B.R.E.T.T.
1994 · альбом
Rinderwahnsinn - Bewusstsein текст песни
Исполнитель: Rinderwahnsinn
альбом: Kampf der Welten
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Die Wege in Leben treffen und trennen sichЖизненные пути встречаются и расходятсяSo wie die Wolken die Sonne freigeben Um sie, Sekunden später wiederТак же, как облака выпускают солнце. вокруг них, снова через несколько секунд.Mit Weiß oder Grau zu verdeckenЧтобы покрыть белым или серым цветомSchnee fällt und weißt die Erdeпадает снег, и ты знаешь землю,Um schon Stunden danach wieder, tauend zu verschwindenЧтобы исчезнуть через несколько часов после этого снова, на тысячи лет.Wenn sich die Wärme des Tages seiner annimmtКогда тепло дня становится егоEin Kreislauf, immer existent, oft einfach zu erklären, jedoch nie genau bestimmbarЦикл, всегда существующий, часто легко объяснимый, но никогда не поддающийся точному определению.Wieso auchПочему тожеDer Storch frißt den Frosch, des Überlebens wegenАист ест лягушку из-за выживанияSo wie die Schlange die Maus jagt, um sie späterТак же, как змея охотится на мышь, чтобы потом убить ее.Verdauend mit sich hreumzutragenПереваривающий, чтобы носить с собой пищуLarven entwickeln sich zu SchmetterlingenЛичинки превращаются в бабочекWo sie doch Tage später, schon wieder sterbendГде, в конце концов, она несколько дней спустя, уже снова умирая,Den Boden für neues Leben bildenСоздание почвы для новой жизниDas wiederum, dem gleichen Schicksal ausgesetzt istКоторый, в свою очередь, подвергается той же участиLeben und Sterben lassen, wie ja und nein, lieben und hassen, die Gegensätze, die unser Leben bestimmenЖиви и дай умереть, как да и нет, люби и ненавидь, противоположности, которые управляют нашей жизнью.Wieso nichtПочему бы и нетIst es nicht zu einfach im Leben, den Gegebenheiten einen Grund aufzuzwingen, wo wir doch fast unser ganzes Leben, mit der Qual des Seins und nicht Seins ringenРазве не слишком легко в жизни навязывать причину обстоятельствам, когда, в конце концов, мы почти всю свою жизнь боремся с агонией бытия, а не бытия
