Kishore Kumar Hits

NEEDTOBREATHE - With A Little Help From My Friends / Brother - Live From the Woods текст песни

Исполнитель: NEEDTOBREATHE

альбом: Live From the Woods Vol. 2 (Abridged)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What would you do, if I sang out of tune?Что бы ты сделал, если бы я запел фальшиво?Would you stand up and walk out on me?Ты бы встал и ушел от меня?Lend me your ears and I'll sing you a songПрислушайся ко мне, и я спою тебе песнюI will try not to sing out of keyЯ постараюсь не фальшивить.I get by with a little help from my friendsЯ справляюсь с небольшой помощью моих друзейOh, I get by with a little help from my friendsО, я справляюсь с небольшой помощью моих друзейYeah, by with a little help from my friendsДа, с небольшой помощью моих друзейDo you need anybody?Тебе кто-нибудь нужен?Oh, I need someone to loveО, мне нужно кого-то любитьDo you need anybody?Тебе кто-нибудь нужен?Oh, I need someone to loveО, мне нужно кого-то любитьDo you need anybody? (yeah)Тебе кто-нибудь нужен? (да)I get by with a little help from my friendsЯ справляюсь с небольшой помощью моих друзейI need, oh, I need, by with a little help from my friendsМне нужна, о, мне нужна, небольшая помощь моих друзейOh, I get by, by with a little help from my friendsО, я справляюсь, с небольшой помощью моих друзейOh oh oh (uh uh uh)О-о-о (э-э-э-э)Oh oh oh (uh uh uh)О-о-о (ух-ух-ух)Oh oh oh (uh uh uh)О-о-о (ух-ух-ух)Give you a chance to sing, let me hear you (uh uh uh)Даю тебе шанс спеть, дай мне услышать тебя (ух-ух-ух)Keep it comin' (uh uh uh)Продолжай в том же духе (ух-ух-ух)Now get real quiet, man, let me hear 'em, come on (uh uh uh)А теперь помолчи, чувак, дай мне послушать их, давай (ух ух ух)Let me hear ya (uh uh uh)Дай мне послушать тебя (ух ух ух)Yeah, I get by (uh uh uh)Да, я справлюсь (ух ух ух)Oh, I get by with a little help from my friends (uh uh uh)О, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей (э-э-э-э).Oh, I get by (uh uh uh)О, я справляюсь (ух, ух, ух)You 'll sound good, one more time, let me hear (uh uh uh)Ты будешь хорошо звучать, дай мне послушать еще раз (ух, ух, ух)Ramblers in the wilderness, we can't find what we needБродяги в пустыне, мы не можем найти то, что нам нужно.We get a little restless from the searchingМы становимся немного беспокойными от поисковGet a little worn down in betweenНемного измотанный в промежутке между нимиLike a bull chasing the matador is the man left to his own schemesЧеловек, предоставленный своим собственным планам, подобен быку, преследующему матадора.But everybody needs someone beside 'emНо каждому нужен кто-то рядом с ним.Shining like a lighthouse from the seaСияющий, как маяк на море.Brother, let me be your shelterБрат, позволь мне быть твоим убежищем.Never leave you all aloneНикогда не оставлю тебя совсем одного.I can be the one you callЯ могу быть тем, кого ты позовешь.When you're lowКогда тебе плохо.Brother, let me be your fortressБрат, позволь мне быть твоей крепостьюNight winds are driving onНочные ветры дуют дальшеBe the one to light the wayБуду тем, кто осветит путьBring you homeВерну тебя домой.Face down in the desert now there's a cage locked around my heartЛицом вниз в пустыне, теперь вокруг моего сердца заперта клеткаI found a way to drop the keys where my failures wereЯ нашел способ бросить ключи туда, где были мои неудачиNow my hands can't reach that farТеперь мои руки не могут дотянуться так далеко.I ain't made for rivalry, I could never take the world aloneЯ не создан для соперничества, я никогда не смог бы покорить мир в одиночку.I know that in my weakness I am strongЯ знаю, что в своей слабости я силенBut it's your love that brings me homeНо именно твоя любовь приводит меня домойBrother, let me be your shelterБрат, позволь мне быть твоим убежищемNever leave you all aloneНикогда не оставлю тебя совсем одногоI can be the one you callЯ могу быть тем, кого ты позовешьWhen you're lowКогда тебе будет плохоBrother, let me be your fortressБрат, позволь мне быть твоей крепостьюNight winds are driving onНочные ветры дуют дальше.Be the one to light the wayБыть тем, кто осветит путьBring you homeПриведет тебя домой'Cause when you callПотому что, когда ты позвонишьAnd need me nearИ тебе нужно, чтобы я был рядомSayin', "Where'd you go?"Спрашиваю: "Куда ты пошел?"Brother, I'm right hereБрат, я прямо здесьAnd on those daysИ в те дниWhen the sky begins to fallКогда небо начинает падатьYou're the blood of my bloodТы кровь от моей кровиWe can get through it allМы сможем пройти через все этоBrother, let me be your shelterБрат, позволь мне быть твоим убежищемNever leave you all aloneНикогда не оставлю тебя совсем одногоI can be the one you callЯ могу быть тем, кого ты позовешьWhen you're lowКогда тебе плохоBrother, let me be your fortressБрат, позволь мне быть твоей крепостьюWhen the night winds are driving onКогда дуют ночные ветры.Be the one to light the wayБуду тем, кто осветит тебе путь.Bring you homeПриведу тебя домой.Brother, let me be your shelterБрат, позволь мне быть твоим убежищем.Never leave you all aloneНикогда не оставлю тебя совсем одного.I can be the one you callЯ могу быть тем, кого ты позовешьWhen you're lowКогда тебе будет плохоBrother, let me be your fortressБрат, позволь мне быть твоей крепостьюNight winds are driving onНочные ветры дуют дальше.Be the one to light the wayБудь тем, кто осветит путьOne more time, get your voices, let me hear you singЕще раз, услышь свои голоса, позволь мне услышать, как ты поешьBrother, let me be your shelterБрат, позволь мне быть твоим убежищемNever leave you all aloneНикогда не оставлю тебя совсем одногоI can be the one you callЯ могу быть тем, кого ты позовешьWhen you're lowКогда тебе будет плохоBrother, let me be your fortressБрат, позволь мне быть твоей крепостьюNight winds are driving onНочные ветры дуют дальше.Be the one to light the wayБуду тем, кто осветит путьBring you homeВерну тебя домойThis song is uh, is from a new recordЭта песня с нового альбомаSince we made the last record, uhС тех пор, как мы записали последний альбом, эA lot has changed in our personal livesМногое изменилось в нашей личной жизниFor me, I had, uh, I had three little boys, uh, yeahЧто касается меня, у меня было, ух, у меня было три маленьких мальчика, ух, даAnd that does not make me a good dad or anythingИ это не делает меня хорошим отцом или кем-то ещеI just got 'em, uhЯ только что их получил, ухI don't know, I don't know what I'm gonna do with 'em, I'm not sureЯ не знаю, я не знаю, что я собираюсь с ними делать, я не уверенI know that five years from now I will, I willЯ знаю, что через пять лет я буду, я будуTotally different place in life and all thatСовершенно другое место в жизни и все такоеBut I wrote a lot of this recordНо я написал большую часть этого альбомаUh, watching them grow up, and uhНаблюдаю, как они растут, и...I'm, I'm somebody who struggles a lot with anxietyЯ, я тот, кто много борется с тревогойAnd, and depression, which I know a lot of us do, and uhИ, и депрессией, с которыми, я знаю, многие из нас сталкиваются, и...You can't imagine what a three year old walking in nakedТы не можешь себе представить, что такое трехлетний ребенок, разгуливающий голышомCan do to that feelingМогу сделать с этим чувствомYou know what I'm saying?Понимаешь, о чем я говорю?Um, I'm, not the naked part, but just theХм, я, не о голой части, а просто оThe confidence it takes to walk around attacking life like thatУверенности, которая нужна, чтобы вот так ходить и нападать на жизньAnd a lot of this record Out of Body, um, was about thatИ большая часть этой записи Out of Body, хм, была посвящена этомуAnd uh, a lot of people, I don't knowИ, хм, многие люди, я не знаюMaybe confused some of the meanings on the wrong recordВозможно, перепутали некоторые значения не в той записиWhich is your prerogative, I'm happy for you to do that, uhЭто твоя прерогатива, я рад, что ты это делаешь, э-эBut really it was about getting beyond the things that we've built upНо на самом деле речь шла о том, чтобы выйти за рамки того, что мы создали.The sort of, uhСвоего рода, э-э...Insecurities we built up over timeНеуверенность, которую мы создали со временем.And uh, the things, the way we see ourselvesИ, э-э, то, как мы видим себяWhich is really, we know, a perception thing and not trueЧто на самом деле, как мы знаем, зависит от восприятия и не соответствует действительностиThinking about maybe the way, maybe, I don't know, God sees us, and uhРазмышления о том, что, может быть, так, может быть, я не знаю, Бог видит нас, и...So that's what this song's about, it's about freedomТак вот о чем эта песня, о свободеTonight has felt like that, so thank you so so muchСегодняшний вечер был именно таким, так что огромное вам спасибоThis one's called "Child Again"Это называется "Снова ребенок".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители