Kishore Kumar Hits

Christy Altomare - Pretty Little Things текст песни

Исполнитель: Christy Altomare

альбом: Pretty Little Things

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My brother ShaneМой брат ШейнUsed to play on the lacrosse teamРаньше играл в команде по лакроссуHe was the MVPОн был самым ценным игрокомShane's silver number nineСеребряный номер Шейна девятьHe was the captainОн был капитаномAnd no one was quite as proud as meИ никто не гордился так, как я.And when they wonИ когда они выиграли,Which they did a lotЧто они сделали очень многоHe got these pretty little thingsОн получил эти милые вещичкиThese championship ringsЭти чемпионские кольцаAnd he had funИ ему было веселоAt least that's what we thoughtПо крайней мере, мы так думалиHe got those pretty little thingsУ него были эти милые вещичкиTo last foreverНа всю жизньMy brother ShaneМой брат ШейнWas not a slacker in the leastНи в малейшей степени не был бездельникомHe was also captain of debateОн также был капитаном дебатовMy brother ShaneМой брат ШейнWas a straight-A studentБыл круглым отличникомHe kept a lot there on his plateОн многое держал в себеAnd when he wonИ когда он выигралWhich he did a lotЧто он делал частоHe got these pretty little thingsОн получил эти милые вещичкиPretty little thingsМилые вещичкиAnd he had funИ ему было веселоWell, sometimes, maybe notНу, иногда, может быть, и нетBut he had those pretty little thingsНо у него были эти милые вещичкиThose trophiesЭти трофеиTo last foreverДлиться вечноAnd everИ во веки вековAnd everИ во веки вековBut now he's goneНо теперь он ушелHe took a joyride down a slippery roadОн прокатился по скользкой дорогеHe's gone foreverОн ушел навсегдаAnd those pretty little thingsИ эти милые вещичкиAre the only goddamn thingsЕдинственные чертовы вещиThat we can remember him byКоторым мы помним его.I still remember the dayЯ до сих пор помню тот день.That curved road took him awayТа извилистая дорога увела его прочь.Without a chanceБез шансов.To sayСказатьGoodbyeПрощайPrettyКрасоткаPeople always call me prettyЛюди всегда называют меня красоткойNot funny, not smartНе смешной, не умныйJust prettyПросто симпатичныйAnd isn't it the biggest pityИ разве это не самая большая жалостьThat she'll never be her brother?Что он никогда не будет ее братом?And they're rightИ они правыI'll never be my brotherЯ никогда не буду своим братомI'll never winЯ никогда не выиграюLike he did all the timeКак он делал все это времяHe got those pretty little thingsОн получил эти милые вещичкиThose pretty little thingsЭти милые вещичкиTo my chagrinК моему огорчениюI'm just a cheerleaderЯ всего лишь болельщицаAlmost past her primeЕе расцвет почти миновалI'm just a pretty little thingЯ просто хорошенькая малышкаAnd that's what I'll always beИ такой я буду всегдаForeverНавсегдаAnd everИ всегдаAnd everИ всегда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители