Kishore Kumar Hits

Judy Small - Alice Martin текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: One Voice in the Crowd

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I first knew Miss Alice MartinКогда я впервые познакомился с мисс Элис МартинShe was 35 and startingЕй было 35, и она начиналаTo be seen as having let her chance in life go byСчиталось, что она упустила свой шанс в жизниIs the little town where I was growingЭто маленький городок, в котором я росNot much of her life was knownО ее жизни было известно немногоеBut rumour said she'd love a man who left her high and dryНо ходили слухи, что она любила мужчину, который бросил ее на произвол судьбыWell it's only the explanation they could see for her migrationЧто ж, это единственное объяснение, которое они могли найти для ее миграцииFrom the English schools where she's spent most of her lifeИз английских школ, где она провела большую часть своей жизниBut mother looked at her so sad because of kids she'd never hadНо мама смотрела на нее с такой грустью из-за детей, которых у нее никогда не былоAnd all the things she missed because she wasn't some man's wife.И всего того, чего ей не хватало, потому что она не была женой какого-то мужчины.But there was nothing sad about Miss MartinНо в мисс Мартин не было ничего печальногоHer smile lit up the classroom and her laughter filled the airЕе улыбка осветила класс, а смех наполнил воздухShe taught us more than grammar in that little country schoolВ той маленькой сельской школе она научила нас не только грамматике.Miss Martin taught us life and love and care.Мисс Мартин научила нас жизни, любви и заботе.Our lessons we've learned thoroughlyНаши уроки мы выучили досконально.We could all add and write and readМы все могли складывать, писать и читатьShe didn't stand for nonsense though her sense of fun and strongОна не терпела ерунды, хотя ее чувство юмора было сильным.We'll sing the song that children singМы хорошо пели песни, которые поют дети.And she would play her mandolinИ она играла на своей мандолине.It seemed to us the must have known a hundred million songs.Нам казалось, что она, должно быть, знала сто миллионов песен.And there was nothing sad about Miss MartinИ в мисс Мартин не было ничего печального.Her smile lit up the classroom her laughter filled the airЕе улыбка озарила класс, ее смех наполнил воздух.She taught us more than grammar in that little country schoolВ той маленькой сельской школе она научила нас большему, чем грамматика.Miss Martin taught us life and love and care.Мисс Мартин научила нас жизни, любви и заботе.My classroom days are long now goneМои школьные годы давно прошлиI've grown up and settled downЯ выросла и остепениласьAnd ready do I see my hometown anymoreИ готова ли я снова увидеть свой родной городMiss Martin still lives there there's silver through her auburn hairМисс Мартин все еще живет там, в ее каштановых волосах пробивается сединаAnd you can still hear her mandolin outside her cottage door.И вы все еще можете услышать ее мандолину за дверью ее коттеджа.And there was nothing sad about Miss MartinИ в мисс Мартин не было ничего печального.Her smile lit up the classroom and her laughter filled the airЕе улыбка освещала класс, а смех наполнял воздух.She taught us more than grammar in that little country schoolВ этой маленькой сельской школе она преподавала нам нечто большее, чем просто грамматику.Miss Martin taught us life and love and careМисс Мартин научила нас жизни, любви и заботеMiss Martin taught us life and love and care.Мисс Мартин научила нас жизни, любви и заботе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители