Jerusalem, worin das Volk Israel gewohnt hätte ...И в том числе Иерусалим, в котором проживал бы народ Израиля ...Doch Gott ließ es zu, er verschonte sie nichtНо Бог допустил это, он не пощадил ихÜber die Stadt und über das Volk vollzog er voll Zorn das GerichtНад городом и над народом он совершил суд, полный гнева,In Trümmern zerstörtРазрушенный в руинахDie Tore in Asche und SchuttВрата в пепле и обломках.Bittere NotГорькая бедаMauern, Seelen kaputtстены, души разбиты.Doch nein, dort ist ein MannНо нет, там есть мужчина.Er sieht die Schuld, er hat's erkanntОн видит вину, он понял,Und nun rollen seine TränenИ теперь его слезы катятся,Er betet um Vergebung mit schluchzendem SehnenОн молит о прощении, рыдая от тоски.Gesündigt hat das VolkСогрешил народZu Recht haben wir's verdientПо праву, мы заслужили это.Dahin brachte uns unser StolzВот куда нас привела наша гордостьEr brachte uns in den RuinОн довел нас до разорения.Oh, hört! Dort ist eine StimmeО, послушайте! Там есть голосSie schreit, oh ja, sie schreit zum Himmel!Она кричит, о да, она кричит небесам!Herr des Himmels, hör' mein GebetГосподь небес, услышь мою молитву.Ich weine, rufe, bitte Gott, erheb'Я плачу, взываю, прошу Бога, поднимиErheb' die Mauern, erheb' die SeelenПоднимите стены, поднимите души.Wir wollen beten, Wir wollen leben!Мы хотим молиться, Мы хотим жить!Es vergehen Tage, doch Nehemia bleibt im GebetПроходят дни, но Неемия остается в молитвеEr fastet, wartet, wartet und flehtОн постится, ждет, ждет и умоляетIch werde warten. Ich werde kämpfen (Ich werde kämpfen)Я буду ждать. Я буду бороться (я буду бороться).Meine Schwachheit soll den GeistМоя слабость предназначена для того, чтобы сломить дух,Nicht dämpfen (Den Geist nicht dämpfen)Не ослаблять (не ослаблять дух)Ich werd' stehen bleiben, voll Verlangen (Ich werd' nicht wanken)Я буду стоять на месте, полный желания (я не буду колебаться).Ich werd' nicht aufhör'n, nein, werd' nicht wankenЯ не собираюсь останавливаться, нет, не буду колебаться.Ich werde beten, werd' wachsam sein (Werd' standhaft bleiben)Я буду молиться, будь начеку (будь тверд).Nüchtern leben und standhaft bleib'nЖиви трезво и будь стойкимJa, bis ans Ende an dir festhalten (An Dir festhalten)Да, держаться за тебя до конца (держаться за тебя).Und das Ziel ganz gewiss erreichen (Das Ziel erreichen)И, безусловно, достичь цели (достичь цели)Nehemias Verharren im Gebet blieb nicht ohne AntwortНастойчивость Неемии в молитве не осталась без ответаJa, Gott lässt uns manchmal warten, manchmal handelt er nicht sofortДа, иногда Бог заставляет нас ждать, иногда Он действует не сразуUnd doch kommt er nie zu spät. Oh, er hört jedes GebetИ все же он никогда не опаздывает. О, он слышит каждую молитву,Wenn man nur nicht aufhört, nicht aufhört und zu ihm flehtЕсли только не остановиться, не остановиться и не умолять егоUnd so genehmigt der König selbst Nehemia zu gehenИ вот сам царь разрешает Неемии уйтиUm dort in Jerusalem nach dem Rechten zu sehenЧтобы посмотреть направо там, в Иерусалиме,Darauf sammelt er das Volk und zögert nicht langНа этом он собирает народ и, не долго колеблясь,Er geht los. Er geht und macht den AnfangОн уходит. Он идет и начинает все сначалаStein für SteinКамень за камнемBauen wir die MauernМы строим стены,Wieder aufСнова наDoch zum BedauernНо, к сожалению,Kommen dort die FeindeПриходят ли туда врагиVoller EifersuchtПолный ревностиHindern unsМешают намWollen unsre FluchtЖелая нашего побега,Ja, sie fangen grade an zu bauenДа, они только начинают строитьDoch schon sehen es die Feinde und sie schauenНо враги уже видят это, и они смотрят.Auf ihre Arbeit voller HassК своей работе, полной ненависти,Schreiben Drohbriefe ohne UnterlassПисать письма с угрозами без остановкиDoch als das auch nicht hilftНо когда это тоже не помогаетZeigt sich schnell ein anderes BildБыстро ли появляется другое изображениеSie, sie greifen zur GewaltОни, они прибегают к насилию.Machen keinen HaltНе останавливаясь"Israel soll abbrechen"Израиль должен отменитьJerusalem zerstört bleibenИерусалим остается разрушеннымSonst werden wir rächen!"В противном случае мы отомстим!"Schreien die HeidenКричат язычникиDoch wir greifen die Waffen (Aaah)Тем не менее, мы берем в руки оружие (Аааа).Zu unsrer LinkenК нашим левымBauen mit der ander'nСтроить с другойLassen sie nicht sinkenНе позволяйте им утонутьWir werden ausharr'nМы будем терпетьWerden uns nicht badenНе будут купать нас.Die Kleider nicht ablegenНе сбрасывайте одеждуWir werden wartenМы будем ждать52 Tage steht Nehemia dort52 дня Неемия стоит тамEr lässt sich nicht abbringenЕго нельзя отговоритьSagt nur immer wieder fortПросто продолжай говорить снова и снова.Ich werde warten. Ich werde kämpfen (Ich werde kämpfen)Я буду ждать. Я буду бороться (я буду бороться).Meine Schwachheit soll den GeistМоя слабость предназначена для того, чтобы сломить дух,Nicht dämpfen (Den Geist nicht dämpfen)Не ослаблять (не ослаблять дух)Ich werd' stehen bleiben, voll Verlangen (Ich werd' nicht wanken)Я буду стоять на месте, полный желания (я не буду колебаться).Ich werd' nicht aufhör'n, nein, werd' nicht wankenЯ не собираюсь останавливаться, нет, не буду колебаться.Ich werde beten, werd' wachsam sein (Werd' standhaft bleiben)Я буду молиться, будь начеку (будь тверд).Nüchtern leben und standhaft bleib'nЖиви трезво и будь стойкимJa, bis ans Ende an dir festhalten (An Dir festhalten)Да, держаться за тебя до конца (держаться за тебя).Und das Ziel ganz gewiss erreichen (das Ziel erreichen)И, безусловно, достичь цели (достичь цели)Oh Herr, lass uns doch lernen, auch warten zu könnenО, Господи, давай все-таки научимся тоже уметь ждатьUnd nicht ständig nur zu irren und zu stöhnenИ не просто постоянно ошибаться и стонать.Gib uns ein Verlangen, wie Nehemia es hatteДай нам желание, как у Неемии.Ein Verlangen, das einfach, einfach nicht aufhörteЖелание, которое просто, просто не прекращалось.In allen Situationen, ob schweren und hartenВо всех ситуациях, будь то тяжелые и суровыеLass uns dennoch im Glauben, Herr, stets auf dich wartenТем не менее, с верой, Господь, позволь нам всегда ждать ТебяLasst uns doch warten. Kommt, lasst uns kämpfen (Mhm)Давайте все-таки подождем. Давай, давай сразимся (Ммм).Unsre Schwachheit soll den Geist nicht dämpfenНаша немощь не должна притуплять дух,Lasst uns stehen bleiben, voll Verlangen (Mhm)Давайте остановимся, полные желания (Ммм).Wir woll'n nicht aufhör'n, wir woll'n nicht wanken (Oh)Мы не хотим останавливаться, мы не хотим колебаться (О).Lasst uns doch beten und wachsam seinВ конце концов, давайте помолимся и будем начекуNüchtern leben und standhaft bleiben (Oh)Живи трезво и будь стойким (О)Ja, bis ans Ende an Gott festhalten (An Gott festhalten)Да, держаться за Бога до конца (держаться за Бога).Und das Ziel ganz gewiss erreichen (Das Ziel erreichen)И, безусловно, достичь цели (достичь цели)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Natha

Natha

Исполнитель