Kishore Kumar Hits

Audra McDonald - Baltimore текст песни

Исполнитель: Audra McDonald

альбом: Go Back Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When my mother told meКогда мама сказала мне"Don't forget your rain boots when it's wet""Не забудь свои непромокаемые ботинки, когда намокнешь"I listened up, just like a good, good little girlЯ послушалась, как хорошая, послушная маленькая девочкаAnd when she prudently suggested I should lose the cigaretteИ когда она благоразумно предложила мне выбросить сигаретуI knew that bit of wisdom was a pearlЯ знал, что мудрость была жемчужинаBut in all of the advice that I collected through the yearsНо все советы, которые я собирал годамиI admit to you with trepidatious dreadЯ признаю, что вы с trepidatious страхUnfortunately, there was some that whizzed right through my earsК сожалению, некоторые из них просвистели прямо у меня в ушахAh, where, where was my mind when Mother said?Ах, где, где были мои мысли, когда мама сказала?Avoid navel-contemplatingИзбегайте созерцания пупкаFloppy-haired actors originally from BaltimoreАктеры с растрепанными волосами родом из БалтимораWho excel at mime, still play StrategoКоторые преуспевают в пантомиме, все еще играют в StrategoAnd have issues with their momИ у них проблемы с их мамойSure at first they're very charming, their attention is disarmingКонечно, поначалу они очень очаровательны, их внимание обезоруживаетBut give attention in return and, dear, they'll drop you like a bombНо уделяй внимание в ответ, и, дорогая, они разорвут тебя, как бомбуYes, do avoid REO Speedwagon-lovingДа, избегайте РЕО, любящего СпидвагонChristopher Walken-imitating thespians originally from BaltimoreКристофер Уокен - подражает актерам, родом из БалтимораWho can't piss unless their shrink says it's okayКоторые не могут помочиться, если их психиатр не разрешитWhy let them break your heart, dear?Зачем позволять им разбивать тебе сердце, дорогая?Put your head on and be smart, dearВозьми себя в руки и будь умницей, дорогаяPut some bug spray on and make them go awayНанесите немного спрея от насекомых и заставьте их исчезнуть♪♪When my daddy told me look both ways before you cross the streetКогда мой папа сказал мне, смотри в обе стороны, прежде чем переходить улицуI took his words to heart, and I compliedЯ приняла его слова близко к сердцу и подчиниласьAnd when he told me be yourself, and I should march to my own beatИ когда он сказал мне быть самим собой, и я должен идти в своем собственном ритмеI did and found that truth was bonafideЯ сделал это и обнаружил, что истина была искреннейBut in all of the advice that I collected through the yearsНо во всех советах, которые я собирал годамиI have to say, I am a bit surprisedДолжен сказать, я немного удивленI missed the best advice that Daddy trumpeted my wayЯ пропустила лучший совет, который папа раструбил в мой адресAh, where, where was my mind when he advisedАх, где, где был мой разум, когда он советовалAvoid narcissistic, alcoholicИзбегать нарциссизма, алкоголизмаThink-they're-French-but-they're-not waiters originally from BaltimoreДумают, что они французы, но они-не официанты, родом из БалтимораWho deflower youКоторые лишают тебя девственностиCarry a copy a "Fountainhead" in their pocket and lie about their ageНосят в кармане экземпляр "Источника" и врут о своем возрастеSure at first their eyes are steely, and their words are touchy-feelyУверен, поначалу их глаза холодны, а слова трогательныHave them cheat upon you twice, and my advice is more than sageПусть они изменят тебе дважды, и мой совет более чем мудрыйYes, do steer clear of Renaissance festival-lovingДа, держитесь подальше от любителей фестивалей Renaissance.Food service consultants originally from BaltimoreКонсультанты общественного питания родом из Балтимора.Who say they dance with NYC balletКоторые говорят, что танцуют в NYC ballet.But are really an administrative internНо на самом деле являются административными стажерамиFor it's clear upon reflectionДля ясности после размышленияIf you give him your affectionЕсли вы подарите ему свою привязанностьYou will understand the concept crash and burnВы поймете концепцию crash and burnThe singles world out there can be a scary landМир одиночек может быть пугающей странойI have to ask, is it me, or is it Maryland?Я должен спросить, это из-за меня или из-за Мэриленда?So if you can possibly avoid it, don't fall in love or lustТак что, если ты можешь избежать этого, не влюбляйся и не вожделейOr have crushes on boys from BaltimoreИ не влюбляйся в парней из БалтимораThough indeed at first they seem chock-full of style and classХотя на первый взгляд они действительно кажутся полными стиля и классаSure Cal Ripken's charm is actual, but he's married, and it's factualКонечно, обаяние Кэла Рипкенса актуально, но он женат, и это факт.Pimlico is not the only place you'll find a horse's assПимлико - не единственное место, где вы найдете лошадиную задницу.Yes, at all costs avoid ridiculous, though amusing, experiences cultivated in BaltimoreДа, любой ценой избегайте нелепых, хотя и забавных впечатлений, культивируемых в БалтимореBarry Levinson, I mean no disrespectБарри Левинсон, я не хотел проявить неуважениеIf you have to go to Baltimore, and meet boys, do not marry 'emЕсли вам нужно поехать в Балтимор и познакомиться с парнями, не выходите за них замужAlthough it's true I hear that they've got quite a nice AquariumХотя я и правда слышал, что у них есть довольно симпатичный аквариумLadies, take your hearts and run as fast as little legs can carry 'emДамы, соберитесь с духом и бегите так быстро, как только могут нести их маленькие ножкиFrom BaltimoreИз БалтимораThere are better boys in BoiseВ Бойсе есть парни получшеBoys in Boise always callПарни из Бойсе всегда звонятYou'll have better luck in Jersey or St. PaulТебе повезет больше в Джерси или Сент-ПолеWell, not St. PaulНу, не в Сент-ПолеBut no matter where life takes youНо куда бы ни забросила тебя жизньIt just makes no sense to fallВлюбляться просто бессмысленноIn BaltimoreВ БалтимореHey, where are you from? Silver Spring? Oh!Привет, откуда ты? Силвер Спринг? О!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители