Maldita Suerte - Un racimo de esperanza - En vivo en Vorterix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maldita Suerte - Un racimo de esperanza - En vivo en Vorterix текст песни

Исполнитель: Maldita Suerte

альбом: 20 Años

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eh llorado mil lagrimas al viento como loco sin destinoЧто ж, я выплакал тысячу слез на ветер, как сумасшедший, без цели.Eh vuelto yo a caer refugiándome en alcoholЭх, я снова упал, укрывшись алкоголем.Mis tropiezos han hecho que yo odie a mi propio corazónМои спотыкания заставили меня ненавидеть свое собственное сердце.Que se enamora de cualquieraКоторый влюбляется в кого угодноSin pensar que lo pueden lastimarНе думая, что они могут причинить ему больPor eso ahora ya no creo en nadieвот почему теперь я больше никому не верюTan solo en dios porque es mi padreТак одинок в Боге, потому что он мой отецGritando así...Так кричать...Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Refugiándome en alcohol...Укрывшись алкоголем...Me han dañado tantas veces mas de lo que no imaginasОни причинили мне боль во много раз больше, чем ты можешь себе представитьO tal vez ya no tenga amor sino un corazón de espinasИли, может быть, у меня больше нет любви, кроме сердца с шипамиY la rutina me consumió poco a pocoИ рутина постепенно поглотила меня.Siempre busque tu amor pero creo que estaba locoЯ всегда ищу твоей любви, но я думаю, что был сумасшедшим.Y no es tan fácil asimilar tal dañoИ не так-то просто смириться с таким ущербомVivir ese maldito abismo donde por tu culpa hubo engañoЖить в этой проклятой бездне, где из-за тебя произошел обман.Que yo te extraño pues eso ya no lo creoЧто я скучаю по тебе, потому что я больше так не думаюQuizás mis ojos si pero al mirarte no te veoМожет быть, мои глаза и есть, но, глядя на тебя, я не вижу тебя.Y el deseo de vivir ilusiones te lo llevasteИ желание жить иллюзиями ты забрал с собой.Dejaste en mi tan solo toda esta maldita suerteТы оставил в моем полном одиночестве всю эту чертову удачу.Días en lagrimas y penas me causasteДни в слезах и печали, которые ты причинил мне.Tanto que no creo en nada y mucho menos quiero verteНастолько, что я ни во что не верю, не говоря уже о том, что хочу тебя видетьY hoy comprendo que todo es fantasíaИ сегодня я понимаю, что все это фантазия.Que aquel sentimiento que me juraste dime acaso existíaЧто то чувство, которым ты поклялся мне, скажи мне, существовало ли оно вообщеNunca lo valoraste tan solo jugasteТы никогда не ценил это так сильно, ты просто игралMaldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Refugiándome en alcohol...Укрывшись алкоголем...Hoy me siento solo yo siento que ya no hay nadieСегодня я чувствую себя одиноким, я чувствую, что никого больше нет.Quisiera ser loco para siempre hablar con alguienЯ хотел бы быть сумасшедшим, чтобы всегда с кем-то разговариватьMi corazón herido sobre temas del amorМое раненое сердце на темы любви.Pero mis infecciones las sane yo con alcoholНо мои инфекции я лечу с помощью алкоголяEl licor. hace deporte por mis venasЛикер. это делает спорт для моих венPierde la razón y dice en cual es el temaОн теряет рассудок и говорит, в чем делоCuanto licor te falta para acabar con tus problemasСколько алкоголя тебе не хватает, чтобы покончить со своими проблемамиCuanto licor te falta para que regrese la nenaСколько выпивки тебе не хватает, чтобы малышка вернуласьY la verdad es que yo no entiendo masИ правда в том, что я больше ничего не понимаюPorque la razón hoy se volvió muy locoПотому что разум сегодня сошел с ума.Me dijo que bebiendo nada ganarasОн сказал мне, что, выпив, ты ничего не выиграешь.Pero la verdad es que con agua tampocoНо правда в том, что и с водой тожеY yo quisiera que tu estuvieras muy bienИ я бы хотел, чтобы с тобой было все в порядке.Estar juntitos y que nos ate el nuevo serБыть вместе, и пусть новое существо свяжет нас узами бракаY yo solo pensando mi amor cuando naceИ я просто думаю о своей любви, когда она рождается.Y explicarte con errores de que eso no se haceИ объяснить тебе с ошибками, что этого не делаетсяEh llorado mil lagrimas al viento como loco sin destinoЧто ж, я выплакал тысячу слез на ветер, как сумасшедший, без цели.Eh vuelto yo a caer refugiándome en alcoholЭх, я снова упал, укрывшись алкоголем.Mis tropiezos han hecho que yo odie a mi propio corazónМои спотыкания заставили меня ненавидеть свое собственное сердце.Que se enamora de cualquieraКоторый влюбляется в кого угодноSin pensar que lo pueden lastimarНе думая, что они могут причинить ему больPor eso ahora ya no creo en nadieвот почему теперь я больше никому не верюTan solo en dios porque es mi padreТак одинок в Боге, потому что он мой отецGritando así...Так кричать...Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada vez que me enamoranОни причиняют мне боль каждый раз, когда влюбляются в меня.Y yo... he vuelto yo a caerИ я... я снова упал.Refugiándome en alcohol...Укрывшись алкоголем...Fuiste muy dura conmigo pues reclamo como tu enemigoТы была очень жестока со мной, потому что я утверждаю, что я твой враг.Mis ojos aguados de tanto amar al fin te digoМои глаза, налитые такой любовью, наконец-то говорят тебе:Porque antes jugaste conmigoПотому что раньше ты играл со мной.De tantas peleas reías como si fuera algo divertidoНад таким количеством ссор ты смеялся, как будто это было что-то забавное.Ahora me miras perdiendo al fin algo que había en tu vidaТеперь ты смотришь, как я наконец теряю то, что было в твоей жизни.Te di tantas cosas sin darme cuenta que el orgullo perdíaЯ дал тебе так много вещей, не осознавая, что гордость исчезла.Y cuanto mas me iba dolía tantoИ чем больше я уходил, тем больнее мне становилосьVer mis pasos tan lejos de tu casa y tu esperandoВидя мои шаги так далеко от твоего дома и ожидая тебя.Así para que aprendas y tal vez te arrepientasЧтобы ты научился и, возможно, пожалел об этомDecir amor ahora tus palabras a la mierdaСкажи, что любишь, теперь твои слова к черту.No me importas estoy con mi alcohol y con mis letrasМне все равно, я со своим алкоголем и со своими текстами песен.Con desprecio para ti la disque muy perfectaС презрением к тебе, очень совершенная дискотека.Maldita suerte la que tengo ahoraЧертовски повезло, что у меня сейчас естьMe hieren cada ves que me enamoranМне больно каждый раз, когда ты видишь, как я влюбляюсь.Y caí nuevamente en el alcohol...!!!И я снова впал в запой...!!!

Поcмотреть все песни артиста