Kishore Kumar Hits

Annaleigh Ashford - Serious текст песни

Исполнитель: Annaleigh Ashford

альбом: Legally Blonde The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We both know why we're hereМы оба знаем, почему были здесьI see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазахI guess, it calms my fearДумаю, это успокаивает мой страхTo know it's not a surpriseЗнать, что это не удивительноI thought one look at youЯ думал, что один взгляд на тебяLooking like a dream come trueПохожий на сбывшуюся мечтуWould leave me speechlessЛишит меня дара речиLike you always doКак ты всегда делаешьBut now, we're wide awakeНо сейчас мы не спали.We've got some plans to makeНам нужно составить кое-какие планы.Let's take some action, babyДавай действовать, детка.So, baby, give me your handТак что, детка, дай мне свою руку.I've got some dreams to make trueУ меня есть кое-какие мечты, которые нужно воплотить в жизньI've got the future all plannedУ меня все распланировано в будущемIt's time to get seriousПришло время серьезно отнестись к тебеTime to get serious with youВремя серьезно отнестись к тебеI never thought that IЯ никогда не думал, что яOh honey, I'm not finishedО, дорогая, я не закончилOh, sorryО, простиSince, I was two or threeС тех пор, как мне было два или триMy life was planned out neatМоя жизнь была четко распланированаI'd get my law degree, yeahЯ получу диплом юриста, даAnd then win my senate seatА затем выиграю место в сенатеA big white house back east, oh, ohБольшой белый дом на востоке, о, оAll of the amenities, yeahВсе удобства, да.Three kids, at leastПо крайней мере, трое детей.Just like the Kennedy'sПрямо как у Кеннеди.Here's where our lives beginВот где начинается наша жизнь.Our lives beginНаши жизни начинаются.Just where do you fit in?Где ты вписываешься?Fit me inВписывайся ко мне.I'll break it down now, babyЯ разберу это сейчас, детка.So, baby, give me your handТак что, детка, дай мне свою рукуOh, here's my hand, here's my handО, вот моя рука, вот моя рукаI've got some dreams to make trueУ меня есть мечты, которые нужно воплотить в жизньWe both have dreams to make trueУ нас обоих есть мечты, которые нужно воплотить в жизньI'll know that you'll understandЯ знаю, что ты поймешьOh yes, I understandО да, я понимаюIt's time to get serious, time to get serious with youПришло время стать серьезным, время быть серьезным с тобойSerious, seriousСерьезно, серьезноGotta wake up and take our journeyПора просыпаться и отправляться в путьSerious, seriousСерьезно, серьезноI'm telling you as a future attorney, oh, ohГоворю тебе как будущий юрист, о, о!You want the moon and skyТы хочешь луну и небоThen take it, don't be shy, heyТогда возьми это, не стесняйся, эйBaby, that's why you and IДетка, вот почему ты и яYou and I should break upТы и я должны расстатьсяHey, baby, I'll give you my hand, weЭй, детка, я подам тебе руку, мыWhat? You're breaking up with me?Что? Ты бросаешь меня?I thought you were proposingЯ думал, ты делаешь предложение.Elle, if I'm gonna be a senator when I'm thirtyЭлль, если я собираюсь стать сенатором, когда мне исполнится тридцатьI'm gonna need somebody, seriousМне понадобится кто-то серьезный.Less of a Marilyn, more of a Jackie, seriousПоменьше Мэрилин, побольше Джеки, серьезнойSomebody classy and not too tackyКого-нибудь стильного и не слишком безвкусногоWhat?Что?Okay, that came out wrongЛадно, это прозвучало неправильноBaby, let's both be strongДетка, давай оба будем сильнымиI mean, we've known all alongЯ имею в виду, мы все время зналиJust shut up, what does that meanПросто заткнись, что это значитI'm not a Jackie?Я не Джеки?I'm not serious? But I am seriously in love with youЯ несерьезно? Но я серьезно влюблен в тебя.Baby, my future's all plannedДетка, все мое будущее распланировано.I've got some dreams to make trueУ меня есть несколько мечтаний, которые нужно воплотить в жизнь.I thought that you'd understandЯ думал, ты поймешь.It's time to get serious, time to get serious, check thisПришло время стать серьезным, время стать серьезным, проверьте это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители