Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I studied all the pictures in magazines and booksЯ изучил все картинки в журналах и книгахI memorized the subway map tooЯ также запомнил карту метроIt's one block north to Macy's and two to Brothers BrooksОт нее один квартал на север до Macys и два до Brothers BrooksManhattan, I prepared for youМанхэттен, я приготовил для васYou certainly are different from what they have back homeТы определенно отличаешься от того, что у них дома.Where nothing's over three stories highТам нет ничего выше трех этажей.And no one's in a hurry or wants to roamИ никто никуда не спешит и не хочет бродить.But I do, though they wonder why...Но я спешу, хотя они удивляются почему...NYCНью-ЙоркJust got here this morningПриехал только сегодня утромThree bucksТри доллараTwo bagsДве сумкиOne meОдин яNYCНью-ЙоркI give you fair warningЧестно предупреждаю тебяUp thereТам, наверхуIn lightsВ огняхI'll beЯ будуGo ask the Gershwins or Kaufman and HartПойди спроси Гершвинов или Кауфмана и ХартаThe place they love the bestМесто, которое они любят больше всегоThough California pays big for their artХотя Калифорния щедро платит за их искусствоTheir fan mail's still addressed to NYCПисьма их фанатов по-прежнему адресованы в Нью-ЙоркTomorrow a penthouseЗавтра пентхаусThat's way up highЭто очень высокоTonightСегодня вечеромThe "Y"Буква "Y"Why not?Почему бы и нет?It's NYCЭто Нью-ЙоркToo hotСлишком жаркоToo coldСлишком холодноToo lateСлишком поздноI'm soldЯ проданWhy not...Почему бы и нет...Here I goЯ ухожу.And there's no turning backИ пути назад нет.My great adventure has begunМое великое приключение началось.I may be smallМожет, я и маленький,But I've got giant plansНо у меня грандиозные планы.To shine as brightly as the sunСиять так же ярко, как солнце.I will blaze until I find my time and placeЯ буду сиять, пока не найду свое время и место.I will be fearless, surrendering modesty and graceЯ буду бесстрашной, откажусь от скромности и изяществаI will not disappear without a traceЯ не исчезну бесследноI'll shout and start a riotЯ буду кричать и устрою бунтBe anything but quietБуду кем угодно, только не тихойChristopher Columbus, I'll be astonishingХристофор Колумб, я буду удивлятьAstonishingУдивлятьAstonishingУдивлятьAt lastНаконец-то