Donovan Woods - Next Year - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Donovan Woods - Next Year текст песни

Исполнитель: Donovan Woods

альбом: Both Ways

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My brother and meМы с братомUsed to climb this treeЧасто лазали по этому деревуWe were gonna build a little clubhouseМы собирались построить небольшой клубAbout ten feet off the groundПримерно в десяти футах от землиWe drew the whole thing upМы все подготовили.Needed wood and our dad's truckНужны были дрова и грузовик нашего отца.But he was out of work that summerНо тем летом он был без работы.The truck only had one gearВ грузовике была только одна передача.He said: We'll do it next yearОн сказал: "Ну, сделай это в следующем году"My buddies and meУ меня и моих приятелейWe have this dreamУ нас есть мечтаWe were gonna rent this cabin way up in MontanaМы собирались снять этот домик далеко в МонтанеWe were gonna fishМы собирались порыбачитьWe had the date all pickedМы выбрали дату заранееMy old man got sick and the plan kinda disappearedМой старик заболел, и план вроде как сорвалсяBut we'll do it next yearНо мы сделаем это в следующем годуAnother day down, another week goneЕще один неудачный день, еще одна пропущенная неделяYou're always just talkin' about tomorrowТы всегда говоришь только о завтрашнем днеYou can't beg, steal, borrowТы не можешь просить, красть, заниматьOr make timeИли выкроить времяSo you make plans and hope for the bestТак что ты строишь планы и надеешься на лучшееLife moves on so damn fastЖизнь течет так чертовски быстроAnother twelve months flies on by, you're still hereПролетают еще двенадцать месяцев, ты все еще здесьBut it's never quite next yearНо никогда не наступит следующий годMy little boy and meМы с моим маленьким мальчикомWe were out to eatМы пошли поестьAnd he said: I can't wait 'til next yearИ он сказал: "Я не могу дождаться следующего года"When I asked him why he said: 'Cause we're goin' campingКогда я спросила его, почему, он ответил: "Потому что мы собираемся в поход"We're goin' to the ballgameМы идем на бейсбольный матчAnd we'll do all them other things you said we'd do next yearИ мы сделаем все те другие вещи, которые, как ты сказал, мы сделаем в следующем годуSo when is it next year?Так когда же следующий год?Another day down, another week goneЕще один день прошел, еще одна неделя прошлаYou're always just talkin' about tomorrowТы всегда говоришь только о завтрашнем днеYou can't beg, steal, borrowТы не можешь просить, красть, заниматьOr make timeИли выкроить времяSo you make plans and hope for the bestПоэтому ты строишь планы и надеешься на лучшееLife moves on so damn fastЖизнь течет так чертовски быстроAnother twelve months flies on by, you're still hereПролетают еще двенадцать месяцев, ты все еще здесьBut it's never quite next yearНо это никогда не будет совсем в следующем годуNo it's never quite next yearНет, это никогда не будет совсем в следующем годуMy old manМой старикHe was fadin' fastОн быстро сходил с умаHe said: I think I'd like to go see that Grand CanyonОн сказал: "Я думаю, я хотел бы пойти посмотреть на Большой Каньон"So we just leftПоэтому мы просто уехалиPacked up the car and wentСобрал машину и уехалI called in sick to work, we drove 'til three a.mЯ отпросился на работу по болезни, мы ехали до трех утра.There ain't no next yearСледующего года не будетAnother day down, another week goneЕще один день пропал, еще одна неделя прошлаYou're always just talkin' about tomorrowТы всегда говоришь только о завтрашнем днеYou can't beg, steal, borrowТы не можешь просить, красть, заниматьOr make timeИли выкроить времяSo you make plans and hope for the bestПоэтому ты строишь планы и надеешься на лучшееLife moves on so damn fastЖизнь течет так чертовски быстроAnother twelve months flies on by, you're still hereПролетают еще двенадцать месяцев, ты все еще здесьBut it's never quite next yearНо это никогда не будет совсем в следующем годуNo it's never quite next yearНет, это никогда не будет совсем в следующем годуNo it's never quite next yearНет, это никогда не будет совсем в следующем годуIt's never quite next yearЭто никогда не будет совсем в следующем году

Поcмотреть все песни артиста