Harmony Glen - I'm Alive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harmony Glen - I'm Alive текст песни

Исполнитель: Harmony Glen

альбом: Start Living Today

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was brought up in the cityЯ вырос в городеLearned life by the rulesНаучился жить по правиламMy parents were no rich folkМои родители не были богатыми людьмиBut by God they were no foolsНо, клянусь Богом, они не были дуракамиI was taught to be happyМеня учили быть счастливымWhatever I'd wanna beКем бы я ни хотел бытьSo I set out to beПоэтому я решил бытьThe best that I could beЛучшим, кем я мог бытьMy dad had his dayjobУ моего отца была поденная работаAnd he earned his honest payИ он честно зарабатывал свою зарплатуMy mother stayed at homeМоя мать оставалась домаRaised the kids the honest wayВоспитывала детей честным путемThere was always time for familyВсегда было время для семьиAlways time for loveВсегда было время для любвиThats the thing I'm always thinking ofЭто то, о чем я всегда думаю♪♪When I was growing olderКогда я стал старшеI learned that life just ain't fairЯ понял, что жизнь несправедлива.I've lost so many friendsЯ потерял так много друзей.It was just too hard to bareЭто было слишком тяжело признать.But the clock keeps on tickingНо часы продолжают тикатьAnd life carries onИ жизнь продолжаетсяI learned I had to be strongЯ понял, что должен быть сильнымWell I'm Alive!Что ж, я жив!I can choose where to goЯ могу выбирать, куда идтиAnd where I wanna beИ где я хочу бытьI'm Alive!Я жив!I'll walk the lonely roadЯ пойду одинокой дорогой.That's just for you and meЭто только для нас с тобойWhere no one else can find meТам, где никто другой не сможет меня найти'Cause they just don't wanna seeПотому что они просто не хотят видетьSo close your eyes, hold out your handТак что закрой глаза, протяни руку.And babe, come along with meИ, детка, пойдем со мной.♪♪When I was nine years oldКогда мне было девять летI picked up a guitarЯ взял в руки гитаруI strummed down a few chordsЯ взял несколько аккордовWouldn't know would get this farНе знал, что зайду так далекоBut I've always chased that dreamНо я всегда гнался за этой мечтойI always had that goalУ меня всегда была эта цельAnd the music never left my heart and soulИ музыка никогда не покидала мое сердце и душуNow my dad's growing olderТеперь, когда мой папа становится старше,I see the lines upon his faceЯ вижу морщины на его лицеThat big black bushy hairЭти большие черные густые волосыIs turning thin and going greyИсхудал и поседелWhen I look into his eyesКогда я смотрю в его глазаI see myself as I am nowЯ вижу себя такой, какая я есть сейчасI've always hoped I'd turn in to him somehowЯ всегда надеялась, что каким-то образом обращусь к немуNow I know that life is fleetingТеперь я знаю, что жизнь быстротечнаAnd it slips through our fingertipsИ она ускользает у нас из рукAnd someday not too farИ когда-нибудь не за горамиWe'll say our last goodbyesЧто ж, попрощаемся в последний раз.But when we doНо когда мы это сделаемI hope they'll knowЯ надеюсь, что они узнаютAnd leave with no regretИ уйдут без сожаленияAnd that all the words of loveИ что все слова любвиWill have been saidБудет сказаноI'm Alive!Я жив!I can choose where to goЯ могу выбирать, куда идтиAnd where I wanna beИ где я хочу бытьI'm Alive!Я жив!I'll walk the lonely roadЯ пойду одинокой дорогой.That's just for you and meЭто только для нас с тобой.Where no one else can find meТам, где никто другой не сможет меня найти.'Cause they just don't wanna seeПотому что они просто не хотят видетьClose your eyes, hold out your handЗакрой глаза, протяни рукуAnd babe, come along with meИ, детка, пойдем со мной.♪♪Now I'm growing olderТеперь я становлюсь старшеGot a daughter of my ownУ меня есть собственная дочьI can teach her happinessЯ могу научить ее счастьюAnd to live her life her ownИ прожить ее жизнь по-своемуI'll remember what they taught meЯ вспомню, чему они научили меняAnd I'll teach her what they've saidИ я научу ее тому, что они сказалиTry to get through life without regretПостарайся прожить жизнь без сожаленийAs I stand here before youКогда я стою здесь перед тобойI'm the richest man on earthЯ самый богатый человек на землеI'm surrounded by my friendsЯ окружен своими друзьямиI tour the world in all it's girthЯ путешествую по всему миру во всех его проявленияхI love each and every one of youЯ люблю каждого из васThat's standing here toninghtВот и стою здесь сегодня.So let's make this moment last foreverТак что давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно.I'm Alive!Я жив!I can choose where to goЯ могу выбирать, куда идти.And where I wanna beИ где я хочу бытьI'm Alive!Я жив!I'll walk the lonely roadЯ пойду по пустынной дорогеThat's just for you and meЭто только для нас с тобойWhere no one else can find meГде никто другой не сможет меня найти'Cause they just don't wanna seeПотому что они просто не хотят видетьClose your eyes, hold out your handЗакрой глаза, протяни рукуAnd babe, tell me thatИ, детка, скажи мне, чтоI'm Alive!Я жив!I can choose where to goЯ могу выбирать, куда идтиAnd where I wanna beИ где я хочу бытьI'm Alive!Я жив!I'll walk the lonely roadЯ пойду по пустынной дорогеThat's just for you and meЭто только для нас с тобойWhere no one else can find meТам, где никто другой не сможет меня найти'Cause they just don't wanna seeПотому что они просто не хотят видетьClose your eyes, hold out your handЗакрой глаза, протяни рукуAnd babe, come along with meИ, детка, пойдем со мной.

Поcмотреть все песни артиста