Miroslav Chrobak - So wie wir lebten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Miroslav Chrobak - So wie wir lebten текст песни

Исполнитель: Miroslav Chrobak

альбом: Für jede Hand und Stimme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wofür lohn'n sich all die JahreЧего стоят все эти годыWas ist der Sinn des LebensВ чем смысл жизниWofür lohnt sich all die MüheДля чего нужны все эти усилияVielleicht ist alles vergebensМожет быть, все напрасно.Vielleicht bleiben nur noch BilderМожет быть, останутся только картинкиVielleicht wird man sich erinnernМожет быть, кто-то вспомнитVielleicht lassen unsre KinderМожет быть, наши дети оставятAuf dem Grab zwei Kerzen flimmernНа могиле мерцают две свечи.Denn so wie wir kam'nПотому что так, как мы пришли,Werd'n wir auch geh'nМы тоже пойдемVon Staub hin zur AscheОт пыли к пеплуNichts bleibt hier besteh'nЗдесь ничего не остается, чтобы существовать.Dort, wo wir hingehen, da zählt nur die LiebeКуда бы мы ни пошли, важна только любовь.Dort wird die Ewigkeit nach ihr entschiedenТам решается вечность после нееSo wie wir lebten und so wie wir liebtenТо, как мы жили, и то, как мы любили.Wofür lohnt es sich zu leben?Ради чего стоит жить?Wofür das ganze Leid?К чему все эти страдания?Wenn wir doch am Ende sterbenВ конце концов, если мы в конце концов умрем,Und dann nichts mehr von uns bleibt?И тогда от нас ничего не останется?Vielleicht haben all die DingeМожет быть, все это имеетDie man hier so stark begehrtКоторую ты так сильно желаешь здесь.Dann am Ende unsrer TageТогда в конце наших днейKeinen nennenswerten WertНикакой заметной ценностиDenn so wie wir kam'nПотому что так, как мы пришли,Werd'n wir auch geh'nМы тоже пойдемVon Staub hin zur AscheОт пыли к пеплуNichts bleibt hier besteh'nЗдесь ничего не остается, чтобы существовать.Dort, wo wir hingehen, da zählt nur die LiebeКуда бы мы ни пошли, важна только любовь.Dort wird die Ewigkeit nach ihr entschiedenТам решается вечность после нееSo wie wir lebten und so wie wir liebtenТо, как мы жили, и то, как мы любили.Die Lebensuhr, sie tickt bei jedem gleichЧасы жизни, они тикают одинаково для всех.Erst jung, dann alt - Nein, nicht vielleichtСначала молодой, потом старый - Нет, не может бытьDenn der, der kommt, der muss auch geh'nПотому что тот, кто приходит, тот тоже должен уйти.Für jeden ist das Schicksal gleichДля всех судьба одинаковаDie Frage steht: Ist man denn dann bereitвозникает вопрос: готовы ли вы к этому в конце концовDenn wenn du kommst, musst du auch geh'nПотому что, если ты придешь, тебе тоже придется уйти.Die Lebensuhr, sie tickt bei jedem gleichЧасы жизни, они тикают одинаково для всех.Erst jung, dann alt - Nein, nicht vielleichtСначала молодой, потом старый - Нет, не может бытьDenn der, der kommt, der muss auch geh'nПотому что тот, кто приходит, тот тоже должен уйти.Für jeden ist das Schicksal gleichДля всех судьба одинаковаDie Frage steht: Ist man denn dann bereitвозникает вопрос: готовы ли вы к этому в конце концовDenn wenn du kommst, musst du auch geh'nПотому что, если ты придешь, тебе тоже придется уйти.Denn so wie wir kam'nПотому что так, как мы пришли,Werd'n wir auch geh'nМы тоже пойдемVon Staub hin zur AscheОт пыли к пеплуNichts bleibt hier besteh'nЗдесь ничего не остается, чтобы существовать.Dort, wo wir hingehen, da zählt nur die LiebeКуда бы мы ни пошли, важна только любовь.Dort wird die Ewigkeit nach ihr entschiedenТам решается вечность после нееSo wie wir lebten und so wie wir liebtenТо, как мы жили, и то, как мы любили.So wie wir lebten und so wie wir liebtenТо, как мы жили, и то, как мы любили.Denn so wie wir kam'nПотому что так, как мы пришли,Werd'n wir auch geh'nМы тоже пойдемVon Staub hin zur AscheОт пыли к пеплуNichts bleibt hier besteh'nЗдесь ничего не остается, чтобы существовать.Dort, wo wir hingehen, da zählt nur die LiebeКуда бы мы ни пошли, важна только любовь.Dort wird die Ewigkeit nach ihr entschiedenТам решается вечность после нееSo wie wir lebten und so wie wir liebtenТо, как мы жили, и то, как мы любили.Was, wenn wir vor'm Tod zurückschau'nЧто, если мы оглянемся назад перед смертью,Und den Kopf dann weinend senkenА потом опускаю голову, плача,Weil es dann gewiss zu spät istПотому что тогда, конечно, уже слишком поздно.Unser Leben umzulenkenПеренаправить нашу жизнь

Поcмотреть все песни артиста