Kishore Kumar Hits

Judy Small - Our Best Friend текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: One Voice in the Crowd

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wonder what it's like for you growing in the times you doИнтересно, каково тебе расти в те времена, когда ты живешьWith a world more than a thousand shades of black and white and greyВ мире, где больше тысячи оттенков черного, белого и серого.The program's set so you can't win but I can still remember whenПрограммы установлены так, что ты не можешь победить, но я все еще помню, когдаLife was such a simple thing and tomorrow is our day.Жизнь была такой простой штукой, и завтра наступит наш день.And America meant Disneyland baseball bats and hotdog standsА Америка означала Диснейленд, бейсбольные биты и лотки с хот-догами.Hollywood and movies star and Mickey Mouse cartoonsГолливуд, кинозвезды и мультфильмы про Микки Мауса.Innocence was our best friend and heroes won out in the endНевинность была нашим лучшим другом, и герои в конце концов победили.And the world just needed John Wayne's and Elvis Presley tunes.А миру просто нужны были мелодии Джона Уэйнса и Элвиса Пресли.I played on chess and softball teams you play games t.v. screensЯ играл в командах по шахматам и софтболу, вы играете в игры на экранах телевизоров.Annihilating monsters and practising your aimУничтожайте монстров и отрабатывайте прицел.At least your triggers all in fun lights flash on the battles wonПо крайней мере, ваши спусковые крючки все в веселых огоньках, освещающих выигранные сражения.But ask your dad about the guns ask him what he became.Но спроси своего отца об оружии, спроси его, кем он стал.When America meant Vietnam LBJ and Uncle SamКогда Америка имела в виду Вьетнам LBJ и дядю СэмаFreedom rules and protest songs marching in the streetsПравила свободы и марширующие по улицам песни протестаThe Pentagons are in the news and people felt they had to chooseПятиугольники были в новостях, и люди почувствовали, что им пришлось выбиратьAnd then was such a lot to lose in victory or defeat.А потом было так много всего, что можно было потерять в победе или поражении.The television set is on World Cup games and marathonsПо телевизору показывают матчи чемпионата мира и марафоны.Compete with surviving children to be worthy of the newsСоревнуйтесь с выжившими детьми, чтобы быть достойными новостей.You do your homework on the floor waiting for the latest scoreВы делаете домашнее задание на полу в ожидании последнего результата.While refugees from East Timor are being interviewed.Пока у беженцев из Восточного Тимора берут интервью.And America means CNN corpses scandals bush's menА Америка - это трупы CNN, скандалы, люди в автобусах.Disneyland in Tokyo and satellites in spaceДиснейленд в Токио и спутники в космосе.The world's policeman's on the move and those of us who disapproveПолицейские мира в движении и те из нас, кто не одобряетAre drowned out by the drums tattoo and I cannot turn my faceИх заглушает барабанная дробь, и я не могу повернуть лицо.Are drowned out by the drums tattoo and can you turn your face.Вас заглушает барабанная дробь, и вы можете отвернуться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители