Kishore Kumar Hits

Mandy Gonzalez - Life Is Sweet текст песни

Исполнитель: Mandy Gonzalez

альбом: Fearless

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not one to back downЯ не из тех, кто отступаетBut I know what it's like to fallНо я знаю, каково это - упасть.Got a lotta get up and fight nowСейчас многое встает и борется.But I hit my knees when I got that callНо я ударился коленями, когда мне позвонили.Do you know what it's likeТы знаешь, каково этоTo look your demons in the eye?Смотреть своим демонам в глаза?Do you know what it's likeТы знаешь, каково этоTo tell your beautiful wifeСказать своей прекрасной женеThat the man that she lovedЧто мужчина, которого она любилаThe fabric of her life, is breakin' down?Ткань ее жизни рушится?But I don't ask, "Why me?"Но я не спрашиваю: "Почему я?"I just say, "Why not?"Я просто говорю: "Почему нет?"Take all that I've been givenВозьми все, что мне было даноAnd turn it into livin'И преврати это в жизньFor somebody elseДля кого-то другого'Cause I know that I'm lovedПотому что я знаю, что я любимI can say that it's enoughЯ могу сказать, что этого достаточноTo try to learnПопытаться научитьсяTo give love in returnДарить любовь взаменTo everyone you meetКаждому, кого ты встречаешьYeah, I say, "Life is sweetДа, я говорю: "Жизнь прекрасна".There's a right and a wrong wayЕсть правильный и неправильный путь.There's a cost for every goalЗа каждую цель приходится платить.There's a light down the hallwayВ коридоре горит свет.In that bedroom sleeps the most precious soulВ этой спальне спит самая драгоценная душа.Do you know what it's likeЗнаешь ли ты, каково это -To watch your sleeping child?Смотреть на своего спящего ребенка?Feel her heart beneath your handsПочувствовать ее сердце в своих рукахLike a hummingbird wildКак дикая колибриAnd though you do all you canИ хотя ты делаешь все, что в твоих силахTo go the extra mileПройти лишнюю милюTo watch her growНаблюдать, как она растетYou don't ask, "Why me?"Ты не спрашиваешь: "Почему я?"You just say, "Why not?"Ты просто говоришь: "Почему бы и нет?"Take all that I've been givenВозьми все, что мне даноAnd turn it into livin'И преврати это в жизнь.For somebody elseДля кого-то другого'Cause now I know that I'm lovedПотому что теперь я знаю, что меня любятAnd I can say that it's enoughИ я могу сказать, что этого достаточноTo try to learnПытаться учитьсяTo give love in returnДарить любовь взаменTo everyone we meetКаждому, кого мы встречаемAnd I say, "Life is sweet"И я говорю: "Жизнь прекрасна"There are monsters that hide in the darknessЕсть монстры, которые прячутся во тьме.When we are aloneКогда мы одниOoh, but we follow the lightОх, но мы следуем за светомEvery best way, we find our way homeЛюбым лучшим способом мы находим дорогу домойI don't ask, "Why me?" (why me?)Я не спрашиваю: "Почему я?" (почему я?)I just say, "Why not?" (why not?)Я просто говорю: "Почему бы и нет?" (почему бы и нет?)Take all that I've been given (given)Возьми все, что мне было дано (given)And turn it into livin' (livin')И преврати это в жизнь (livin)For somebody else (somebody else)Для кого-то другого (somebody else)'Cause I know that I'm loved (I'm loved)Потому что я знаю, что я любим (я любима)I can say that it's enoughЯ могу сказать, что этого достаточноI try my best to learn (to learn)Я стараюсь изо всех сил учиться (учиться)To give love in returnДарить любовь взаменTo everyone we meetКаждому, кого мы встречаемYeah, I say, "Life is sweet" (life is sweet)Да, я говорю: "Жизнь прекрасна" (life is sweet)Life is sweetЖизнь прекраснаLife is sweetЖизнь прекраснаLife is sweetЖизнь прекрасна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители